Какво е " ПЛАТЕЖОСПОСОБНИ " на Румънски - превод на Румънски

• solvabile
• solvente
• plătitori

Примери за използване на Платежоспособни на Български и техните преводи на Румънски

Платежоспособни гости".
Invitaţi plătitori.

Няма такова нещо като платежоспособни клиенти.
Nu există așa ceva ca clienți plătitori.

ЕЦБ ще продължи да отпускат заеми на гръцките банки, докато те остават платежоспособни.
BCE va finanta bancile din Grecia atata vreme cat raman solvabile.

Съжалявам, но това е само за платежоспособни клиенти.
Îmi pare rău, dar asta e doar pentru clienţii care plătesc.

Пазарът може да остане ирационален по-дълго, отколкото вие може да сте платежоспособни.
Pietele pot ramane irationale mai mult timp decat poti ramane tu solvabil".

А сега или поръчай нещо, или направи място за платежоспособните клиенти.
Acum fie comandă ceva fie fă loc unui client cu bani.

По този начин вие ще покажете, че сте платежоспособни и сте в състояние да рефинансирате кредита си.
În acest fel, veți arăta că sunteți solvent și că vă puteți refinanța creditul.

В променящия се свят, в епохата на несигурност, са необходими силни и платежоспособни държави.
Într-o lume în schimbare, în epoca de incertitudini, sunt necesare state puternice și solvent.

Писмото от президентите и премиерите на петте солидни и платежоспособни страни не бива да бъде забравено и оставено настрани.
Scrisoarea adresată de președinții și prim-miniștrii celor cinci țări puternice și solvente nu trebuie uitată și dată la o parte.

АКо не намерите начин да дадете пари и то бързо, не виждам начин да продължите да сте платежоспособни.
Dacă nu găsiţi o modalitate de a ridica nişte bani, şi asta rapid, nu văd cum veţi putea să rămâneţi solvente.

В дневника не намерих никой с инициали Г. М., но намерих куп неплатени сметки и доста платежоспособни клиенти, чийто имена бяха изтрити.
Nu era nimeni în carte cu iniţialele GM, dar am găsit mai multe cecuri neplătite şi clienţi cu numele tăiate.

Рискът от неизпълнение е и защо дълг от по-малко платежоспособни организации ще генерира по-висока възвръщаемост за инвеститора.
Riscul de neplată este și motivul pentru datoriile de la organizații mai puțin solvabile va genera un profit mai mare pentru investitor.

Може би някои очакват, че самото съществуване на един или друг бизнеспроект, ще поднесе на тепсия заинтересовани и платежоспособни потребители.
Poate că unii se mai gândesc că simplă existenţa a unui proiect de afaceri va duce fără efort utilizatori interesaţi şi înstăriți.

Нуждаем се от платежоспособни финансови институции, стабилна финансова система и преди всичко възстановяване на предоставянето на кредити за реалната икономика.
Avem nevoie de instituții financiare solvabile, un sistem financiar stabil și, mai presus de toate, de restabilirea fluxului de credit în economia reală.

Тези мерки включват ликвидна подкрепа от централните банки и гаранции от държавите членки за ценните книжа, емитирани от платежоспособни кредитни институции.
Măsurile respective implică un aport general de lichiditate din partea băncilor centrale și garanții din partea statelor membre pentru titlurile de valoare emise de instituțiile de credit solvabile.

Оскъдното финансиране принуждава организаторите да променят обхвата на традиционните си прояви, за да останат платежоспособни, като се надяват да намалят само обема, но не и качеството им.
Finanţările sporadice forţează organizatorii să reducă anvergura evenimentelor tradiţionale pentru a le menţine pe linia de plutire, sperând să facă rabat doar la cantitate, nu şi la calitate.

Те представляват началната фаза на планираната сателитна мрежа, способна да излъчва сигнали за високоскоростни интернет услуги от Космоса до платежоспособни клиенти по целия свят.
Aceştia reprezintă faza iniţială a unui proiect extins de a realiza o reţea de internet de mare viteză care să transmită semnale din spaţiu către consumatorii plătitori de pe tot globul.

Неликвидни, но потенциално платежоспособни икономики като Италия и Испания, ще се нуждаят от помощ от Европа, независимо от това дали Гърция ще е член на еврозоната.
Portugalia, de exemplu, ar putea fi nevoită să-şi restructureze datoriile şi să iasă de asemenea din zona euro. economii lipsite de lichidităţi dar potenţial solvabile, cum ar fi Italia şi Spania, vor avea nevoie de sprijinul Europei, indiferent dacă Grecia iese sau nu din zona euro.

За да се избегне неизпълнение на задълженията с последици за цялата икономика, подобна криза налага предприемането на мерки, насочени към осигуряване на достъп до финансиране при равни условия за всички кредитни институции, които са иначе платежоспособни.
Pentru a evita intrarea în dificultate, cu consecințe pentru întreaga economie, o astfel de criză necesită măsuri menite să asigure accesul la finanțare, în condiții asemănătoare pentru toate instituțiile de credit altfel solvabile.

Като се има предвид равнопоставеността, където всички държави са платежоспособни и са приключили с дълговете си, които в крайна сметка ще бъдат отписани, ще видите хората обединени и в състояние да посрещат най-наложителните си нужди.
Fiind date conditii de concurenta echitabile, in care toate tarile sunt solvente si s-au eliberat de datoriile lor, care in cele din urma vor fi sterse, veti vedea oamenii reuniti si capabili sa aiba intrunite necesitatile esentiale ale vietii.

Това означаваше, от една страна, да сме сигурни, че не предоставяме парично финансиране на гръцкото правителство и че отпускаме заеми само на банки, които са платежоспособни и разполагат с достатъчно обезпечение, а от друга страна, да гарантираме, че решенията, които могат да имат мащабни последици за еврозоната, се вземат от легитимни политически органи.
Aceasta a însemnat asigurarea faptului că, pe de o parte, nu am furnizat niciun fel de finanțare monetară autorităților guvernamentale din Grecia și că am acordat împrumuturi numai băncilor care erau solvabile și care dispuneau de garanții suficiente și, pe de altă parte, că au fost adoptate decizii cu implicații vaste pentru zona euro de către autoritățile politice legitime.

Търси платежоспособен мъж за секс и по-късно приятелство.
Caută bărbat solvent pentru sex si posibilă prietenie.

Оферта за заем на всяко платежоспособно лице.
Oferta de împrumut la orice persoană solvent.

Колко трудно е да си платежоспособен?
Cât de greu se rezistă?

На единия ден е платежоспособна, на другия- без стойност!
Într-o zi era solvabilă, a doua zi nu mai valora nimic!

Доброволна ликвидация е възможна, когато кредитната институция е платежоспособна.
Lichidarea voluntară este posibilă când o instituție de credit este solvabilă.

Той е платежоспособен клиент.
E un client care plateste.

И в двата случая банката трябва да бъде платежоспособна.
În ambele cazuri, banca trebuie să fie solvabilă.

Горната им граница често се определя само от нивото на платежоспособното потребителско търсене.
Limita superioară a acestora este deseori determinată numai de nivelul cererii consumatorilor solvenți.

Как да използвам "платежоспособни" в изречение

Съвместно с бизнеса работим активно за привличане на повече платежоспособни туристи в България с разнообразни видове услуги.

В Монако има платежоспособни купувачи за всякакви автомобилни екзотики и много производители на уникални возила опитват ...

БРЮНЕТКА, сексапилна, 23 години, перфектна визия - невероятна френска любов и още нещо за платежоспособни господа, лукс

Вип компания по домове офиси и хотели..Всеки ден за всички платежоспособни момчета има място между моите крачета. 1ч-200,3ч.-300,6ч-500лв

В България две трети от предприятията са неплатежоспособни, а останалите една трета са платежоспособни само на една четвърт.

БЪЛГЕРИАН ПРОПЕРТИС е една от най-големите български агенции за недвижими имоти. Обслужваме основно чуждестранни купувачи и платежоспособни българи.

• Да се работи само с платежоспособни инвеститори (държавни институции, общини, компании, работещи по проекти с държавни гаранции);

Във Велинград се надяват да привличат все повече платежоспособни туристи, които избират лукса пред непретенциозния и евтин престой.