Какво е " PREDISPUSE " на Български - превод на Български

• склонни
• предразположени
• податливи
• легнало
• предразположена
• склонна
• податлив
• склонен

Примери за използване на Predispuse на Румънски и техните преводи на Български

Sunt uneori predispuse la obezitate.
Понякога е склонен към изресяване.

Masele reci sunt mai puțin flexibile și mai predispuse la răniri?
Знаете ли какво е много по-гъвкаво, по-малко склонно за наранявания?

În special predispuse la degenerare în cancer este polipoza familiei.
На дегенерация в рак, по-специално предразположена семейна полипоза.

Mare atenţie, femeile sunt predispuse la aşa ceva.
И внимавайте, защото жените са по-податливи на това състояние.

Dar noi suntem predispuse genetic să răspundem la plânsul de copil.
Но ти и аз сме генетично предразположени да отговаряме на плачещи бебета.

Genunchii și coatele sunt două zone predispuse mereu la uscăciune.
Колената и лактите са две области, които често страдат от сухота.

Sunt predispuse să recompenseze acest menajera moștenirea dacă nu e nimic mai mult.
Склонна съм да възнаградя икономката с наследството, освен ако няма нещо друго.

Sunt femeile mai predispuse la infarct?
Само мъжете ли са предразположени към инфаркт?

Acesta este cel mai bun remediu natural pentru acnee pielii predispuse.
Той е най-добрият естествен лек за предразположена към акне кожа.

Femeile însărcinate sunt predispuse la nașteri premature.
А бременните жени са застрашени от преждевременно раждане.

Cel mai bun farmacie spălare feței pentru acnee pielii predispuse 2015.
Най-добрият препарат за почистване за предразположена към акне кожа 2015.

Femeile înalte sunt mai predispuse să conceapă gemeni.
Високите жени имат голямо предразположение да заченат близнаци.

Scrierea de aplicații Web dinamice astăzi este un proces plictisitor și predispuse la erori.
Писане на динамични уеб приложения, днес е досаден и податлива на грешки процес.

Femeile sunt în mod special predispuse acestei probleme de sănătate.
Най-вече жените са засегнати от този здравословен проблем.

Atunci când nu se întind, muschii devin mai scurte şi predispuse la leziuni.
Когато не се простират, мускулите стават по-къси и податливи на наранявания.

Unele persoane sunt mai predispuse decât altele să prezinte simptome de glicemie mică.
Някои хора е по- вероятно да развият симптоми на ниска кръвна захар, отколкото други.

Parul va deveni netedă și strălucitoare, mai puțin predispuse la deteriorări mecanice;
Косата ще стане гладка и лъскава, по-малко податливи на механични повреди;

La persoanele predispuse la alergii, acest medicament nu influenteaza nici un disconfort.
При хора, които са предразположени към алергии, лекарства не е причинило дискомфорт.

În special potrivite pentru persoanele predispuse să doarmă pe o parte.
Особено подходяща е за хора със склонност да спят в странично положение.

Studiul femeilor predispuse la infecții ale tractului urinar au avut loc peste un an.
Проучването на жените податливи на инфекции на пикочните пътища се проведе повече от година.

Tinerii ȘI bărbații sunt din ce în ce mai predispuse la Osteoporoza în zilele noastre.
Младите хора и мъжете все по-често падки към днешна дата остеопороза.

Un acoperiș abrupt drenează apa de ploaie repede și este mai puțin predispuse la scurgeri.
A стръмен покрив канализацията дъждовна вода бързо и е по-малко податлив на течове.

Dar nu numai persoanele în vârstă sunt predispuse la sentimente neplăcute între oasele.
Но не само на възрастните хора са податливи на неприятни чувства между костите.

Smaltul dintilor tai vor deveni mai puternici și mai puțin predispuse la decolorare.
Емайла на зъбите ви ще станат по-силни и по-малко податливи на обезцветяване.

Software-ul Penny licitație este extrem de predispuse la atacuri exterioare și întreruperilor de reparații.
Пени търг софтуер е изключително податлив на външни атаки и ремонт прекъсвания.

Oameni ale căror activități sunt asociate cu creștereagreutate, sunt predispuse la vene varicoase.
Хора, чиято дейност е свързана с покачванетотегло, са склонни към разширени вени.

Boala se dezvoltă la persoanele predispuse sub influența unei game largi de factori provocatori.
Болестта се развива при предразположени индивиди под влияние на широк спектър от провокиращи фактори.

Pentru plantare, nu trebuie să alegeți locuri care sunt predispuse la apă stagnantă.
За засаждане не трябва да избирате места, които са склонни към застояла вода.

Suferi calitatea vieții, activitatea socială a persoanelor predispuse la această boală.
Да страдат от качеството на живот, социалната активност на хората, засегнати от това заболяване.

Persoanele care au un bun control propriu sunt, de asemenea, mult mai predispuse să dezvolte dependențe.
Хората с добър самоконтрол имат по-голяма вероятност да развият пристрастяване.