Примери за използване на Шанс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам какъв шанс изпуснахме.
Какъв шанс ще има близнаци.
Шанс за тръгване днес 100%.
Дадох ти шанс да си тръгнеш.
Ti-am dat toate sansele sa pleci.Звучи забавно, а и имам шанс.
Pare amuzant, şi am șansele mele.
Хората също превеждат
Шанс за спечелване на джакпота.
Șansele de câștigare a jackpotului.Всяка седмица имате шанс да грабнете:.
În fiecare zi aveți ocazii de spovezi:.Да. И той ме остави да мисля, че има шанс.
Si m-a lăsat să cred că as avea vreo sansă.Шанс за пълно възстановяване е доста голям.
Sansele de recuperare totala sunt foarte mari.Мислиш ли, че има някакъв шанс да се съберат отново?
Crezi că există vreo sansă să se împace?Шанс да се появи с това, което искаш- 7 към 1.
Може би това е последният шанс да си поиграем… Ние двамата.
Има ли шанс това да е съобщение от лейтенант Джей Пи Дийн?
Care ar fi şansele să fie de la lt. J. P. Dean?Когато бях млад, непрекъснато мечтаех за такъв шанс.
Când eram tânăr, mereu mi-am dorit genul ăsta de ocazii.Има ли шанс да те видя преди днес да стане утре?
Care sunt şansele să te văd înainte ca azi să devină mâine?От теб самият зависи дали ще се възползваш от този шанс.
Depinde doar de tine daca vei profita de aceasta ocazie.Има голям шанс това да е баща ти, Мат Дейнън.
Şansele sunt destul de mari ca el să fie tatăl tău, Matt Danon.Така че ако не я вземем, може и да не ни се удаде друг шанс.
Dacă nu o facem acum, poate nu mai avem altă ocazie.Желая ви искрено да имате този шанс поне веднъж в живота!
Vă urez ca măcar odată în viaţă să aveţi această ocazie!Че може да направим нещо, защото това е последния ни шанс.
Căci s-ar putea ca aceasta să fie ultima noastră ocazie.Пейдж, дадохме й всеки шанс на този свят да се върне при нас.
Paige, i-am dat toate şansele din lume să revină la noi.За разлика от Полузъб, тази котка няма да има втори шанс.
Spre deosebire de Half Tooth, această felină nu va avea a doua sansă.С всяка минута шанс за оцеляване се намалява с 10%.
Cu fiecare minut care trece, sansele de supravietuire scad cu 10%.Този, който създава новините, има най-добрия шанс да ги контролира.
Cel care creează stirile are cea mai bună sansă să le controleze.Може това да е последния ни шанс. Това е нашата седмица, човече.
Poate fi ultima noastră ocazie, e săptămâna noastră, omule.Ако си пропилял всички останали, това е последният ти шанс за изкупление.
Dacă ai ratat celelalte şanse, aceasta este ultima ta ocazie pentru izbăvire.Поне милион пъти имаха шанс да ми кажат истината, но не го направиха.
Au avut multe ocazii să-mi spună adevărul dar n-au făcut-o.Цялото тяло трябва да бъде защитено от шанс за искри и горещ метал.
Întregul corp trebuie protejat de șansele de scântei și de metal fierbinte.Самотните жени от този знак имат шанс да срещнат сродната си душа през 2014 година.
Nativii acestei zodii au toate sansele sa gaseasca sufletul pereche in 2014.По-големият шанс на фискалните принтери се фокусира с по-красива стойност на покупката.
Șansele mai mari de imprimante fiscale se concentreazã pe valoarea mai mare a achiziției lor.
