Какво е " MAI TOT TIMPUL " на Български - превод на Български

• през повечето време
• повече от времето
• се постоянно

Примери за използване на Mai tot timpul на Румънски и техните преводи на Български

Mai tot timpul e cap.
Почти винаги е ези.

Se întâmplă mai tot timpul.
Случва се постоянно.

Bine, mai tot timpul.
Добре де, повечето пъти.

Milo pare supărat mai tot timpul.
Майло постоянно е ядосан.

Adică, mai tot timpul, tu pari.
Аз- апрез повечето време, ти изглеждаш.

Aşa că erai furioasă mai tot timpul.
Затова постоянно си ядосана.

El stă mai tot timpul în bucătărie.
През повечето време си стои в кухнята.

Eram plecat la internat mai tot timpul.
Повечето време бях в интернати.

Mai tot timpul, dar e un prieten bun.
През повечето време, да, но е добър наш приятел.

Sunt singură mai tot timpul.
Повечето от времето съм сама.

Mai tot timpul ma nelinisteste cineva sau ceva.
Почти постоянно се тревожа за някого или за нещо.

Te gândești mai tot timpul la sex?
Мислиш ли непрекъснато за секс?

Oamenii îşi depăşesc fricile mai tot timpul.
Хората преодоляват страховете си ежедневно.

Îşi petrece mai tot timpul în laborator.
Повечето време е долу в лабораторията.

Le spui pacienţilor asta, mai tot timpul.
Ти го казваш на пациентите се постоянно.

De asta mananc mai tot timpul la soacra-mea.
Ето заради това правя постоянно закуски на моето момче.

De acum aici o să-mi petrec mai tot timpul.
Тук ще прекарвам повечето от времето си.

Mai tot timpul vieţii tale am dat greş ca tată.
В повечето време от живота ти се провалих като баща.

Acum îşi petrece mai tot timpul cu Tom.
Но сега прекарва повече време с Том.

E oarecum ridicol, văzând cum stau lângă tine mai tot timpul.
Нелепо е, след като стоя до теб през повечето време.

Când nu e acolo, stă mai tot timpul la computer.
Когато не е там, прекарва повечето време на компютъра.

Prietenii și familia te vor ține ocupată mai tot timpul.
Домът и семейството Ви ще ви държат зает през повечето време.

Mi-am petrecut mai tot timpul ocupându-mă de încărcătură.
Прекарвах повече от времето си в наглеждане на товара.

Păi, vorbesc despre el de parcă îl urăsc mai tot timpul.
Е, говорят за него сякаш го мразят в червата през повечето време.

Mai tot timpul desenam pe caiet, pe bancă, pe pereţi.
Повечето време просто си рисувах в тетрадката и по чина и по стените.

Desigur că rechinii, fiind peşti, sunt sub apă mai tot timpul.
Акулите като риби са под вода през повечето време, разбира се.

Fiind închisă mai tot timpul şi ceea ce făcea poliţia.
През повечето време тя е заключена. А освен това… полицейското присъствие.

Adică, are gura deschisă şi ochii închişi mai tot timpul.
Имам предвид устата му е отворена очите му са затворени, през повечето време.

Sunt mai tot timpul la spital şi câteodată chiar dorm aici.
В повечето време съм в болницата, дори често оставам да спя там.

Dar uităm că mai tot timpul verificăm scorul echipei Boston Red Sox.
И забравяме, че през повечето време проверяваме резултатите на"Бостън Ред Сокс".