Какво е " SUPUSE " на Български - превод на Български

• подложени
• обект
• предмет
• подлежащи
• подлагат
• подчинени
• преминали
• облагат
• податливи
• претърпели
• покорни
• обвързани
• да бъдат
• обложени
• подвластни

Примери за използване на Supuse на Румънски и техните преводи на Български

Toate prețurile sunt supuse unor condiții.
Всички цени са предмет на условия.

Că veţi fi supuse… şi că mă veţi lăsa în pace.
Да сте покорни и да не ми досаждате.

În general, adolescenţii sunt supuse la ea.
Обикновено подрастващите са подложени на него.

XBet și supuse impozitului pe pariuri.
XBet и подлежи на данъчно облагане залагания.

Cu toate acestea, ele sunt perfect supuse corecției.
Въпреки това, те са напълно податливи на корекция.

Care sunt supuse puterea de focalizare.
Които са подвластни на силата на концентрацията.

Tinerele din ziua de azi sunt supuse atâtor presiuni.
Младите жени в днешно време са подложени на много стрес.

(5) Serviciile sunt supuse la o dezvoltare, adaptare și schimbare continuã.
(5) Услугите са обект на постоянна разработка, адаптация и промяна.

Soarele, luna şi stelele sunt supuse poruncii Sale.
И слънцето, и луната, и звездите са покорни на Неговата повеля.

Părul omului sunt supuse la o slăbire fiziologic cel mai evident;
Косата на човека са обект на отслабване физиологичен най-очевидният;

Aşeze presviteri sau diaconi în locuri supuse altui episcop.
Презвитери и дякони в места, подчинени на друг епископ.

Numele de companii sunt supuse la următoarele cerinţe şi limitări:.
Предлаганите услуги са обект на следните условия и ограничения:.

În acest caz, toate venetele membrelor sunt supuse bolii.
В този случай всички вени на крайниците са податливи на заболяване.

Lipome toate vârstele supuse, indiferent de sex.
Lipome всички възрасти покорни, независимо от пола.

Aceste valori sunt supuse unor variații naturale ale produselor naturale.
Тези стойности са обект на естествени колебания на натуралния продукт.

In fiecare zi, persoanele cu greutate in plus sunt supuse unor teste severe.
Всеки ден хора с излишните килограми се подлагат на сериозни изпитания.

Femeile lor idealizate… supuse, dar având controlul… devin gheişe.
Те са идеализирани жени… покорни, но с контрол… приличат на гейшите.

Acesta este motivul pentru care barbatii mai in varsta sunt supuse la fracturi osoase.
Това е причината, поради която по-възрастните мъже са подложени на костни фрактури.

Servitoarele sunt supuse, prințesele au caracter, reginele sunt disciplinate.
Прислужниците са покорни, принцесите са капризни, кралиците са дисциплинирани.

Această tehnologie este de asemenea folosită la clădirile înalte supuse vânturilor puternice.
Тази технология се използва също и за високите сгради, податливи на силни ветрове.

Recompensele nu sunt supuse capriciilor naturii.
Но наградите там не са подвластни на капризите на природата.

Nu toate documentele sunt supuse analizei conținutului prin probleme cu formalizarea conținutului.
Не всички документи са податливи на анализ на съдържанието чрез проблеми със формализирането на съдържанието.

Orhideele albastre sunt supuse următoarelor boli:.
Сините орхидеи са податливи на следните заболявания:.

Nu toate neoplasmele sunt supuse terapiei cu medicamente.
Не всички неоплазми са податливи на лекарствена терапия.

Toate obiceiurile trebuie supuse guvernãrii lui Dumnezeu.
Всички навици трябва да бъдат доведени под Божия контрол.

Astfel de afirmaţii sunt supuse anumitor riscuri şi nesiguranţe.
Подобни твърдения са предмет на някои рискове и несигурност.

Bonusurile si promotiile sunt supuse unor termeni şi condiţii speciale.
Бонусите и промоциите са предмет на специални условия и правила.

Nu este necesar ca aceste materiale să fi fost supuse la prelucrări sau transformări suficiente.
Не е необходимо такива материали да са претърпели достатъчна обработка или преработка.

Nu este necesar ca materialele în cauză să fi fost supuse unei transformări sau prelucrări suficiente.
Не е необходимо тези материали да са претърпели достатъчна обработка или преработка.