Какво е " SUBIECT " на Български - превод на Български

• тема
• въпрос
• предмет
• обект
• субект
• topic
• тематика
• сюжет
• подлог
• темата
• въпроса
• обекта
• субекта
• теми
• предмета
• въпроси
• субекти
• обектът
• обекти
• темите
• субектът
• предметът
• въпросът
• сюжета

Примери за използване на Subiect на Румънски и техните преводи на Български

Drăguţ subiect.
Хубава тема.

Care subiect cu Dumnezeu?
Коя божия тема?

Bine, noi subiect.
Добре, нова тема.

Subiect pentru o scurtă povestire.
Сюжет за кратък разказ.

Numărul Subiect 2.
Субект номер две.

Fiecare subiect va fi luat din viaţă.
Искам всеки сюжет да бъде жив.

Imi puteti recomanda o carte pe acest subiect?
Може ли да ми препоръчате книга на тази тематика?

Femeia subiect, bărbatul obiect.
Подлог- жена, допълнение- мъж.

Am început să citesc cărţile somităţilor în materie, legat de acest subiect.
Започнах да чета книги на тази тематика.

Siria- eternul subiect fierbinte.
Лекарствата- вечната гореща тема.

Subiect pornit acum 5 ani 11 luni, de мурз.
Topic started 5 години 11 месеца ago, от кен.

Care a fost subiect de conversație?
Каква беше темата на разговора?

Subiect pornit acum 5 ani 1 lună, de sergei.
Topic started 5 години 6 месеца ago, от sergei.

De ce era acest subiect atât de controversat?
Защо тази тематика да е толкова противоречива?

Subiect pornit acum 4 ani 4 luni, de Оле оле.
Topic started 5 години 7 месеца ago, от Оле оле.

Cmdr, dremanii nu sunt subiect pentru dezbateri filozofice.
Командир, Дреманците не са предмет за философски обсъждания.

Subiect pornit acum 2 ani 6 luni, de Arthur1980.
Topic started 2 години 5 месеца ago, от A2018.

Studiile pot fi în anumite domenii, cum ar fi subiect;
Изследванията могат да бъдат в отделни области, предмет, като например;

Subiect pornit acum 2 ani 7 luni, de Руслан….
Topic started 3 години 10 месеца ago, от Руслан….

Toate produsele agricole vor fi subiect de discuție și de negociere.
Всички селскостопански продукти ще са обект на дискусията.

Subiect bărbat, verb trage, obiect femeia. E în regulă.
Подлог- мъж, глагол- чука, допълнение- жена.

O problemă delicată care a fost subiect de controversă până în prezent.
Чувствителен въпрос, който до днес е предмет на противоречия.

Subiect pornit acum 2 ani 6 luni, de katerina1380.
Topic started 2 години 7 месеца ago, от katerina1380.

Dar un agent dedicat la acest subiect, Alec, este un agent dedicat cauzei.
Но агент отдаден на обекта, Алек, е агент отдаден на каузата.

Acest subiect este mereu/întotdeauna identic precedentul substantiv.
Този подлог винаги се разпознава чрез стоящото пред него съществително.

Povesteşte sub forma unei cărţi cu protagonişti literari, dialoguri, subiect.
Прави го под формата на книга с литературни герои, диалози, сюжет.

A fost subiect de conversatie… intre voi doi dupa asta?
Било ли е това тема за разговор между вас след това?

Natura semnului pus pe Cain a fost subiect de multă dezbatere și speculații.
Естеството на белега на Каин бил предмет на много дебати и хипотези.

Pe acest subiect s-au scris romane şi s-au turnat filme.
На тази тематика се пишат романи, създават се филми.

Forma unică octogonală a castelului a fost subiect de dezbatere între cercetători.
Уникалната осмоъгълна форма на замъка е обект на разгорещен дебат сред учените.