Какво е " ПЛАТЕЖОСПОСОБНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• solvabilitate
• solvabilităţii
• bonității
• solvabilitatea
• solvabilității

Примери за използване на Платежоспособност на Български и техните преводи на Румънски

Платежоспособност II.
Solvency II.

Най-добрата оценка за платежоспособност на Dun& Bradstreet(2010).
Calificativ de bonitate din partea Dun& Bradstreet(2010).

TfS TransRisk- независим показател за платежоспособност.
TfS TransRisk- un indicator independent al credibilității de plată.

Платежоспособност, разтворителя(в състояние да плаща дълговете на нечии).
De solvabilitate, cu solvent(în măsură să își plătească datoriile cuiva).

TfC TransRisk- независим показател за платежоспособност.
TfC TransRisk- un indicator independent al credibilității de plată.

Оценка на финансовата платежоспособност и кредитния риск на Вашата компания;
Evaluarea solvabilității financiare și a riscului de credit al companiei dvs.

TfF TransRisk- независим показател за платежоспособност.
TfF TransRisk- un indicator independent al credibilității de plată.

Сериозна недостатъчност на способността й да ги изпълни или на нейната платежоспособност; или.
Unei grave insuficiențe a capacității de executare a acestei părți sau a insolvabilității sale; sau.

Ако цифрата е по-малка от минималната, това показва ниска платежоспособност и понякога показва риск от фалит.
Dacă cifra este mai mică decât minimul, indică o solvabilitate scăzută și, uneori, indică un risc de faliment.

Освен това успяхме да увеличим нашите филантропски усилия дори повече от всякога, поради увеличената ни платежоспособност.
De asemenea, am reușit să ne dezvoltăm eforturile filantropice chiar mai mult ca niciodată, datorită solvabilității noastre crescute.

Посоченив член 2, параграф 1, държавите-членки изискват да се извърши изчисление на коригираната платежоспособност в съответствие с Приложение I.
Alin.(1), statele membre solicită să se facă un calcul al solvabilităţii ajustate, în conformitate cu anexa I.

Процедурата по санкциониране дава възможност на финансовата институция да подреди нещата си, въпреки ниската платежоспособност.
Procedura de sancționare dă instituției financiare posibilitatea de a-și pune afacerile în ordine, în ciuda solvabilității scăzute.

Платежоспособност желание да закупят услугата или продукта в определен период от време на цялото общество е съвкупното търсене.
Solvabilitate dorința de a achiziționa serviciul sau produsul într-o anumită perioadă de timp a întregii societăți este cererea agregată.

Но всичко се оказа не толкова лошо, така че институцията възстанови своята платежоспособност и продължава да работи в нормален режим.
Dar totul sa dovedit a fi nu atât de rău, încât instituția și-a restabilit solvabilitatea și continuă să funcționeze în mod regulat.

Текущото съотношение е мярка за платежоспособност на дружеството, способността му да изплати валидно(до една година) задължение.
Raportul de lichiditate actual. Raportul actual este o măsură a solvabilității companiei, capacitatea acesteia de a rambursa o obligație valabilă(până la un an).

Над 90% от компаниите са издържали на минималните стандарти за платежоспособност дори при най-неблагоприятните разглеждани варианти.
Peste 90% din cele 221 de companii asiguratoare evaluate au intrunit standardele minime de solventa, chiar si in cele mai"negre" scenarii.

Ликвидност и платежоспособност на компанията представлява може би най-важният аспект, който трябва да се анализира в проучване на финансовото състояние.
Lichiditatea și solvabilitatea societății constituie, probabil, cel mai important aspect care trebuie să fie analizate în studiul de situația financiară.

Нашата фирма проверява редовно при сключването на договори и в определени случаи, в които е налице основателен интерес, Вашата платежоспособност.
Compania noastră realizează verificării periodice ale bonității dumneavoastră în scopul încheierii contractelor, iar în anumite cazuri în care există un interes legitim.

Като цяло краткосрочната платежоспособност на емитента е сравнително ниска, така че е налице известен натиск върху краткосрочната платежоспособност….
Per ansamblu, solvabilitatea pe termen scurt a emitentului este relativ scăzută, deci există o oarecare presiune de solvabilitate pe termen scurt….

Доколкото стойностите Score са включени в резултата за платежоспособност, те се основават на научно признат математико-статистически метод.
În măsura în care valorile scorurilor sunt incluse în rezultatele informației privind bonitatea, acestea se bazează pe o procedură statistico-matematică recunoscută științific.

Разбирането на проучването на финансовите съотношения за сравнение съотношения в сектора и да се срещнат на финансовата и икономическа единица платежоспособност.
Intelegerea studiului indicatorilor financiari pentru a compara raporturi din sector și să îndeplinească entitatea de solvabilitate financiară și economică.

Доколкото стойностите Score са включени в резултата за платежоспособност, те се основават на научно признат математико-статистически метод.
În măsura în care valorile Score sunt incluse în rezultatul informației privitor la bonitate, acestea au la bază o procedură statistică matematică recunoscută științific.

Според Чобану, е много важно застрахователите да съумеят да се адаптират към новите изисквания за платежоспособност, технически резерви и диверсификация на активите.
În contextul dat, este foarte important ca asigurătorii să se conformeze noilor cerinţe prudenţiale privind marja de solvabilitate, rezervele tehnice, diversificarea activelor etc.”.

По отношение на спазването на капиталовото изискване за платежоспособност размерът на допустимите позиции на капитала от редове 2 и 3 е обект на следните количествени ограничения.
(1) În ceea ce privește respectarea cerinței de capital de solvabilitate, valorile eligibile de rangurile 2 și 3 sunt supuse unor limite cantitative.

Но в случаите, когато коефициентът е значително по-висок от средния за индустрията, с висока платежоспособност, това показва ниска ефективност на управлението на капитала.
Dar, în cazul în care coeficientul este semnificativ mai mare decât industria medie, cu o solvabilitate ridicată, aceasta indică o eficiență scăzută a gestionării capitalului.

Ако изчислението по параграф 1 покаже, че коригираната платежоспособност е отрицателна, компетентните органи предприемат подходящи мерки спрямо съответното застрахователно предприятие.
Dacă calculul prevăzut la alin.(1) arată că solvabilitatea ajustată este negativă, autorităţile competente iau măsurile corespunzătoare la nivelul societăţii de asigurare în cauză.

Вие ни упълномощавате, да използваме всякакви средства, които считаме за необходими, за да проверим вашата идентичност и платежоспособност с помощта на доставчици на информация от трета страна.
Ne autorizați să utilizăm în orice moment orice mijloace pe care le considerăm necesare pentru a vă verifica identitatea și solvabilitatea cu furnizori de informații terți.

Настоящата директива трябва да предвиди минимални стандарти за изискванията за границата на платежоспособност, а държави- членки на произход трябва да предвидят по- строги правила за застрахователните предприятия, които са получили разрешително от своите компетентни органи.
Prezenta directivă ar trebui să stabilească standardele minime pentru cerinţele privind marja de solvabilitate, iar statele membre de origine trebuie să poată stabili norme mai stricte pentru societăţile de asigurare autorizate de propriile lor autorităţi competente.

Когато е малка вероятността осъществяването на плана за финансово оздравяване да позволи на длъжника да възстанови неговата платежоспособност в краткосрочен или в дългосрочен план.
În cazul în care este puțin probabil ca realizarea planului de restructurare financiară să permită debitorului să își recapete solvabilitatea, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung;

Що се отнася до прилагането на член 20, надзорният орган по първото установено представителство или клон или органът, който вместо него проверява цялостната платежоспособност на клоновете или представителствата, се приравнява на органа на държавата, в която се намира седалището на предприятието в Общността.
Pentru aplicarea art. 20, autoritatea celei mai vechi societăţi sau cea care efectuează în locul acesteia verificarea solvabilităţii globale a acestor agenţii sau sucursale, se asimilează autorităţii statului pe teritoriul căruia se află sediul social al societăţii comunitare.

Как да използвам "платежоспособност" в изречение

Публична консултация относно Техническите стандарти за изпълнение по прилагането на Директива Платежоспособност 2

Проучване на имущественото състояние на длъжника и неговата платежоспособност с всички достъпни средства:

Икономически - структурата на потреблението на стоки и услуги, търсенето поколение платежоспособност от предложението;

Две-фактор Разнообразието от финансови процеси, които не винаги са отразени в съотношенията на платежоспособност

Изчисляването и анализ на съотношенията на финансовата платежоспособност на базата на парични потоци ;

1. капиталово изискване за платежоспособност на местния застраховател или презастраховател, който е участващо предприятие;

принципите за изчисляване на груповата платежоспособност на застрахователно холдингово дружество, установени в член 235.

EIOPA публикува окончателния пакет от Насоки по подготовката за прилагането на режима Платежоспособност 2

б) пропорционалния дял от границата на платежоспособност на свързано дружество - застраховател или презастраховател.