Какво е " SĂ ALEGEȚI DOAR " на Български - превод на Български

• да изберете само
• просто да изберете

Примери за използване на Să alegeți doar на Румънски и техните преводи на Български

Și este opțional să alegeți doar coafuri scurte.
И това е по избор да изберете само къси прически.

Există o mulțime de direcții, totuși, din această masă bogată este necesar să alegeți doar una, cea mai confortabilă.
Има много направления, обаче от тази пъстра маса е необходимо да изберете само един, най-удобния.

Este recomandabil să alegeți doar un furnizor de reputație.
Препоръчително е да изберете само реномиран доставчик.

Pentru o recuperare rapidă este necesar să urmați o dietă, să mâncați bine și să alegeți doar opțiunile cele mai benefice de la băuturi.
За бързо възстановяване винаги трябва да следвате диета, да ядете правилно и да изберете само най-полезните опции от напитките.

Este necesar să alegeți doar ceea ce trebuie și combinații.
Необходимо е само да изберете правилното нещо и комбинации с него.

Explicați despre joc de acest fel poate fi lung, dar mai bine să alegeți doar până și să se joace fermă distractiv.
Обяснете за игрите от този тип може да бъде дълъг, но по-добре просто да вдигнеш и да играе забавно фермата.

Trebuie să alegeți doar o procedură care nu vă dăunează corpului.
Трябва да изберете само безопасни методи, които не увреждат тялото.

Dacă sunteți începători Forex comercianți, vă sugerez să alegeți doar o singură tranzacționare în valută și stick la ea.
Ако сте начинаещи търговци на валута, предлагам просто да изберете само една валутна търговия и да се придържате към нея.

Este important să alegeți doar acei dintre ei care se dovedesc a fi cei mai puțin periculoși pentru o persoană.
Важно е само да изберете тези, които са най-малко опасни за хората.

Dacă dorești să scapi rapid și pentru totdeauna de problema picioarelor și genunchilor strâmbi, merită să alegeți doar metode eficiente de tratament.
Ако искате бързо и категорично да се отървете от проблема с извитите крака и коленете, си струва да решите само за ефективни методи на лечение.

În acest caz, ar trebui să alegeți doar ceea ce avion vrei.
В този случай, трябва да изберете само това, което искате самолет.

Este necesar să alegeți doar modalitatea corectă de a aduce greutatea la normal, pentru a atinge dorința, fără a dăuna sănătății.
Необходимо е само да изберете правилния начин да приведете теглото в норма, за да постигнете желаното без никаква вреда за здравето.

Nu este necesar să închideți rafturile pe toți pereții, este mai bine să alegeți doar o singură perete și să o umpleți cu un raft sau dulapuri.
Не е необходимо да се монтират рафтове на всички стени, по-добре е да изберете само една преграда и да я напълните с шкаф или шкафове.

Poate fi tentant să alegeți doar o țesătură pe care o iubiți și să o utilizați pe perdele, perne, etc….
Може да е изкушаващо просто да изберете една тъкан, която обичате, и да я използвате на завеси, възглавници и т. н….

Designul camerei pentru copii în diferite culori vii O modalitate excelentă de a vă bucura de copii fără a trebui să alegeți doar una sau două culori pentru camera copiilor este să alegeți totul dintr-o dată, bine sau aproape toate nuanțele curcubeului.
Чудесен начин да угодиш на децата, без да се налага да избираш само един или два цвята за детската стая, е да избираш всичко наведнъж, добре, или почти всички нюанси на дъгата.

Ar trebui să alegeți doar vinuri ușoare, astfel încât o femeie să se poată relaxa, dar în același timp să păstreze claritatea gândirii și a senzațiilor.
Човек трябва да избере само по-леки вина, че една жена може да се отпуснете, но при това да се запази яснота на мислене и усещане.

Teritoriul copiilor nu ar trebui să fie foarte aglomerat, este necesar să alegeți doar mobilierul cu adevărat necesar pentru o cameră pentru copii pentru un băiat.
Детската територия не трябва да бъде силно затрупана, необходимо е да се изберат само наистина необходими мебели за детска стая за момче.

Dar ar trebui să alegeți doar o deductibile de mare în cazul în care aveți de economii(fie propriul dvs., sau poate un avans de la Banca de mama si tata) pentru a acoperi factura consistentă, dacă aveți nevoie pentru a după un accident.
Но вие трябва да изберете само една висока приспадане, ако имате спестявания(или самостоятелно, или може би аванс от Централната банка на мама и татко) за покриване на този як сметка, ако трябва да след катастрофа.

Numărul dvs. de o singură preocupare este ca broker care o alegeți nu este de gând să dispară cu banii care este de ce ar trebui să alegeți doar unul care este autorizată, reglementată și are deja o bună reputația.
Вашият основният проблем се състои в това, че брокер, който Сте избрали, няма да изчезне с парите си, така че вие трябва да изберете само един, който се лицензира, да се регулира и вече има добра репутация.

Din această varietate trebuie să alegeți doar una- cea care este ideală pentru copilul dumneavoastră. Dar nu te grăbi să o faci singur!
От този сорт трябва да изберете само един- този, който е идеален за вашето бебе!

Dacă nu doriți sau nu aveți opțiunea de a plasa geaca de piele în curățarea uscată, atunci în general este recomandat să alegeți doar spălarea mâinilor folosind detergenți neagresivi, fără îndulcitor din țesătură și parfum excesiv.
Ако не искате или нямате възможност да поставите коженото яке на химическо чистене, тогава обикновено се препоръчва да изберете само ръчно пране, като използвате неагресивни почистващи препарати без омекотител за тъкани и излишен парфюм.

Vă recomandăm insistent să alegeți doar acele profiluri și grupe de funcții care se potrivesc cel mai bine cu studiile și experiența dvs.
Горещо ви препоръчваме да изберете само профилите и функционалните групи, за които вашето обучение и опит са най-подходящи.

Pentru a ascuți perfect fierăstrăul, trebuie să alegeți doar cercul drept al elborului, care este baza mașinii de rectificat, el va face restul pe cont propriu.
За да се подобри точността на триона, трябва само да изберете правилния елборов кръг, който е в основата на шлифовъчната машина, той ще направи останалото сам.

Cu toate acestea, pentru a crea armonie în cameră nu este suficient să alegeți doar un produs exclusivist și la modă, deoarece chiar și cel mai scump covor poate arăta complex și fără gust în interior.
Въпреки това, за да се създаде хармония в стаята не е достатъчно просто да изберете изключителен и модерен продукт, защото дори и най-скъпият килим може да изглежда сложен и вкусен в интериора.

Dar este necesar să alegem doar agenți ușori.
Но е необходимо да изберете само леки агенти.

Dacă e să alegi doar o carte din toată lista, aceasta este.
Ако трябва да избереш само едно нещо от целия списък, нека е това.

Trebuie să aleg doar una?
Трябва да избера само една?

Mi-e imposibil să aleg doar una.
Невъзможно е да избера само един.

Nu am cum să aleg doar unul.
Няма как да избера само една.

Nu pot să aleg doar unul.
Няма как да избера само една.