Какво е " ВЪПРОС НА ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o chestiune de timp
• o problemă de timp
• o chestie de timp
• vorba de timp
• o chestiune de zile
• o chestiune de sincronizare
• o problema de timp

Примери за използване на Въпрос на време на Български и техните преводи на Румънски

Въпрос на време.
O chestie de timp.

Просто въпрос на време.
E doar o chestie de timp.

Въпрос на време е, Самурай!
Este doar vorba de timp, samuraiule!

Просто е въпрос на време.
E doar o chestie de timp.

Само въпрос на време е да влязат.
E o chestie de timp până vor intra aici.

Това е просто въпрос на време.
E doar vorba de timp.

Това е въпрос на време и работа.
E vorba de timp şi de muncă.

Но това е само въпрос на време.
Dar e doar o chestie de timp.

Само въпрос на време е да ви отреже.
E doar o chestie de timp până se retrage.

Просто е въпрос на време.
Aşa că, e doar vorba de timp.

Тя ме следва и е само въпрос на време.
Mă urmăreşte şi e doar vorba de timp.

Просто е въпрос на време.
A fost doar o chestie de timp.

Още не, но мисля, че е въпрос на време.
Nu cred, dar e doar o problema de timp.

Знам, че е въпрос на време.
Ştiu că e o chestie de timp.

Може би късметът е въпрос на време.
Poate norocul este o chestiune de sincronizare.

Само въпрос на време е да разбера истината.
E doar o chestie de timp până aflu adevărul.

Може би е само въпрос на време.
Poate e doar o chestiune de sincronizare.

Не е въпрос на време, ти си обсебен.
Nu e vorba de timp, e vorba de gravitate.

Всичко ще се оправи, въпрос на време е.
O sa-i primesc. E o chestiune de zile.

Било е въпрос на време да им каже и за тунела.
Era doar o problema de timp pana le spunea de tunel.

Ще намерим какво, въпрос на време е.
O să găsim ceva serios. E o chestie de timp.

Всичко е въпрос на време, години, възможности.
E o chestiune de zile, de ani, de oportunități.

Не е въпрос"ако". Просто е въпрос на време.
Nu-şi fac probleme pentru"dacă" E o chestie de timp.

Въпрос на време е да се закълнат във вярност към Сорън.
E doar o problema de timp pana cand vor jura loialitate lui Soren.

В противен случай е въпрос на време преди да.
În caz contrar, este doar o chestiune de zile înainte, știi.

Но разузнавачите ми са по следите й и е само въпрос на време.
Dar cercetasii sunt pe urmele ei si este doar o problema de timp.

Значи е само въпрос на време всеки от тях да развие телекинеза?
Deci e doar o chestie de timp pana ce toti 4400 dezvolta telechineza?

Въпрос на търпение е, а това означава въпрос на време.
E ochestie de răbdare ceea ce, înseamnă că este o chestie de timp.

Само е въпрос на време един добър самарянин да се намеси.
E doar o problema de timp pana ce un bun samaritean iasa in fata.

Така или иначе е въпрос на време да получим новини от Източния Клон.
Este vorba de timp pentru o actualizare la Filiala din Orientul Îndepărtat, oricum.

Как да използвам "въпрос на време" в изречение

Въпрос на време е да разберем дали изкуственото месо ще предизвика очаквания интерес и фурор сред клиентите.

– Тази социална услуга напоследък става все по-несоциална и непривлекателна. Въпрос на време ли е да хлопнем кепенците?

1. Че е въпрос на време да почнат да гърмят бомбите, поставени под основите на банката на Цветелина.

Filodendron преди 1 година Postanovka na generalite...ne im se pribira obratno v rbg...;) Въпрос на време беше. Ужас.

"Имайки предвид традицията на БСП, въпрос на време е да чуем призив страдащите да се изправят срещу "ситите"."

Желев, нормалните хора отдавна не вярват в бъдещето на ЕС. Единствено въпрос на време е да се сгромоляса.

Ние вярваме, че основните решения на тези проблеми вече съществуват и е въпрос на време да бъдат приложени.

Въпрос на време беше кукудесницата да стигне до истинския виновник...Ква Ислямска държава, кви пет лева... Путин, той е.