Какво е " РЕДИЦА ВЪПРОСИ " на Румънски - превод на Румънски

• o serie de probleme
• o serie de întrebări
• o serie de aspecte
• o serie de chestiuni
• un număr de chestiuni
• multe intrebari
• diferite probleme
• numeroase chestiuni
• numeroase întrebări legate

Примери за използване на Редица въпроси на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да ти задам редица въпроси.
Îţi voi pune câteva întrebări.

Но дори и най-фантастичните теории повдигат редица въпроси.
Dar chiar si cele mai fanteziste lasa loc multor intrebari.

Има редица въпроси, по които трябва да се изказваме много категорично.
Există câteva lucruri cu privire la care trebuie să fim categorici.

Много впечатляваща статия даваща отговори на редица въпроси, Благодаря!
Un articol care raspunde la multe intrebari… Multumim!

Първоинстанционният съд също има изключителна компетентност по редица въпроси.
Totodată, instanța de prim grad are competență exclusivă în anumite cauze.

Това обаче повдига редица въпроси, свързани с поверителността на личната информация.
Acest fapt aduce după sine o serie probleme ce țin de confidențialitatea datelor.

Бих искал днес да чуя уверенията на члена на Комисията по редица въпроси.
Aş dori să ascult astăzi clarificările comisarului în legătură cu anumite puncte.

Въпреки това има редица въпроси, засягащи сътрудничеството между Белград и Прищина.
În ciuda acestui fapt, există o serie de aspecte privind cooperarea dintre Belgrad şi Pristina.

Евростат изготвя статистически данни по редица въпроси, свързани с международната миграция.
Eurostat elaborează statistici cu privire la o serie de aspecte legate de migrația internațională.

Ето защо винаги има редица въпроси, например, може ли да транспортирате риба в самолет?
Prin urmare, există întotdeauna o serie de întrebări, de exemplu, puteți transporta peștii într-un avion?

Редица въпроси, споменати в прегледа, се изправят пред значителни трудности в тяхното реализиране.
O serie de chestiuni menţionate în revizuire se confruntă cu dificultăţi semnificative de realizare.

Следователно, аз започнах да задават редица въпроси като"са корпоративни подаръци и че наистина полезни?".
Prin urmare, am început să cer o serie de întrebări ca 'sunt cadouri corporative într-adevăr că util?'.

Съществуват и редица въпроси от други жени, които биха искали да опитат това новаторско лечение.
Există, de asemenea, o serie de întrebări din partea altor femei care ar dori să încerce acest tratament inovator.

На първо място, последното разширяване с Румъния и България повдигна редица въпроси, свързани с доверието в целия процес.
Dincolo de orice, extinderea cu Romania si Bulgaria a declansat multe intrebari cu privire la credibilitatea intregului proces.

Не е изненадващо, че има редица въпроси, които се очакват за тези, които се интересуват от такава покупка.
Fara a fi surprinzator, există o serie de aspecte care urmează să fie confruntat cu cei interesați de o astfel de achiziție.

Има редица въпроси, които трябва да бъдат внимателно обмислени и да им бъде даден ясен отговор, преди да започнете дизайна на кабинета.
Există o serie de aspecte care ar trebui analizate cu atenție și li se va da un răspuns clar înainte de a începe proiectul cabinetului.

Също така трябва да разгледаме редица въпроси, които възникват във връзка със статута на ЕС съгласно международното право.
De asemenea, trebuie să abordăm o serie de chestiuni care apar în virtutea statutului UE în conformitate cu dreptul internațional.

След като проучихме повече от един женски форум, успяхме да идентифицираме редица въпроси по тази тема, които най-често се задават от жените.
După ce am studiat mai multe forumuri ale femeilor, am reușit să identificăm o serie de probleme pe această temă, cele mai des adresate de femei.

Приетите днес насоки засягат редица въпроси, повдигнати по време на задълбочените консултации с държавите-членки и заинтересованите страни.
Orientările adoptate astăzi acoperă o serie de aspecte care au reieșit din consultări aprofundate cu statele membre și cu părțile interesate.

Според едни и същи водещите световни експерти в Руската земеделие има редица въпроси, които трябва да бъдат решени, за да се преодолее изоставането в развитието.
Conform tuturor aceleași lumi de conducere experți în agricultură Rusă există o serie de probleme care trebuie abordate pentru a depăși subdezvoltarea.

Те обсъдиха редица въпроси, включително перспективите за членство в ЕС, процесът на либерализиране на визовия режим, както и процесът на стабилизация и асоцииране.
Aceştia au dezbătut o serie de chestiuni, inclusiv perspectivele europene, procesul liberalizării vizelor şi Procesul de Stabilizare şi Asociere.

От друга страна, трябва да сме наясно, че има редица въпроси, които очакват отговор. Коя област се покрива от присъединяването?
Trebuie să fim, pe de altă parte, conştienţi că există un număr de chestiuni care îşi aşteaptă răspunsul: care este domeniul acoperit de aderare?

Ние ви задаваме редица въпроси и разработваме контролен списък, който ще ви помогне да изберете най-добрия модел и опции, които да отговарят на вашите специфични изисквания.
Vă adresăm o serie de întrebări și dezvoltăm o listă de verificări care să vă ajute să alegeți cel mai bun model și opțiuni pentru a vă satisface cerințele.

В същото време следва да отчетем, че редица въпроси остават извън обхвата на споразумението, изменено от новия протокол.
În același timp, ar trebui să admitem că o serie de chestiuni rămân în afara domeniului de aplicare al acordului, astfel cum este modificat de către noul Protocol.

Тогава никейските Отци успяват да обсъдят редица въпроси и по-специално- тежкия проблем, появил се няколко години преди това и свързан с проповядваното от александрийския презвитер Арий.
Sfinţii Părinţi niceeni au putut astfel să dezbată diferite probleme, şi mai ales marea problemă apărută câţiva ani mai devreme datorită predicării preotului alexandrin Arie.

В приложението към доклада сме изброили редица въпроси, някои от които доста недвусмислени, на които не би било трудно да се отговори.
În anexa la raport am menţionat o serie de întrebări, dintre care unele sunt chiar destul de la obiect şi nu ar trebui să fie greu de oferit răspuns la ele.

Евростат изготвя статистически данни по редица въпроси, свързани с международните миграционни потоци, групите от населението, съставени от чуждестранни граждани, и придобиването на гражданство.
Eurostat produce statistici privind o serie de aspecte legate de fluxurile migrației internaționale, efectivele de cetățeni străini și dobândirea cetățeniei.

Във връзка с такива значителни цифри възникват редица въпроси за предотвратяване или намаляване на броя на смъртните случаи след семейни скандали.
În legătură cu astfel de un număr considerabil, o serie de probleme, în scopul de a preveni sau de a reduce numărul de decese după scandalurile de familie.

През декември 2016 г. Съветът прие заключения по редица въпроси, засягащи инвестициите в ЕС, които бяха набелязани от Комитета за икономическа политика.
În decembrie 2016, Consiliul a adoptat concluzii referitoare la o serie de aspecte care afectează investițiile în UE, identificate de Comitetul pentru politică economică.

По тази причина разширяването на ЕС повдига редица въпроси, свързани с общата селскостопанска политика(ОСП), а също така със структурните и Кохезионния фондове.
Din acest motiv, extinderea UE ridică o serie de probleme legate de politica comună în domeniul agriculturii(PCA) şi fondurile structurale şi de coeziune.

Как да използвам "редица въпроси" в изречение

Въобще трите основни компонента заложени в първа точка от дневния ред пораждат редица въпроси чакащи разрешение .

Проведено бе годишно Общо събрание на АМБ, на което бяха повдигнати редица въпроси и обсъдени много проблеми.

Експертът посочи още редица въпроси в тази посока, като основният според нея е този за скъпо струващите лекарства.

БСП и президентът са единодушни по редица въпроси за държавното управление. Левицата представи днес своята „Визия за България“...

Денят на енергетиката стана повод за редица въпроси в т.ч. има или няма у нас енергийна стратегия ...

Присъстваха учители от учебни и детски заведения от цялата област, които поставиха редица въпроси и проблеми пред депутатите

Световната финансова криза прерастна в икономическа и постави редица въпроси както пред отделния човек, така и пред фирмите:

Турция и Европейският съюз трябва да решат редица въпроси от миграционното споразумение преди срещата на върха тази ...

Информацията се събира най-добре и пълноценно от така нареченото хомеопатично интервю. Хомеопатът задава редица въпроси на потенциалния пациент:

Темата за аналния секс е спорна и съществуват много „против“ и „за“. Също така има и редица въпроси ...