Какво е " ПОЧТИ ВИНАГИ " на Румънски - превод на Румънски

• aproape întotdeauna
• aproape intotdeauna
• aproape mereu
• aproape totdeauna
• aproape tot timpul
• aproape invariabil

Примери за използване на Почти винаги на Български и техните преводи на Румънски

Почти винаги е ези.
Mai tot timpul e cap.

Тоест почти винаги.
Adică, aproape tot timpul.

Е, почти винаги.
Bine, aproape-ntotdeauna.

Тоест почти винаги.
Cel puţin, aproape tot timpul.

Почти винаги е невъзможно.
Întotdeauna aproape imposibilă.

Мазето е почти винаги празно.
Seiful ăla e gol aproape tot timpul.

Почти винаги получаваш усмивка.
Este aproape întotdeauna un zâmbet.

Всъщност това е почти винаги добро нещо.
De asemenea, este aproape totdeauna bună.

И почти винаги ума лъже.
A scrie inseamna aproape totdeauna a minti.

Затова прабългарите печелеха почти винаги.
De aceea si apostolii posteau aproape totdeauna.

Съдът почти винаги застава на страната на майката.
Tribunalul e aproape totdeauna de partea mamei.

Но най-голямото от трите почти винаги изяжда всичко.
Dar puiul mai vârstnic o obţine aproape mereu pentru el.

Тилът почти винаги е с тъмно кафяв цвят.
Ceafa aproape totdeauna păstrează o culoare brună-închisă.

Страната ни се справя почти винаги с различни ефекти.
Țara noastră s-a ocupat de ea aproape întotdeauna cu efecte noi.

Любовта почти винаги се оцветява от ревност.
Dragostea este aproape întotdeauna colorată de gelozie.

Почти винаги има обяснения за тези явления.
Aproape totdeauna se găsesc explicaţii pentru fenomenele astea.

Самолечението почти винаги води до неприятни последици.
Acţiunile impulsive au aproape întotdeauna consecinţe neplăcute.

Почти винаги можете да изглеждате феноменално за под 50 долара.
Poţi aproape tot timpul să arăţi fenomenal cu sub 50$.

Кристалните деца почти винаги се раждат в дом, където те.
Copiii de cristal sunt aproape întotdeauna născuți într-o casă în care ei.

Почти винаги е нещо незначително, но хората го очакват.
Jumătate din timp nu are niciun motiv bun, dar oamenii, ei îl aşteaptă.

Нашите мнения почти винаги съвпадат освен по този въпрос.
Opiniile noastre coincid aproape-ntotdeauna, eh? Mai puţin în privinţa asta.

Че е трудно, ако като мен играеш винаги или почти винаги.
Jocurile… sunt cele pe care le jucam tot timpul, sau aproape tot timpul.

Готическите татуировки почти винаги се извършват в тъмни нюанси.
Tatuaje gotice sunt aproape întotdeauna efectuate în nuanțe întunecate.

Затова тя почти винаги ще има яйчник само от същата страна.
Prin urmare, ea va fi aproape întotdeauna bolnavă ovariană numai pe aceeași parte.

Селективната дистрибуция се използва почти винаги за дистрибуция на маркови крайни продукти.
Distributia selectiva este aproape totdeauna utilizata pentru a distribui produse finale de marca.

Завоевателите почти винаги причиняват вреди на завладяните.
Cuceririle au fost aproape intotdeauna infaptuite in detrimentul cuceritilor.

Болки в кръста почти винаги придружени с деформация на лумбалната област на гръбначния стълб.
Dureri de spate este aproape întotdeauna însoțită de deformarea regiunii lombare a coloanei vertebrale.

Значими постижения почти винаги се постигат след дълъг път на неуспехи.
Realizările importante sunt aproape invariabil atinse la capătul unui drum lung, plin de eşecuri.

Умният руснак почти винаги се оказва евреин или има еврейска кръв.“.
Un rus inteligent este aproape intotdeauna un evreu sau un rus cu singeevreiesc”.

Завоевателите почти винаги причиняват вреди на завладяните.
Cuceririle au fost aproape întotdeauna înfăptuite în detrimentul cuceriţilor.

Как да използвам "почти винаги" в изречение

Brassia е почти винаги епифитен род, живи растения, висящи на дървета във влажна атмосфера.

[quote#26:"Big_Villager"]По бедните рискуват с евтина химия от аптеката и почти винаги ги хващат. [/quote]

Животинските мазнини (лой, свинска мас, дори млечното масло) са твърди. Почти винаги съдържат холестерол.

Remote Essentials почти винаги е стандартно оборудване, но все пак проверете при Вашия търговец.

Изборът на определена политика, особено на важна политика, почти винаги е заобиколен от несигурност...

Обектите в морските курорти почти винаги излизат на нула. Почивните станции, които работят целогодишно,

В някои словосъчетания символизира по-дълъг отрязък от време, почти винаги в сравнение със секундата:

Втората е за последния добавен проект, защото почти винаги последните са ощетени и защото аз почти винаги съм последна, догонваща някое предизвикателство. Ето я наградата:

A. Предлагам средно положение. Б. Почти винаги се опитвам да задоволя всичките ни желания. 27.