Какво е " DIFERITE PROBLEME " на Български - превод на Български

• различни проблеми
• различни въпроси
• редица въпроси

Примери за използване на Diferite probleme на Румънски и техните преводи на Български

Diferite probleme de natură cardiovasculară.
Различни проблеми на сърдечно-съдовата природата.

Am băut ceai şi am discutat despre diferite probleme.
Пихме доста чай, говорихме си за различни неща.

FIX: Diferite probleme de afișare în pielea Splendid.
Фиксирани: Различни проблеми с дисплея в Splendid кожата.

Nu chiar, dar am fost abordat cu diferite probleme.
Не точно, но идват при мен с най-различни проблеми.

În primul rând, acestea sunt diferite probleme cu metabolismul și patologiile cardiovasculare.
Първо, това са различни проблеми с обмяната на веществата и сърдечно-съдовите патологии.

Arătați-i rezultatele intermediare, discutați diferite probleme.
Покажете му междинни резултати, обсъдете различни въпроси.

Multe, cel mai probabil au diferite probleme cu corpul lor.
Много от най-вероятно имат различни проблеми с тялото си.

Dacă aveți ceva în comun, vă va fi ușor să vorbiți și să discutați diferite probleme.
Ако имате нещо общо, ще ви бъде лесно да говорите и да обсъждате различни въпроси.

Cauzele au fost legate de diferite probleme.
И това наистина е свързано с много различни предизвикателства.

Ea a oferit șansa de a discuta diferite probleme care sunt comune mărturiei Bisericilor lor în lumea actuală aflată în criză.
Това ни даде шанс да обсъдим различни въпроси, които са общи за двете църкви и за тяхното свидетелство в днешния свят на криза.

Pentru a salva planeta va trebui să rezolve diferite probleme.
За да се спаси планетата имате за решаване на различни проблеми.

O mulțime de, eventual, au diferite probleme cu corpul lor fizic.
Няколко вероятно имат различни проблеми с физическото си тяло.

Pe scurt, conceptul de hominid este predispus la confuzie, deoarece se poate referi la diferite probleme.
Накратко, концепцията за хоминид е склонна към объркване, защото може да се отнася до различни въпроси.

O mulțime de cel mai probabil, au diferite probleme cu corpul lor fizic.
Много от най-вероятно имат различни проблеми с тялото си.

Capseum este cuvântul latin derivat din maxilar, un termen al limbii noastre care poate fi folosit cu referire la diferite probleme.
Capseum е латинската дума, извлечена в челюстта, термин на нашия език, който може да се използва по отношение на различни въпроси.

O mulțime de, eventual, au diferite probleme cu corpul lor fizic.
Много от най-вероятно имат различни проблеми с физическото си тяло.

Ritmul rapid al vieții, diferite probleme, lipsa de odihnă, toate acestea afectează negativ activitatea sistemului nervos.
Бързият ритъм на живота, различните проблеми, липсата на почивка, всичко това отрицателно влияе върху дейността на нервната система.

Prin urmare, un procent mare de oameni au diferite probleme de vedere.
Ето защо, по-голям процент от хората имат различни проблеми със зрението.

Există, desigur, o gamă largă de diferite probleme legate de OS că suferă de oameni, dar osteoporoza este unul dintre cele mai comune.
Има, разбира се, широка гама от различни въпроси, свързани с костите че хората страдат от, но Остеопорозата е една от най-често срещаните.

Acesta vă ajută să se cunoască reciproc mai bine, Înțeleg ce simți despre diferite probleme, și a se vedea punctul de vedere al celuilalt.
Тя ви помага да се опознаем по-добре, Разбирам как се чувстваш за различни въпроси, и виж гледна точка на другия.

Adeseori i se cerea sfatul în diferite probleme care nu iveau nici o legătură cu meseria ei.
Често се обръщаха към нея за съвет по най-различни въпроси, които нямаха нищо общо с професията й.

O mulțime de cel mai probabil, au diferite probleme cu corpul lor fizic.
Много от най-вероятно имат различни проблеми с физическото си тяло.

În unele cazuri, cauza amigdalitei sunt diferite probleme cu respirația nazală care apar cu următoarele patologii:.
В някои случаи причината за тонзилит са различни проблеми с назалното дишане, които се появяват при следните патологии:.

În mod clar, acest lucru ridică diferite probleme şi în procesul bugetar.
Естествено това поражда редица проблеми, включително и при бюджетния процес.

Această realitate multiformă și vicleană aduce diferite probleme cu caracter etic, social, juridic, politic, economic, și interpelează și Biserica.
Тази многоизмерна и коварна реалност поставя различни въпроси етични, социални, правни, политически и икономически, както и отправя предизвикателства към Църквата.

Dar ele nu sunt universale și pentru a rezolva diferite probleme este necesar să se aplice o altă metodă.
Но те не са универсални и за решаване на различни проблеми е необходимо да се приложи различен метод.

Atunci când motorul este supraîncălzit, printre diferite probleme care pot apărea este arderea unei garnituri de chiulasă.
Когато двигателят прегрява, сред различните проблеми, които могат да възникнат, е изгарянето на уплътнението на цилиндрова глава.

Această realitate multiformă şi vicleană aduce diferite probleme cu caracter etic, social, juridic, politic, economic, şi interpelează şi Biserica.
Тази многообразна и опасна реалност повдига различни въпроси от етичен, социален, юридически, политически и икономически характер и представлява също предизвикателство за Църквата.

Sfinţii Părinţi niceeni au putut astfel să dezbată diferite probleme, şi mai ales marea problemă apărută câţiva ani mai devreme datorită predicării preotului alexandrin Arie.
Тогава никейските Отци успяват да обсъдят редица въпроси и по-специално- тежкия проблем, появил се няколко години преди това и свързан с проповядваното от александрийския презвитер Арий.