Примери за използване на Problemă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mare problemă.
Deci băieţi, aveţi o mică problemă,?
Значи имате малки неприятности, момчета?Da, ce problemă?
Nu e problemă cu softul.
Dragă, ce problemă?
Хората също превеждат
Tu ce problemă necunoscută ştiinţei mai ai?
Какъв ти е проблемът?Ştii care e problemă de fapt?
Знаеш ли какъв е проблема?După prima problemă, este timpul să vă gândiți la îmbunătățirea cabanei de vară.
Urgenţele, ce problemă aveţi?
Спешни случаи, какъв е проблема?Află ce problemă are şi întoarce-te înapoi.
Разбери какъв е проблема и ела да ни кажеш.Democrația nu-i doar a problemă de structură.
N-am nicio problemă să spun FBI-ului să se retragă.
Îi salvează pe toți foarte multă problemă pentru a explica ceea ce vrei.
Това спестява на всеки много неприятности, за да обясни какво искате.Ai vreo problemă cu modul în care conduc, Beecher?
Имаш ли проблем с това, как водя шоуто Бичер?Nu a fost o mică problemă la şcoală?
Имаше неприятности в училище. Ще ми отделите ли малко време?Şi mai e problemă că n-au venit imediat să declare totul.
И после идва и проблемът, че не са признали веднага.Săruturile și îmbrățișările pot rezolva orice problemă, atunci când vin din inimă.
Целувката и прегръдката могат да поправят всяка неприятност, когато идват от сърцето.Nu era nicio problemă să intre în casă.
Не е проблем да се влезе в къщата.Dacă e vreo problemă că vin aici, pot găsi o altă asistentă.
Ако идването ми е проблем, мога да пратя друга сестро.În 2009, a intervenit prima problemă foarte mare de sănătate.
През 2009 година се появяват и първите му сериозни неприятности със здравето.Nu am vreo problemă în aţi cunoaşte părinţii.
Няма проблеми да се запозная с родителите ти.Nu era nicio problemă, credeți-mă!
Това не са проблеми, повярвайте ми!Nu-i nicio problemă, sunt doar două cvartale?
Не е някакъв проблем. Само две пресечки са, нали?Dacă e vreo problemă, vreau să aflu.
Ако има някакви проблеми, искам да разбера.Șolduri late problemă care doresc să scape de multe.
Хълбоци- проблем, от който искат да се отърват много.Nu vreau nicio problemă. Dar nu iei acel puşti.
Не искам неприятности, но няма да вземеш детето.Nimic, n-ai nicio problemă să sporovăieşti c-o fata?
Нищо, няма проблеми. Говореше си с момиче,?Dacă e vreo problemă nu vrem să producem panică, ok?
Ако има проблем, не искаме и другите да луднат, нали?Nu mai este problemă cu starea ta, ci cu starea avionului.
Това вече не е въпрос на състоянието ви, но това на самолета.Principala noastră problemă e ajutorul militar pe care guvernul îl primeşte din Europa.
Основният ни проблем е военната помощ, която правителството получава от Европа.
