Какво е " OCAZIE " на Български - превод на Български

• повод
• възможност
• случай
• шанс
• време
• възможността
• случая
• повода
• поводи
• случаи
• възможности
• поводът
• шанса
• шансът

Примери за използване на Ocazie на Румънски и техните преводи на Български

Cu ce ocazie? Este vorba?
Какъв е поводът?

Zbori pe lângă ocazie.
Отхвърчайки от повода.

Şi e ocazie pentru băieţi. Ce zici?
И е време за момчетата, Какво мислите?

Zei pentru fiecare ocazie.
Богове за всякакви случаи.

El le dă ocazie tuturor să se pocăiască.
Той дава време на всички ни да се покаем.

Un machiaj pentru ORICE ocazie.
Имам си маска за всякакви случаи.

Va exista şi altă ocazie, iar eu voi aştepta.
Ще дойде друго време, и аз ще чакам.

Noi facem o mica afacere pe ocazie.
От време на време правим бизнес.

Nu a fost nicio ocazie specială în casa ta.
Не. В твоята къща никога няма специални поводи.

Încercarea de ceva demn de ocazie.
Пробвам нещо подходящо за повода.

Poate e ultima ocazie să ne jucăm împreună.
Може би това е последният шанс да си поиграем… Ние двамата.

Am un playlist pentru fiecare ocazie.
Имам плейлиста за всякакви случаи.

Am avut toți aceeași ocazie, si uita-te la noi.
Всички ние имахме еднакви възможности, а погледни ни сега.

Ești binevenit să se întoarcă în orice ocazie.
Добре дошли сте по всяко време.

Sărbătorim?- Oh? Cu ce ocazie mai exact?
Да празнуваме? И какъв точно е повода?

Cinci jocuri distractive în casă, pentru orice ocazie.
Забавни семейни игри за всички поводи.

Poate fi ultima noastră ocazie, e săptămâna noastră, omule.
Може това да е последния ни шанс. Това е нашата седмица, човече.

De fapt, am cumparat ceva pentru o astfel ocazie.
Дори имам нещо за подобни случаи.

Utilizează fiecare ocazie pentru a afecta celulele de grăsime.
Използва всички възможности за да навреди на мастните клетки.

În al doilea rând, dicţia mea este adecvată pentru ocazie.
Второ, дикцията ми е уместна за повода.

O combinație spectaculoasă, perfectă pentru orice ocazie cu Crinii și Trandafiri….
Специална микс, перфектна за всякакви поводи с лилии и рози.

Vă urez ca măcar odată în viaţă să aveţi această ocazie!
Желая ви искрено да имате този шанс поне веднъж в живота!

În funcție de ocazie sau dispozitiv, puteți colora motivul pietrei.
В зависимост от повода или устройството можете да оцветите мотива на камъка.

Depinde doar de tine daca vei profita de aceasta ocazie.
От теб самият зависи дали ще се възползваш от този шанс.

Îți oferim flori de nota 10 pentru orice ocazie și pentru orice persoană din viața ta.
Представяме ви предложения за цветя за всякакви поводи и за всякакви личности.

Dacă nu o facem acum, poate nu mai avem altă ocazie.
Така че ако не я вземем, може и да не ни се удаде друг шанс.

Dacă ai ratat celelalte şanse, aceasta este ultima ta ocazie pentru izbăvire.
Ако си пропилял всички останали, това е последният ти шанс за изкупление.

Căci s-ar putea ca aceasta să fie ultima noastră ocazie.
Че може да направим нещо, защото това е последния ни шанс.

Ei merg bine cu orice și sunt perfecți pentru orice ocazie.
Отиват си идеално с всичко и са подходящи за почти всяко време.

Cred în instituţia unei haine fine, bine croită, indiferent de ocazie.
Вярвам в институцията на красива, добре ушите дреха, независимо от повода.