Какво е " OPȚIUNE " на Български - превод на Български

• вариант
• опция
• възможност
• избор
• опции
• възможности
• варианти
• вариантът
• варианта
• възможността

Примери за използване на Opțiune на Румънски и техните преводи на Български

Avem altă opțiune?
Имаме ли друг избор?

Orice opțiune e deschisă în momentul de față.
Всички варианти са отворени към момента.

Nu există altă opțiune.
Няма друг вариант.

Continuare operațiune opțiune/ leasing să fie examinate!
Продължава операция опция/ лизинг се изследва!

Aș alege patra opțiune.
Бих избрал четвъртия вариант.

Nu există altă opțiune și este irațional să opui rezistență!
Няма други възможности и да се противопоставяме би било ирационално!

Puteți vedea fiecare opțiune.
Можете да видите всяка опция.

Selectați Text la număr opțiune. Vedeți captura de ecran:.
Изберете Текст на номер опция. Вижте екранна снимка:.

Convins că avea altă opțiune.
Убедени той не е имал друг избор.

De exemplu, vom da un aspect opțiune pentru 3- apartament cu o cameră:.
Например, ние даваме оформление опция за 3- апартамент стая:.

Cum îl va afecta fiecare opțiune?
Как ще се развие всеки вариант?

Această opțiune se împarte în două subopțiuni, în funcție de nivelul de ambiție:.
Вариантът е разделен на два подварианта в зависимост от степента на амбиция:.

Aceasta a fost unica mea opțiune.
Това беше моят единствени избор.

Dacă doriți să criptați datele existente pe o partiție, alegeți cealaltă opțiune.
Ако искате да криптирате данни съществуващи върху дял, изберете другата опция.

Neiman Marcus, de asemenea, vă oferă un catalog opțiune de cumpărare. Mai puțin.
Neiman Marcus и дава възможност за закупуване каталог. по-малко.

Absolut, cei mai mulți părinți preocupați vor alege prima opțiune.
Абсолютно, повечето грижовни родители ще изберат първия вариант.

Următorul tabel descrie fiecare dintre aceste opțiuni în detaliu. Opțiune pentru prezentator.
Следната таблица описва подробно всяка от тези опции. Опции за представящия.

Faci o biopsie pe plămân deschis când nu mai ai altă opțiune.
Отворена белодробна биопсия се прави, когато нямаш други възможности.

Nu vreau, dar nu văd altă opțiune.
Не искам, но не виждам друга възможност.

Actul definitiv de punere în aplicare privind NER 300 reflectă această opțiune.
В последния акт за изпълнение на NER 300 е отразен този избор.

Presupun… Știu cealaltă opțiune.
Предполагам, че знам каква е другата възможност.

Inițial, doar lanțurile de restaurante mari au oferit această opțiune.
Първоначално само големи вериги ресторанти даваха тази възможност.

Faceți un buzunar dacă alegeți prima opțiune.
Направете джоб, ако изберете първата опция.

Note de câmp: Cum se utilizează această opțiune?
Полеви Забележки: Как да се използва този вариант?

Tot mai mulți sunt cei care preferă această opțiune.
Да и все повече хора предпочитат този вариант.

Se întorc în China, căci nu au altă opțiune.
Те отстъпват само на Китай, просто защото нямат избор.

În majoritatea cazurilor, este afișată prima opțiune.
В повечето случаи се осъществява първия вариант.

Ignifug; Rezistenta UV; anti-mucegai, lăcuit pentru opțiune.
Огнеупор; UV устойчивост; анти-плесен, лакиран за опция.

Pentru a reface în același mod în care se poate folosi orice opțiune.
За да се преработи по същия начин можете да използвате всеки вариант.

Statele membre comunică Comisiei modalitatea în care utilizează această opțiune.
Държавите-членки уведомяват Комисията, когато използват тази възможност.