Примери за използване на Податливи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората са податливи.
Fiintele umane sunt maleabile.Лошо податливи на рязане.
Децата са податливи на Е.
Времето и пространството са податливи.
Timpul şi spaţiul sunt maleabile.При податливи пациенти наркотикът причинява:.
La pacienții sensibili, medicamentul provoacă:.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Следобед сте податливи на депресивни състояния….
După-amiaza sunteţi predispus la stări depresive.Счита се, че това ни прави податливи на греха.
Особено податливи на настинки новородени бебета.
Deosebit de sensibile la răceli nou-născuți copii.Въпреки това, те са напълно податливи на корекция.
Сините орхидеи са податливи на следните заболявания:.
Orhideele albastre sunt supuse următoarelor boli:.Податливи сте на простуди и проблеми с дихателните пътища.
Ești predispus la răceli, probleme ale căilor respiratorii.Не всички неоплазми са податливи на лекарствена терапия.
Nu toate neoplasmele sunt supuse terapiei cu medicamente.Тези, които са податливи може да бъдат обсебени, когато видят това.
Cei care sunt sensibili pot fi posedaţi când văd asta.В този случай всички вени на крайниците са податливи на заболяване.
În acest caz, toate venetele membrelor sunt supuse bolii.Като си помагала на съпруга си да ги изнасилва правила си ги податливи.
Ajutându-ţi soţul să le violeze, făcându-le maleabile?Чувал съм, че прави хората, изключително податливи на внушение.
Am auzit asta ii face pe oameni extrem de sensibile la sugestie.Особено податливи на победете система, пушачите и алкохолиците.
Deosebit de sensibile pentru a învinge sistemului, fumatori si alcoolici.В допълнение, децата също са податливи на вирусни форми на заболяването.
Когато не се простират, мускулите стават по-къси и податливи на наранявания.
Същото важи и за домашни любимци: кучета, много еднакво податливи.
Același lucru se aplică animalelor Косата ще стане гладка и лъскава, по-малко податливи на механични повреди;
Parul va deveni netedă și strălucitoare, mai puțin predispuse la deteriorări mecanice;Очите са податливи на имунологични реакции, които се наричат алергичен конюнктивит.
Ochii sunt susceptibili de reacții imunologice, care se numesc conjunctivită alergică.Емайла на зъбите ви ще станат по-силни и по-малко податливи на обезцветяване.
Smaltul dintilor tai vor deveni mai puternici și mai puțin predispuse la decolorare.Но не само на възрастните хора са податливи на неприятни чувства между костите.
Dar nu numai persoanele în vârstă sunt predispuse la sentimente neplăcute între oasele.Сред възрастните някои групи хора са особено податливи на описаната болест.
Dintre adulți, anumite grupuri Проучването на жените податливи на инфекции на пикочните пътища се проведе повече от година.
Studiul femeilor predispuse la infecții ale tractului urinar au avut loc peste un an.Тази технология се използва също и за високите сгради, податливи на силни ветрове.
Această tehnologie este de asemenea folosită la clădirile înalte supuse vânturilor puternice.Правоприлагащите органи са фрагментирани и податливи на неправомерна политическа намеса.
Autoritățile de aplicare a legii sunt fragmentate și vulnerabile în fața ingerințelor politice nejustificate.Не всички документи са податливи на анализ на съдържанието чрез проблеми със формализирането на съдържанието.
Nu toate documentele sunt supuse analizei conținutului prin probleme cu formalizarea conținutului.
