Какво е " ALEGEȚI ACEASTĂ OPȚIUNE " на Български - превод на Български

• изберете тази опция
• избирате тази опция
• изберете този вариант

Примери за използване на Alegeți această opțiune на Румънски и техните преводи на Български

Alegeți această opțiune.
Избери тази опция.

Cu toate acestea, atunci când alegeți această opțiune, puteți face un cost minim.
Въпреки това, когато избирате тази опция, можете да направите минимална цена.

Alegeți această opțiune, care va organic potrivi dvs. de stil concept.
Изберете този вариант, който ще се впише във вашата стилевую концепция.

Puteți să uitați de problemele asociate cu poluarea, dacă alegeți această opțiune.
Можете да забравите за проблемите, свързани със замърсяването, ако изберете тази опция.

Ștergere serie: alegeți această opțiune pentru a anula seria de întâlniri.
Изтриване на серия: изберете тази опция, за да отмените серията събрания.

Toate conexiunile legate de efectuarea plăților Dvs electronice, în cazul în care alegeți această opțiune, vor fi efectuate printr-o conexiune criptată sigură.
Всички обаждания, свързани с изпълнение на Вашите електронни плащания, ще се извършват чрез защитена криптирана връзка, ако изберете тази опция.

Alegeți această opțiune dacă doriți să marcați manual elementele ca citite.
Изберете тази опция, ако искате ръчно да маркирате елементите като прочетени.

Dacă o imagine se află în partea de sus sau de jos a marginii publicației când alegeți această opțiune, textul încadrează numai partea de jos sau de sus a imaginii.
Ако картината е в горната или долната граница на публикация, когато изберете тази опция, текстът около само долната или горната част на картината.

Dacă alegeți această opțiune, puteți evita accidentele accidentale ale mașinii sau ale persoanei.
Избирайки тази опция, можете да избегнете случайни удари на машината или на човек.

Dacă o imagine este setat la marginea de sus sau de jos a unei publicații atunci când alegeți această opțiune, textul se încadrează în doar partea de jos sau partea de sus a imaginii.
Ако картината е в горната или долната граница на публикация, когато изберете тази опция, текстът около само долната или горната част на картината.

Atunci când alegeți această opțiune, trebuie să repetați procedura dacă baza de date se modifică.
Когато изберете тази опция, трябва да повторите процедурата, ако базата данни се промени.

Cu această Pathway, veți avea de asemenea posibilitatea de a vă deplasa la una dintre celelalte 8 universități scoțiene de vârf- dacă alegeți această opțiune, puteți trece la Anul 1 sau Anul 2 al gradului dvs., în funcție de universitatea pe care o alegeți..
С тази Pathway вие също ще имате възможност да преминете към един от седемте други водещи шотландски университета- ако изберете тази опция, можете да преминете на година 1 или година 2 от вашата степен, в зависимост от избрания от вас университет.-.

Acest eveniment: alegeți această opțiune pentru a șterge evenimentul selectat în calendar.
Това събитие: Изберете тази опция, за да изтриете събитието, което сте избрали в календара.

Alegeți această opțiune pentru a vizualiza conținutul selectat de disc cu ajutorul unui viewer hex.
Изберете тази опция, за да видите избраното съдържание диск с помощта на шестнадесетичен зрителя.

Atunci când alegeți această opțiune, trebuie să repetați procedura de fiecare dată când deschideți baza de date.
Когато избирате тази опция, трябва да повтаряте процедурата всеки път, когато отваряте базата данни.

Alegeți această opțiune dacă doriți să sortați, gruparea și filtrarea surse ca o singură listă lungă.
Изберете тази опция, ако искате да сортирате, групирате и филтриране на източниците като един дълъг списък.

Atunci când alegeți această opțiune, trebuie să repetați procedura de fiecare dată când deschideți baza de date.
Когато изберете тази опция, трябва да повторите процедурата всеки път, когато отваряте базата данни.

Alegeți această opțiune dacă doriți să creați CD-uri cu muzică pe care le puteți reda în mașină, pe stereo sau PC.
Изберете тази опция, ако искате да създадете музикален CD диск, който да можете да слушате в автомобила си, на стереоуредба или на компютъра.

Atunci când alegeți această opțiune, ce trebuie să repetați procedura fiecare dată când deschideți baza de date.
Когато изберете тази опция, трябва да повторите процедурата всеки път, когато отваряте базата данни.

Alegeți această opțiune dacă aveți multă muzică și un player CD sau DVD care poate reda tipurile de fișiere pe care le adăugați pe disc sau dacă doriți să faceți backup fișierelor dvs. media.
Изберете тази опция, ако разполагате с голямо количество музика и CD или DVD плейър, който може да възпроизвежда типовете файлове, които записвате на диска, или ако искате да архивирате мултимедийното си съдържание.

Acest eveniment: Alegeți această opțiune pentru a anula evenimentul pe care l-ați selectat în calendar.
Това събитие: Изберете тази опция, за да отмените събитието, което сте избрали в календара.

Dacă alegeți această opțiune, după finalizarea transferului de fișiere stocate pe primul card de memorie este afișată cu o cerere pentru caseta de dialog de transfer de fișiere, stocate în al doilea card de memorie.
Ако изберете тази опция, след приключване на прехвърлянето на файлове, записани на първа картата с памет, се показва диалогов прозорец с въпрос на прехвърлянето на файлове, записани на втора карта с памет.

Acest eveniment: Alegeți această opțiune pentru a deschide și a efectua modificări la evenimentul pe care l-ați selectat în calendar.
Това събитие: Изберете тази опция, за да отворите и направите промени в събитието, което сте избрали в календара.

Atunci când alegeți această opțiune, nu mai vedeți Bara de mesaje și nu va mai trebui să activați conținutul bazei de date atât timp cât baza de date rămâne în locația de încredere.
Когато изберете тази опция, вече не виждате лентата за съобщения и никога не ви се налага да вземате решения за доверяване, докато базата данни остава в надеждната папка.

Atunci când alegeți această opțiune, nu mai vedeți Bara de mesaje și nu va mai trebui să activați conținutul bazei de date atât timp cât baza de date rămâne în locația de încredere.
Когато изберете тази опция, вече не виждате лентата за съобщения, но никога не се налага да разрешавате съдържанието на базата данни, докато базата данни остава в надеждното местоположение.

Dacă alegeți această opțiune, veți încărca soldul și veți trimite plata către beneficiar într-o singură etapă(în acest caz, încărcarea nu va fi afișată în sold, dar veți putea vedea că transferul a fost efectuat).
Ако изберете тази опция, ще заредите Вашето салдо и ще изпратите плащане на получателя в една стъпка(в този случай зареждането няма да се покаже във Вашето салдо, но ще можете да видите, че паричният превод е бил извършен).

Dacă alegeți această opțiune, veți avea acces la sistemul public de sănătate și va trebui să contactați casa de asigurări din țara dumneavoastră pentru a solicita o autorizație prealabilă(formularul S2) în vederea deplasării la un spital din străinătate.
Ако изберете този вариант, можете да използвате обществени медицински услуги, като ще трябва да поискате от вашата национална здравноосигурителна каса предварително разрешение( формуляр S2), за да заминете да се лекувате в чужбина.

Dacă alegeți această opțiune, mai târziu puteți șterge aceste persoane de contact sincronizate din folderul Persoane de contact Outlook, cu procesul descris în Eliminarea contactelor firmă sincronizate care au fost importate dintr-o altă bază de date, în continuarea acestui articol.
Ако изберете тази опция, можете по-късно да изтриете тези синхронизирани контакти от вашата папка с контакти на Outlook чрез процеса, описан в Премахване на синхронизирани бизнес контакти, които са импортирани от друга база данни по-нататък в тази статия.

Dacă ați ales această opțiune, nu ați ghicit.
Ако сте избрали този вариант, тогава не сте познали.