Примери за използване на Възможностите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможностите са ограничени.
Казват, че възможностите идват винаги по 3.
Възможностите му да са равни на нашите.
Списъкът е дълъг, а възможностите много!
Lista este lunga iar ocaziile sunt numeroase!Възможностите за инвестиране са големи.
Хората също превеждат
Той знае възможностите си и какво може да прави.
Cunoaşte abilităţile sale, ce poate să facă.Възможностите са водни и UV стерилизатори.
Пропускаш 100% от възможностите, които не предприемаш.
Ratezi 100% din ocaziile pe care nu le iei.Възможностите са само за полските производители.
Posibilitãțile sunt numai pentru producãtorii polonezi.Научих…, че възможностите никога не се пропиляват.
Am invatat… ca sansele nu trebuie niciodata pierdute.Възможностите ми за, хм, социални контакти, са някак ограничени.
Това е една от възможностите, които президентът има.
Este una dintre variantele pe care le are preşedintele.Смяташ ли, че някой може да саботира възможностите му за нова работа?
Crezi că cineva îi sabotează şansele la o nouă slujbă?Помни, възможностите се умножават, когато се възползваш от тях.
Nu uita, ocaziile se înmultesc pe masura ce se profita de ele.Ако знаят какви са възможностите, ще могат да вземат решение.
Dacă ei ştiu care sunt variantele, cel puţin, pot lua o decizie.Спрях да вярвам, че мога да определям условията на възможностите си.
Am încetat să mai cred că ocaziile depind în vreun fel de mine.Но когато живееш на покрива на света, възможностите са ограничени.
Чудите се как мъж с възможностите ми е свършил така?
Специалани усилия се полагат, за да се рекламират възможностите на страната.
Se depun eforturi speciale de a promova potenţialul ţării.Интересно е, че възможностите ти включват забързана логика.
E interesant că abilităţile tale includ deducţii îmbunătăţite a raţionamentului.Понякога се случва родителите да не вярват достатъчно във възможностите на децата си.
Uneori, nici părinţii nu cred în şansele copiilor lor.Възможностите на туризма в Албания все още не се използват напълно.[Гети Имиджис].
Potenţialul turistic al Albaniei rămâne neexploatat.[Getty Images].Те представляват риск, който излага на опасност възможностите за възстановяване.
Ele constituie un pericol care pune în primejdie şansele de recuperare.Възможностите им са много и различни, но съм доволен от напредъка им.
Abilităţile lor sunt variate şi numeroase, dar sunt satisfăcut de progresul lor.Затова си струва да се възползвате от възможностите, предоставени от съвременния метод.
Meritã sã profitați de posibilitãțile oferite de metoda modernã.Възможностите изглеждат по-ценни за нас, когато тяхната наличност е ограничена.
Ocaziile par mai valoroase atunci cand ele sunt disponibile un timp limitat.В същото време възможностите на софтуера, който вече е описан тук, не свършват.
În ultimul rând, posibilitãțile software-ului care existã acum nu se terminã.Струва си да се възползваме от възможностите, които иновативните технологии ни правят.
Meritã sã profitãm de posibilitãțile pe care ni le permite tehnologia modernã.Възможностите за доставка на SECUR PNEUS® и предлаганите услуги за клиенти на SIAD включват:.
Variantele pentru furnizarea amestecului şi serviciile disponibile pentru clienţii SIAD includ:.Това позволява да бъдат предотвратени произшествия- в рамките на възможностите на системата.
Toate acestea permit împiedicarea producerii unui accident, în anumite limite ale capacităţii sistemului.
