Примери за използване на Винаги на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винаги Хен Вен!
Toată ziua Hen Wen!Малкълм винаги говореше истината.
Malcolm a spus adevărul.Винаги можем да отидем при Бърт.
Am putea merge la Bert.Майка ми винаги мразеше тази стая.
Mama mea a urât acea cameră.Винаги можеш да работиш в тоалетната.
Ai putea lucra în baie.
Хората също превеждат
Татко винаги обвиняваше чичо Стивън.
Tata a dat vina pe unchiul Stephen.Винаги. Трябва да участваш в състезание.
Ar trebui să mergeţi la un concurs.Скъпа, както винаги казвам, тук е Босна.
Iubito, aşa cum am spus, asta e Bosnia.Винаги може да си купиш лотариен билет.
Ai putea cumpăra un bilet de loterie.Обичам Ви… както винаги съм Ви обичала. Като дъщеря.
Te iubesc… ca-ntotdeauna… ca o fiică.".Винаги може да използва първото си име.
Ar putea să-şi folosească doar prenumele.Разбира се, за теб винаги е било лесно, нали?
Нали винаги играете на билярд с барон Амблайн?
Ai jucat biliard cu baronul Emblain?Страхливец който винаги върви първи докато ти се скатаваш отзад?
Un laş care a mers în cercetare în timp ce tu stăteai ascuns?Винаги правех каквото си исках, а накрая ти го отнасяше.
Am făcut ce am vrut… și vei el atinge totul grele.Обикновено винаги поддържа контакт, когато е на лов за истории.
El ţinea-ntotdeauna legătura cu cineva când era pe urmele unei poveşti noi.Винаги можеш да изчакаш и да видиш дали има съвпадение.
Ai putea să aştepţi şi să vezi dacă există o potrivire.Личната реакция при смъртта на съпруг е винаги различна, но личните финанси.
Reactii personale la moartea unuia dintre soti sunt toate diferite, dar finantelor personale.Винаги казваше, че тя ще е добра господарка на Тренуит.
A spus că Elizabeth o să fie o adevărată doamnă Trenwith.Безплатни A календар Малайзия 2017, които да показват винаги характеристиката на Малайзия култура.
Gratis O kalendár Malaezia 2017, care prezintă toate caracteristicile culturii Malaezia.Аз винаги се обърна моите думи в действия… О, азсъмнаясно.
Am cuvintele mele schimbat pentru totdeauna în acțiune.Но коя не винаги е ясна, особено ако семейството е първородният.
Nu totul este atât de simplu, mai ales dacă este primul copil din familie.Е, винаги можем да счупим печата и да хвърлим един поглед.
Pai, am putea sa spargem sigiliu si sa ne uitam inauntru.Битката винаги се състои от 2 страни- Атакуващ и Защитник.
Totul se rezumă la lupte. Bătălia constă din două părţi- un atacator şi un apărător.Винаги исках да видя от вътре това място още откакто се преместихме тук.
Am vrut să văd casa asta de când ne-am mutat în zonă.А вие винаги казвате, че всички сънуват, макар и да не си спомнят.
Şi tu ai zis că toţi visează, chiar dacă nu îşi amintesc.Винаги правя каквото се налага, но пак може да ме уважаваш за това.
Am făcut ceea ce trebuia să fac. Dar încă mai mă poți admira.Винаги си нося сгряващи тампони в случай че ми замръзнат клепачите.
Am cu mine nişte plăci de încălzire în caz că-mi îngheaţă pleoapele.Винаги подхожда скептично към новите хора, с които се запознава.
Ai o atitudine foarte sceptică față de persoanee noi pe care le cunoști.Винаги е по-добре да имате архивен файл, за да го възстановите, ако е необходимо.
Totul este arhivat pentru a fi regasit daca este nevoie.
