Какво е " CAPACITĂŢII " на Български - превод на Български

• капацитет
• способността
• възможностите
• капацитета
• способност
• възможности
• капацитетът
• възможността
• способности
• способностите

Примери за използване на Capacităţii на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea capacităţii ONG-urilor.
Изграждане на капацитет на НПО.

Capacităţii persoanelor fizice şi juridice.
Капацитетът на физически и юридически лица.

Mare stabilităţii şi capacităţii portante.
Висока стабилност и носеща способност.

Sporirea capacităţii de cationi(CEC).
Засили капацитетът на катионен обмен(ЦИК).

Vizează îmbunătăţirea capacităţii existente.
Увеличаване капацитета на съществуващата.

Testarea capacităţii de luptă e o risipă de efort.
Загуба на усилия е да тестваме бойни ни умения.

La putere pe baza capacităţii lor.
За властта базирана на собствените им възможности.

Diminuarea capacităţii de gândire şi de concentrare;
Намалена способност за мислене или концентрация;

Prin modificarea inductanţei sau capacităţii.
Действа чрез изменяне на индуктивност или на капацитет.

Una este măsura capacităţii celeilalte.
Едното е мярка за способността към другото.

Aceasta este o modalitate de măsurare a modificării capacităţii de efort.
По този начин се измерва промяната в способността за физически упражнения.

Dezvoltarea capacităţii de diferenţiere a timbrului sunetelor;
Развитие на способността за диференциране на звуците.

(a) garantarea disponibilităţii efective a capacităţii alocate;
Гарантиране на действителните наличности на разпределените мощности;

Dezvoltarea capacităţii de a socializa cu persoane necunoscute.
Развиване на уменията си за социализация в непозната обстановка.

Aliaj de aluminiu Titan: Îmbunătăţi semnificativ capacităţii portante Aero-motor.
Титанов алуминиева сплав: Значително подобри Aero двигателя носещата способност.

Diminuarea capacităţii de discernământ între bine şi rău.
Изостряне на способността за разграничаване на добро и зло.

Subiect: Crearea unei autorităţi europene responsabile de evaluarea capacităţii de împrumut.
Относно: Създаване на европейски орган за оценка на кредитоспособността.

Cert este că există o limită a capacităţii de absorbţie a statelor membre.
Факт е, че капацитетът за приемане на държавите-членки е ограничен.

Dovada capacităţii angajatorului dumneavoastră de a plăti salariul promis.
Доказателство за способността на работодателя да изплаща обещаната заплата.

Banii au un efect direct asupra capacităţii virusului de regenerare.
Че парите влияят пряко, на способността на вируса за развитие.

Dobândirea capacităţii pentru interpretarea viselor tale poate fi un instrument puternic.
Придобиване на възможност да тълкувате сънищата си е мощен инструмент.

O altă cauză a hipermetropiei este pierderea capacităţii de acomodare a ochiului.
Втората причина за лошото зрение е загубата на способността за акомодация на окото.

(c) reglementarea capacităţii de transport oferite de fiecare membru;
Регламентиране на предлаганата от всеки един член товарна вместимост на превозите;

Toate acestea permit împiedicarea producerii unui accident, în anumite limite ale capacităţii sistemului.
Това позволява да бъдат предотвратени произшествия- в рамките на възможностите на системата.

Consultările nu se extind asupra capacităţii pentru care aceste tarife sunt disponibile;".
Консултациите не могат да засягат пътникопотока за който се предоставят тези тарифи;".

Capacităţii portante de bază a componentelor de lama determină direct performanţele motorului.
Носещата способност на основните компоненти на острието директно определя ефективността на двигателя.

Lista laboratoarelor autorizate, cu indicarea capacităţii lor de tratare a prelevărilor.
Списък на одобрените лаборатории с данни за капацитета им при обработка на пробния материал.

Controlul capacităţii inverterului pentru a crește flexibilitatea și eficienţa sistemelor VRV. 1987.
Инверторно управление на мощността за увеличаване на гъвкавостта и ефективността на VRV системите. 1987.

Comisia Europeană nu are îngrijorări asupra capacităţii României de a prelua Preşedinţia UE.
ЕС няма опасения за капацитета на Румъния да ръководи председателството на Европейския съвет.

Am observat profilul companiei dumneavoastră şi am constatat cu satisfacţie că acesta corespund pe deplin aspiraţiilor, aptitudinilor şi capacităţii mele de muncă.
Забелязах профила на вашата фирма и е установено със задоволство, че тя напълно отговаря на стремежите, умения и способността си да работят.