Какво е " SELECTAȚI ACEASTĂ OPȚIUNE " на Български - превод на Български

• изберете тази опция
• тази опция се избира
• изберете тази настройка

Примери за използване на Selectați această opțiune на Румънски и техните преводи на Български

Selectați această opțiune dacă doriți să fie scotocite toate elementele din cale.
Тази опция се избира, ако искате да бъдат обхождани всички елементи от този път.

În plus, dacă o familie are copii mici sau animalecompanie, nu selectați această opțiune- nu poate fi curățat.
Освен това, ако едно семейство има малки деца или домашни любимци, не изберете тази опция- тя не може да се почисти.

Fără Selectați această opțiune pentru a salva numele de utilizator și parola din fișierul de conexiune.
Няма Изберете тази опция, за да запишете потребителско име и парола във файла за връзка.

Crearea unei noi aplicații de acces client/server Dacă selectați această opțiune, Expertul Migrare creează un nou proiect de acces.
Създаване на ново приложение на Access клиент/сървър Ако изберете тази опция, съветника за мигриране създава нов проект на Access.

Selectați această opțiune dacă doriți să scotociți linkurile conținute în URL, dar nu și URL propriu-zis.
Тази опция се избира, ако искате да обхождате връзките, които се съдържат в този URL адрес, но не и самия URL адрес.

Permiteți tuturor site-urilor să vă urmărească locația fizică: selectați această opțiune pentru ca toate site-urile să vă vadă automat locația;
Разрешаване на всички сайтове да проследяват физическото ви местоположение: Изберете тази опция, за да позволите всички сайтове автоматично да виждат местоположението ви.

Selectați această opțiune dacă doriți să parcurgeți URL-uri care conțin parametrii ce utilizează notația cu semn de întrebare?
Тази опция се избира, ако искате да обхождате URL адреси, съдържащи параметри, които използват означението с въпросителен знак?

Utilizare format cache compatibil cu Microsoft Access 2010 și versiuni mai recente Selectați această opțiune pentru ca Access să memoreze în cache o copie locală a datelor legate.
Използвай кеш формата, съвместим с Microsoft Access 2010 и следваща версия Изберете тази опция, ако искате Access да кешира локално копие на свързаните данни.

Asigurare potrivire: selectați această opțiune pentru a micșora dimensiunea conținutului atunci când scalați la o dimensiune mai mică de diapozitiv.
Осигури побиране: Изберете тази опция, за да намалите размера на вашето съдържание, когато мащабирате към по-малък размер на слайда.

Sincronizarea fluxurilor RSS pentru listă de fluxuri comune(CFL) din Windows Selectați această opțiune pentru a vizualiza și a păstra aceeași abonamente liste de fluxuri RSS în Internet Explorer și Outlook.
Синхронизиране на RSS канали за списък на общите канали(CFL) в Windows Изберете тази опция, за да преглеждате и поддържане на един и същ списък RSS канали абонаменти в Internet Explorer и Outlook.

Atunci când selectați această opțiune, veți primi un câmp de participanți, în cazul în care puteți să introduceți adresele de e-mail ale persoanelor cu care doriți să le invitați.
Когато изберете тази опция, ще получите участници поле, където можете да въведете имейл адресите на хората, които искате да поканите.

Spune-mi dacă Word nu este ca program implicit pentru vizualizarea și editarea documentelor Selectați această opțiune dacă doriți să vi se solicite să setați Word ca aplicația implicită pentru vizualizarea și editarea documentelor.
Кажи ми, ако Word не е програма по подразбиране за преглед и редактиране на документи Изберете тази опция, ако искате да бъдете подканвани да настроите Word като вашето приложение по подразбиране за преглед и редактиране на документи.

SSS Selectați această opțiune pentru a utiliza serviciul de stocare securizat și introduceți șirul de identificare corespunzătoare în caseta de text SSS ID.
SSS Изберете тази опция, за да използвате услугата за защитено място за съхранение и след това въведете съответните идентификационен низ в текстовото поле SSS ИД.

Se cere ca programele de completare pentru aplicație să fie semnate de un editor de încredere Selectați această opțiune dacă doriți ca Centrul de autorizare să verifice semnătură digitală pe fișierul de bibliotecă cu legare dinamică(. dll) care conține programul de completare.
Изисквай добавките на приложението да бъдат подписани от надежден издател Изберете тази опция, ако искате Центърът за сигурност да проверява за цифров подпис във файла на библиотеката за динамично свързване(. dll), който съдържа добавката.

Dacă nu selectați această opțiune, fiecare destinatar poate trimite încă mai multe răspunsuri, dar numai primul răspuns de la fiecare destinatar este procesată automat.
Ако не изберете тази опция, всеки получател, все още да изпратите няколко отговора, но само първият отговор от всеки получател се обработва автоматично.

Afișare filă Dezvoltator în panglică Selectați această opțiune pentru a afișa fila dezvoltator în panglică în 2007 Microsoft Office system programe.
Покажи разработчик" в лентата Изберете тази опция за показване на раздела" разработчик" в лентата в 2007 Microsoft Office system програми.

Dacă selectați această opțiune, fluxul dvs. de lucru va rula automat într-un element doar atunci când cineva încearcă să publice o versiune majoră a acelui element.
Ако изберете тази опция, вашият работен поток ще се изпълни автоматично върху елемент само когато някой се опитва да публикува основна версия на този елемент.

Actualizați conținutul documentului în timp ce glisați Selectați această opțiune dacă doriți ca Word să ajustați aspectul atunci când glisați obiectelor, cum ar fi casetele text și imagini.
Актуализиране на съдържанието на документа, докато плъзгате Изберете тази опция, ако искате Word да настроите оформлението, когато плъзнете обекти като картини и текстови полета.

Dacă selectați această opțiune, un mesaj de avertizare vă solicită să confirmați că doriți să deconectați această listă sau această bibliotecă de la server.
Ако изберете тази опция, едно предупредително съобщение ви подканя да потвърдите, че наистина искате да прекъснете връзката на този списък или библиотека от сървъра.

Se utilizează întotdeauna aceste valori indiferent de conectare la Office Selectați această opțiune dacă doriți ca Word să se afișeze acest nume de utilizator și inițiale aceste, chiar dacă vă conectați la Office cu un cont care afișează informații diferite.
Винаги използвайте следните стойности независимо влизане в Office Изберете тази опция, ако искате Word да покаже това потребителско име и инициали тези дори ако влизате в Office с акаунт, който се показва различна информация.

Dacă selectați această opțiune, se vor salva toate modificările pe care le-ați efectuat în starea mașinii virtuale de la momentul ultimei porniri.
Препоръчително е да преименувате снимката, за да отразите промяната. Ако изберете тази възможност, всички промени, които сте направили по състоянието на виртуалната машина след последното включване, ще бъдат записани.

Cu toate acestea, dacă selectați această opțiune, veți fi în imposibilitate de a accesa anumite părți ale site-ului nostru.
Ако обаче изберете тази настройка, Вие може да не сте в състояние да получите достъп до определени части от нашия уебсайт.

Dacă selectați această opțiune, puteți doar seta fie lățimea sau înălțimea imaginii, deoarece valoarea pe care îl alegeți pentru lățimea sau înălțimea imaginii determină valoarea alte dimensiune, bazată pe raportul original imagine lățime și înălțime. Note:.
Ако изберете тази опция, можете само да зададете ширината или височината на изображението, защото стойността, която сте избрали за ширината или височината на изображението, определя стойността на другия размер, на базата на съотношението на първоначалния изображението ширина и височина. Забележки:.

Rețineți că, atunci când selectați această opțiune, banii nu vor mai fi disponibili pentru a fi investiți de Managerul de Portofoliu și Portfolio Pro.
Имайте предвид, че когато изберете тази опция, парите вече няма да са налични в Портфолио мениджър и Portfolio Pro за инвестиране.

Cu toate acestea, dacă selectați această opțiune, este posibil să nu puteți accesa anumite părți ale site-ului sau să nu puteți beneficia de unele dintre serviciile noastre.
Въпреки това, ако изберете тази настройка, може да нямате достъп до някои части на Уебсайта или да не можете да се възползвате от нашите услуги.

Trimitere imediat după conectare Selectați această opțiune pentru a vă asigura că Outlook trimite mesaje compus în timp ce lucrați offline cât mai curând reveniți online.
Изпращай незабавно при свързване Изберете тази опция, за да се уверите, че Outlook изпраща съобщения, съставени по време на работа офлайн, веднага след като отново сте онлайн.

Nu se memorează niciodată în cache Selectați această opțiune pentru ca Access să nu memoreze în cache o copie locală a datelor atunci când lucrați cu sursele de date SharePoint legate.
Никога не кеширай Изберете тази опция, ако искате Access да не кешира локално копие на данните, докато работите с вашите свързани източници на данни на SharePoint.

Creare bază de date nouă Dacă selectați această opțiune, apoi faceți clic pe Următorul, Access afișează o pagină unde introduceți informații despre noua bază de date SQL Server.
Създаване на нова база данни Ако изберете тази опция и след това щракнете върху напред, Access показва страница, където въвеждате информация за нова база данни на SQL Server.

Utilizarea bazei de date existente Dacă selectați această opțiune, apoi faceți clic pe Următorul, Access afișează caseta de dialog Selectare sursă de date, astfel încât să puteți crea o conexiune ODBC la baza de date SQL Server existent.
Използвай съществуваща база данни Ако изберете тази опция и след това щракнете върху напред, Access показва диалоговия прозорец Избор на източник на данни, така че да можете да създадете връзка с ODBC към съществуваща база данни на SQL Server. За ODBC източниците на данни.