Примери за използване на Кредитоспособността на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това предаване е предназначено за проверка на самоличността и кредитоспособността.
Проверката на кредитоспособността са стандартни процедури при кандидатстването за заем.
Първо, безопасността на вашата инвестиция зависи от кредитоспособността на брокера.
Става въпрос за кредитоспособността на потенциалните купувачи да се предпазят от кредитни неуспехи.
Este vorba despre bonitatea cumpărătorilor potențiali de a se proteja de eșecurile de creditare.Това предаване на данни е предназначено за проверка на самоличността и кредитоспособността.
Această transmisie are ca scop verificarea identității și a creditului.Информацията за кредитоспособността може да съдържа стойности за вероятност(така-наречените стойности за оценка).
Raportul de credit poate conține valori de probabilitate(așa-numitele valori de scor).Това предаване е предназначено за проверка на самоличността и кредитоспособността.
Această transmitere este destinată pentru verificarea identităţii şi a bonităţii.Информацията за кредитоспособността може да съдържа стойности за вероятност(така-наречените стойности за оценка).
Informațiile de credit pot conține valori de probabilitate(așa-numitele valori de scor).Това предаване е предназначено за проверка на самоличността и кредитоспособността.
Информацията за кредитоспособността може да съдържа стойности за вероятност(така-наречените стойности за оценка).
Informațiile privind solvabilitatea pot conține valori de probabilitate(așa-numitele valori ale scorului).Относно: Създаване на европейски орган за оценка на кредитоспособността.
В зависимост от целта на изследването се определят кредитоспособността, надеждността и обещаването на предприятието.
În funcție de scopul cercetării, sunt determinate bonitatea, fiabilitatea și promițarea întreprinderii.По-високата фигура-толкова по-добре се чувства посредник по отношение на кредитоспособността.
Cu cât cifra-cu atât mai bine se simte ferm în ceea ce privește solvabilitatea.Разбира се, кредитоспособността се основава на приходите, независимо дали става въпрос за служител, дружество или банка.
Bineînţeles, solvabilitatea este bazată pe venituri, indiferent dacă eşti un angajat, o companie sau o bancă.Това предаване е предназначено за проверка на самоличността и кредитоспособността.
Această transmitere este concepută pentru a verifica identitatea și capacitatea de creditare.При една проверка на платежоспособността се проверява кредитоспособността на едно предприятие, например при Икономическа информационна агенция.
La o verificare a bonităţii se controlează solvabilitatea unei companii de ex. la un centru economic de informaţii.Забелязахме това навреме,но предлагам да се възползвате от безплатния ни план за защита на кредитоспособността ви срещу кражба и измама.
De data asta l-amdepistat la timp, dar totuşi v-aş recomanda să profitaţi de planul gratuit de protecţie care vă protejează cardurile de credit împotriva furtului şi falsificărilor.В Делхийската декларация се отбелязва, че кредитоспособността на фонда зависи от това, ще имат ли неговите членки равни права.
În Declaraţia de la Delhi se menţionează că solvabilitatea FMI depinde de faptul dacă tuturor membrilor li se vor oferi drepturi egale.Кредитен консултант е само числови термин, въз основа на статистическа оценка на дадено лице на кредитното файлове,то представлява кредитоспособността на фона на това лице.
Un scor de credit este o expresie numerică bazată pe o analiză statistică a fișierelor de credit ale unei persoane,pentru a reprezenta bonitatea persoanei respective.Ясно представената информация и анализ ще Ви помогнат да следите кредитоспособността на Вашите клиенти и да уловите възможностите за растеж.
Informațiile șianalizele prezentate în mod clar vă vor ajuta să urmăriți bonitatea clientului dumneavoastră și să profitați de noi oportunități de dezvoltare.Трябва да е възможно да се подобри кредитоспособността на дружествата чрез намаляване на разходите, защото тогава, разбира се, те отново могат да получат достъп до кредити.
Trebuie să fie posibil să îmbunătăţim solvabilitatea companiilor reducând costurile, pentru că atunci, bineînţeles, pot avea din nou acces la credit.Ако на кредитоспособността на потребителите, да се гарантира, Klarna AB има право да откаже плащане Klarna клиенти и трябва да сочи към алтернативни възможности за плащане.
În cazul în care bonitatea consumatorului care urmează să fie garantată, Klarna AB are dreptul de a refuza clienti plata Klarna și trebuie să indice opțiuni alternative de plată.Заемодателят обаче трябва да вземе предвид оценката на кредитоспособността на потребителя, при положение че тази оценка налага промяна в предоставените разяснения.
Cu toate acestea, creditorul trebuie sa tina seama de evaluarea bonitatii consumatorului, in masura in care aceasta evaluare impune o adaptare a explicatiilor furnizate.Процесът на оценяване на кредитоспособността и надеждността на финансовите продукти, на банките и дори на държавите като цяло, е оставен на агенциите за кредитен рейтинг.
Aici procesul de evaluare a bonității și solidității produselor financiare, a băncilor și chiar a țărilor în ansamblul lor a fost lăsat în seama agențiilor de rating al creditelor.В писмена форма.-(FR) По същество агенциите за кредитен рейтинг издават независими мнения относно кредитоспособността на субект, дълг, финансово задължение или финансов инструмент.
În principiu,agențiile de rating de credit emit avize independente privind bonitatea unei entități, unei datorii, unei obligații financiare sau a unui instrument financiar.Подходящи познания за процеса по оценка на кредитоспособността на потребителя или, когато е подходящо, компетентност по оценяването на кредитоспособността на потребителите;
Cunoştinţe corespunzătoare cu privire la procesul de evaluare a bonităţii consumatorilor sau, după caz, competenţe în evaluarea bonităţii consumatorilor;Разполага също с капацитета за отпускане на заеми,знанията за пазарните операции и кредитоспособността, необходими за да функционира ефективно като общ механизъм за подкрепа.
În plus, are capacitatea de creditare,cunoștințele despre funcționarea pieței și bonitatea financiară necesară pentru a îndeplini eficient funcția de mecanism comun de protecție.Относно задължението за проверка на кредитоспособността френската юрисдикция отбелязва, че в другия случай заемателят не е представил пред банката доказателства за финансовото си положение.
In ceea ce priveste obligatia de verificare a bonitatii, instanta franceza arata ca, in celalalt caz, imprumutatul nu a furnizat bancii inscrisuri justificative privind situatia sa financiara.Споразумението предвижда промяна в критериите за оценяване на кредитоспособността на заемополучателите, което би трябвало да увеличи новите кредитни линии и да направи по-лесно погасяването на заемите.
Acordul prevede schimbarea criteriilor de evaluare a bonităţii debitorilor, ceea ce ar trebui să sporească numărul de linii noi de credit şi să faciliteze restituirea împrumuturilor.Разбира се, кредитоспособността винаги е била необходимо условие за ликвидността и затова обсъждането на кредитоспособността на предприятията, банките и служителите е от особена важност.
Solvabilitatea este, bineînţeles, întotdeauna o premisă a lichidităţilor şi, prin urmare, discuţia despre solvabilitatea companiilor, băncilor şi angajaţilor este foarte importantă.
