Примери за използване на Propriul timp на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Totul in propriul timp.
Всяко нещо с времето си.În medicina chineză(TCM), fiecare organ are propriul timp.
В китайската медицина(TCM) всеки орган има свое собствено време.În propriul timp, lasa iubirea în.
В свободното си време, Нека любовта в.Organizați-vă propriul timp?
Организирате своето собствено време?Toată lumea are propriul timp pentru pubertate și poate că nu a venit încă la tine!
Всеки има свое собствено време за пубертета и може би още не е дошъл при вас!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun timpzilnic timptimpul trecut
timpul prezent
fierte timpvalabil timpîntregul timppropriul timpsingurul timp
Повече
Използване с глаголи
timpul petrecut
dura mult timpreduce timpultimpul trece
necesită timpveni timpultimp pentru a vizita
si timpulmenținând în același timpoferind în același timp
Повече
Използване с съществителни
timp de secole
timp de mulți ani
timp de o lună
timp de luni
timpul de lucru
timpul de livrare
timp de decenii
un pic de timptimp de o săptămână
călătoria în timp
Повече
Are dreptul sa isi aleaga propriul timp.
Той има право да избира времето си.Enterprise-C ar intra în propriul timp în aceeaşi clipă în care a plecat.
Би се появил в собственото си време, почти същия момент, в който е изчезнал.Fiecare trebuie sa afle adveraul in propriul timp.
Capacitatea de a gestiona eficient propriul timp este o abilitate care poate fi învățate numai într-un mediu de birou.
Способността да се управлява ефективно нечии време е умение, което може да се научи само в офис среда.Cerința de evaluare rămasă și coaching-ul poate fi completat în propriul timp.
Vrei sa alunge Bigfoot in propriul timp, bine.
Ако искаш да преследваш Голямата стъпка в свободното си време добре.Suntem răbdători și vor aștepta să spui ceea ce ai nevoie pentru a spune în propriul timp.
Ние сме търпеливи и ще чакам да кажа това, което трябва да се каже, в свой собствен път.Cu puţin noroc, ne vom trezi în propriul timp şi spatia unde ne aflăm?
С малко късмет ще се събудим в точното време и място. Моля?Dar, mama mea are nevoie de ajutor, iar tu trebuie să-și sacrifice propriul timp să o ajute.
Но майка ми се нуждае от помощ, и ще трябва да жертват собственото си време, за да Este doar o chestiune de a planifica propriul timp și de a-l folosi bine, este o chestiune de cum să se facă mai bine.
Въпросът е просто как да планирате и използвате времето си добре, въпросът е как да се справяте по-добре.Dacă vă străduiți să stabiliți o rutină de somn, încercați să nu vă faceți griji-fiecare copil își va lua propriul timp pentru a se stabili într-o rutină.
Ако се борите да установите съня, опитайте се да не се притеснявате-всяко бебе ще отдели своето време, за да се установи в рутина.Dacă sunt utilizate pentru a gestiona propriul timp și nu vreau să depind de transportul public sau taxiuri, gândiți-închirieri auto.
Ако се използва, за да управлява собствения си път, и не искат да зависят от обществения транспорт или таксита, мисля за коли под наем.Cursul Managementul Resurselor Umane este studiat on-line,ceea ce înseamnă că puteți studia în propriul timp, la propriul ritm, pe propriul program.
Курсът за управление на човешките ресурси се учи онлайн, което означава,че могат да учат в собствения си път, на свой Broker atunci când tranzacționare opțiuni binare,oferă posibilitatea de a alege propriul timp de la sfârșitul opțiune- sau este la sfârșitul anului o oră, o zi, o săptămână sau o lună, alegerea este a ta.
Брокер при търговия двоични опции,предоставя възможността да изберете свой собствен път, на края на вариант- или това е краят на един час, ден, седмица или месец, изборът е ваш.Dar aceste activități nu reprezintă decât un mod mai mascat de a crea ființe umane dependente,incapabile să-și umple propriul timp, incapabile să-și inițieze un curs al vieții bine definit, care să confere substanță și plăcere existenței lor.
Всички тези дейности обаче не са нищо друго, освен по-завоалиран начин за създаване на зависимичовешки същества, неспособни да запълнят сами времето си и да инициират значими занимания, които да направят съществуването им смислено и приятно.Cursanții pot întreprinde AM complet online sau pot combina cele mai bune de la distanță și e-learning-cu participare clasă-este adaptat la nevoile elevilor cărora le place să studieze în propriul timp și în ritmul lor propriu, dar încă mai doresc să aibă opțiunea de a trage cu privire la beneficiile față în față, participativă și bazată pe experiență interacțiunea cu alți participanți și tutori.
Учащите могат да задължават УО напълно онлайн или те могат да се комбинират най-доброто от разстояние и електронно обучение с участието накласна стая- тя е съобразена с нуждите на учащите се, които обичат да учат в свободното си време и в техните собствени темпове, но все пак искат да имат възможността за получаване на относно ползите от лице в лице, чрез участие и опит на базата на взаимодействие с други участници и преподаватели.Am căutat în acest copil dispărut pe cont propriu timp.
Разглеждах за това изчезнало дете в моето собствено време.Am căutat în ea pe cont propriu timp, d-le.
Разглеждах го в моето собствено време сър.Jumătate dintre ei o fac pe cont propriu timp.
Половината от тях го правят в свободното си време.Am cautat in acest lipsesc copil pe cont propriu timp.
Разглеждах за това изчезнало дете в моето собствено време.Timp-Management-controlul propriu timp de una.
Управление-контролиране на времето собствен време Sunt insomnia propriului timp.
Заложник съм на своето време.Omul este inamicul propriului timp.
Човекът е враг на своето време.Omul este inamicul propriului timp.
Човекът- враг на своето време.Se taie părțilecare vă interesează cel mai mult de un video și de înregistrare și de a asculta sau viziona pe cont propriu timp.
Изрежете частите,които ви интересуват най-много от видео и запис и да слушате или гледате на собствения си път.
