Какво е " ESTE TIMP " на Български - превод на Български

• е време
• има време
• е моментът
• не е късно
• много време
• е времето
• имаме време

Примери за използване на Este timp на Румънски и техните преводи на Български

Mai este timp.
Още не е късно.

Încă mai este timp.
Все още не е късно.

Nu este timp.
Нямаш много време.

Nossor Ri, încă este timp.
Носор Рай, още не е късно!

Inca este timp.
Още не е късно.

Este timp pentru încă o întrebare?
Имаме време за още един въпрос?

Mai este timp.
Все още не е късно.

Este timp destul să ne perfecţionăm.
Имаме време, за да го направим.

Nu mai este timp.
Нямаш много време.

Dar până la execuțiune este timp.
До завършването му има още много време.

Încă este timp.
Все още имаме време.

Acum este timp pentru putere.
Сега е моментът за мощ.

Nu am vrut să te rănesc, dar acum nu este timp pentru asta.
Не искам да те наранявам. Сега не е моментът да се обясняваме.

Mereu este timp pentru cină.
Винаги има време за вечеря.

Nu mai este timp.
Нямам много време.

Nu este timp de jocuri politice mici.
Не е моментът за дребни политически заяждания.

Nu mai este timp.
Нямаме много време.

Nu este timp însă să vă odihniți pe laurii victoriei.
Но сега не е моментът да почиват на лаврите си.

Întotdeauna… este timp pentru bere.
Винаги има време за бира.

Mereu este timp pentru dragoste.
Винаги има време за любов.

S timp fata si 20 microsecunde este timp pentru a jumătate din valoarea.
S предно време и 20 микросекунди е времето да половината стойност. Време за реакция.

Charlie, este timp pentru recontrolare si pentru a face ipoteze plauzibile.
Чарли, има време за двойна проверка и време да направиш научна догадка.

Eu cred că este timp pentru amândouă.
Вярвам, че има време и за двете.

Mereu este timp pentru l'amour.
Винаги има време за любов.

Acest lucru nu este timp pentru glume amuzante!
Не му е времето за шеги!

Mai este timp să o facem.
Все още има време да го направиш.

Nu mai este timp pentru a schimba avocatul.
Сега не му е времето на сменяме адвоката.

Dar încă mai este timp să prindem acel ultim moment fragil.
Но все още има време да се улови онзи крехък миг.

Încă mai este timp, dar nu prea mult, să schimbăm lucrurile.
Все още има време да променим нещата, но не много.

De fapt, domnule, este timp chiar acum pentru cateva clipe personale.
Фактически, сър, точно сега е времето за лични ангажименти.