Какво е " SUSCEPTIBILE " на Български - превод на Български

• податливи
• вероятно
• могат
• чувствителни
• възприемчиви
• склонни
• са кандидати
• може
• податлив

Примери за използване на Susceptibile на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt mai puţin susceptibile schimbării.
Те са изложени по-малко на промени.

Susceptibile de a fi modificate sau abrogate.
Те могат да бъдат изменени или отменени.

Am crescut, sunt susceptibile de a veni calea lui.
Аз съм възрастен. Мога да избирам сам своя път.

Cazurile lansate de tratament pentru droguri nu sunt susceptibile.
Стартиралите случаи на лечение с наркотици не се поддават.

Alte specii susceptibile pericol de dispariție.
Други видове, възприемчиви застрашени от изчезване.

Caii fac parte din speciile cele mai susceptibile la tetanos.
Конете са сред най- податливите на тетанус видове.

Condițiile susceptibile să conducă la poluare pe termen scurt;
Условията, които биха могли да доведат до краткотрайно замърсяване;

Adică, tipurile de vase susceptibile la boală.
Тоест, според видовете съдове, които са склонни към заболяване.

Susceptibile de a fi observate direct şi verificate şi de alte persoane.
Те могат да бъдат изследвани обективно и проверявани от други хора.

Deci, ce taxe sunt susceptibile de a fi acuzat?
И така, какви са таксите най-вероятно ще бъдат заредена?

Reacţiile au fost studiate în studii controlate la animale susceptibile.
Реакциите са изучавани в контролирани опити при възприемчиви животни.

Dimpotrivă, piridinele sunt susceptibile la atacuri nucleofile.
Обратно, пиридинът е податлив на нуклеофилна атака.

PMS sunt susceptibile la, care se confruntă în mod constant cu un mare stres mental.
PMS са обект на тези, които постоянно изпитват голям психически стрес.

Chisturi, pietre de prostată, zone susceptibile la scleroză;
Кисти, простатни камъни, области, чувствителни към склероза;

Rădăcinile sunt mai susceptibile să înghețe din cauza pereților ghiveciului.
Вероятността да замръзнат корените е по-голяма поради стените на саксията.

Identificare a substanțelor biocide active susceptibile de înlocuire.
Идентифициране на активни биоцидни вещества, които са кандидати за замяна.

Și sunt mai susceptibile de a obține cancer pulmonar decât fumătorul însuși.
И имат по-голям шанс да получат рак на белите дробове, отколкото самият пушач.

Identificarea substanțelor active susceptibile de înlocuire;
Идентифициране на активни вещества, които са кандидати за замяна.

Rareori susceptibile la boli, mulți dăunători pentru caprifoi nu sunt teribili.
Рядко чувствителни към болести, много вредители за орлови нокти не са ужасни.

Echipamentele medicale pot fi susceptibile de interferenţe radio.
Медицинското оборудване може да е чувствително към радиосмущения.

Animalele susceptibile sau produsele animalelor susceptibile nu trebuie sa provina:.
Уязвимите животни или продуктите от уязвими животни не трябва да произхождат от:.

Stiai ca toate cele trei variante de lamantini sunt susceptibile de extinctie?
Знаеш ли, че и трите вида морска крава, са застрашени от изчезване?

Un fel de alergii sunt susceptibile sa apara la mijlocul anului.
Възможно е в средата на годината да се появят алергии.

Persoanele de orice vârstă și afiliere socială sunt susceptibile la tuberculoză.
Хората от всякаква възраст и социална среда са подложени на туберкулоза.

Crimean pin este, de asemenea, mai puțin susceptibile la atacul acestui dăunător.
Кримският бор също е по-малко податлив на атаката на този вредител.

Culturile sănătoase cultivate cu ceai compost sunt mai puțin susceptibile la boli;
Здравите култури, отглеждани с чай за компост, са по-малко чувствителни към болести;

Mii de investitori din întreaga lume sunt considerate susceptibile de concurenții dumneavoastră.
Хиляди инвеститори от цял свят се счита, че има вероятност вашите конкуренти.

Substanțele adaogene induc homeostazia, ceea ce face celulele mai puțin susceptibile la stres.
Адагтогенните вещества индуцират хомеостазата, което прави клетките по-малко чувствителни към стрес.

Reproducerea așezuală- în corpul altor animale susceptibile, paraziți pătrund în celule.
Асексуално възпроизвеждане- в тялото на други възприемчиви животни, паразити проникват в клетките.

Femeile cu implanturi mamare sunt de trei ori… mai susceptibile să se sinucidă.
Жени с гръдни имплантанти, са склонни 3-пъти повече на самоубийство, отколкото тези.