Какво е " O OPORTUNITATE " на Български - превод на Български

• възможност
• шанс
• възможността
• възможности
• възможностите
• шанса
• шансът

Примери за използване на O oportunitate на Румънски и техните преводи на Български

A avut o oportunitate.
Тя имаше шанса.

Mă devreme spuneai ceva de o oportunitate.
По-рано говореше за възможностите.

Adulmec o oportunitate.
Намирисва ми на възможност.

Dar eu ştiu cum e să pierzi o oportunitate.
Но аз знам, какво значи да изпуснеш шанса.

Da, e o oportunitate pentru tine.
Да, това е чудесна възможност за теб.

Subiectul acesta e o oportunitate!
Тази тема е шанса.

Asta e o oportunitate să am şi eu o familie.
Но това е и моят шанс да имам семейство.

El știe cum să adulmece o oportunitate.
Със сигурност знае как да надушва възможностите.

Asta ar putea fi o oportunitate pentru noi să ne extindem.
Това е шанса ни да се разрастнем.

Cine știe când sau dacă am fi avut o oportunitate ca asta?
Кой знае кога или дали изобщо ще имаме шанс, като този?

Am văzut o oportunitate de afacere, dar asta e tot.
Че видях шанс за бизнес, но това беше всичко.

Tu vrei să crezi asta că e o oportunitate să scapi de el.
Ти искаш да повярваш, защото е шанс да се отървеш.

O oportunitate îţi bate la uşa o singură dată.
Възможностите чукат на вратата само веднъж.

Profitând o oportunitate.
Възползвам се от възможността.

Grecia speră că potenţialii cumpărători vor considera că aceasta este o oportunitate.
Гърция се надява, че потенциалните купувачи ще видят възможностите.

Tot ce cerem, e o oportunitate să explorăm meritele cazului.
Молим за възможност да проучим случая.

Dar catastrofica extincţie pentru o specie, este o oportunitate de aur pentru cealaltă.
Но катастрофалното бедствие за един вид е златен шанс за друг вид.

Nu arunca o oportunitate de departe, aşa cum am făcut-mea.
Не захвърляй възможностите си, както направих аз.

Nu eram nervos pentru că tu ai o oportunitate pe care puteam să o am şi eu.
Не бях ядосан, защото ти имаше възможнот която аз исках.

Crea o oportunitate prin intermediul rețelelor sociale și internetul- Facebook și VKontakte.
Създаване на възможност чрез социалните мрежи и интернет- Facebook и VKontakte.

O astfel de perspectivă nu este o oportunitate de a concura pentru utilizatorii de Internet.
Такава част не е шанс да се конкурират за интернет потребителите.

Aceasta e o oportunitate să investighezi ambele laturi ale poveştii.
Гледай на това като на възможност да погледнеш случая и от двете му страни.

Fondul Proprietatea, o oportunitate de investiții atractivă.
Непреходен имот, чудесна възможност за инвестиция.

Aceasta este o oportunitate să scăpăm parcul de acest infractor.
Това е шансът, да отървем парка от този престъпник.

Aceasta este o oportunitate pentru reformarea ta profesională, Javid!
Това е шансът ви да промените вашата кариера, Джавед!

Aceasta este o oportunitate pentru noi de a re-scrie istoria culturală a acestei națiuni.
Това е шансът ни да пренапишем културната история на цялата нация.

Vede în acest lucru o oportunitate să refacă departamentul cu imaginea ei.
Гледа на това като възможност да преправи отдела според собствената си представа.

Aceasta este o oportunitate pentru dvs. să obțineți un împrumut de la organizația noastră.
Тук е вашият шанс да получи заем от нашата организация.

Norocul devine o oportunitate de crestere personala, profesionala si spirituala.
Успехът идва като възможности за личностно, професионално и духовно израстване.

Președinția UE este o oportunitate uriașă pentru România dacă este folosită în mod înțelept.
Европредседателството е огромен шанс за България, стига да се възползваме от него.