Какво е " ПЛАТЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• plătitor
• plãtitor
• plata
• plătitorul

Примери за използване на Платец на Български и техните преводи на Румънски

Продавачът е платец на ДДС.
Vânzătorul este un plătitor de TVA.

Името на лицето, което трябва да плати(платец);
Numele celui care trebuie sa plateasca(trasul);

Продавачът е платец на данъка върху добавената стойност.
Vânzătorul este un plătitor de taxă de valoarea adăugată.

Е платец на данъка върху личните доходи за работа с"бяло….
Să fie plătitor de impozit pe venitul personal pentru a lucra cu„alb….

Да, но задължителна единна система платец ще бъде още по-добре.
Da, dar un sistem obligatoriu platitor unic ar fi chiar mai bine.

Друго нещо за организацията е, когато бизнесмен стане платец на ДДС.
O altã formã este aceasta atunci când omul de afaceri devine plãtitor de TVA.

Раздел 5 се попълва от платец, който извършва плащания към образователните институции.
Secțiunea 5 este completat de plătitorii care plătesc instituțiilor de învățământ.

Да, но аз предпочитам преминаване към система на здравеопазване единен платец.
Da, dar eu prefer trecerea la un sistem de sănătate singur plătitor.

Платец на лихвите е правителството на първата договаряща държава или неин орган на местна власт; или.
Plătitorul dobânzilor este guvernul acestui stat sau o organizaţie locală a sa; sau.

Друга форма е промяната, когато бизнесменът стане платец на ДДС.
O altã calitate este schimbarea atunci când omul de afaceri devine plãtitor de TVA.

Платец на лихвите е правителството на първата договаряща държава или неин орган на местна власт; или.
(a) plătitorul dobânzilor este Guvernul acelui stat contractant sau o organizație locală a acestuia; sau.

Вижда се също, че много хора, които правят бизнес, идват пред съда, че искат да уредят сметките като платец на ДДС.
Se poate observa cã mulți oameni care fac afaceri vin în instanțã, cã este obligat sã se stabileascã ca plãtitor de TVA.

В системата на един платец всички жители получават здравно обслужване независимо от възрастта, дохода или здравния статус.
Într-un sistem cu un singur plătitor, toți rezidenții primesc asistență medicală indiferent de vârstă, venit sau stare de sănătate.

Същата нужда има, когато бизнесменът стане платец на ДДС и за съжаление възникват допълнителни разходи при тази нужда.
Există o necesitate identică atunci când un om de afaceri devine plătitor de TVA, și, cu această nevoie, din păcate, apar costuri suplimentare.

В същото време се признава, че финансовият джоб е оборудван с това дружество, което се установява с данъчната служба като платец на ДДС.
De asemenea, a însemnat cã buzunarul fiscal este echipat cu aceastã instituție, care este calculatã la Biroul fiscal ca plãtitor de TVA.

Това е необходимост, когато бизнесменът стане платец на ДДС и с тази нужда, за съжаление, се появяват допълнителни разходи.
Există o necesitate identică atunci când un om de afaceri devine plătitor de TVA, și, cu această nevoie, din păcate, apar costuri suplimentare.

Може също да се види, че много жени, които причиняват дейност, се присъединяват към заключението, че те трябва да се отчитат като платец на ДДС.
De asemenea, se poate observa că multe femei care cauzează afacerea ajung la concluzia că trebuie să fie contabilizate ca plătitor de TVA.

Условие за ползването й е, той да бъде платец на услугата като не се допуска прилагането на други отстъпки в комбинация с тази.
Condiţia pentru folosirea sa este ca acesta să fie plătitorul serviciului, fără a se admite aplicarea altor reduceri în combinaţie cu acestea.

Когато финансова институция действа от името или за сметка на друга финансова институция, само съответната друга финансова институция е платец на ДФС.
Daca o institutie financiara actioneaza in numele sau in contul altei institutii financiare, numai aceasta din urma are obligatia de plata a TTF.

Налице е текуща необходимост, когато бизнесменът стане платец на ДДС и с тази нужда, за съжаление, се появяват допълнителни разходи.
Există o necesitate identică atunci când un om de afaceri devine plătitor de TVA, și, cu această nevoie, din păcate, apar costuri suplimentare.

Ако сте надежден платец, който редовно внася своите погасителни вноски по вашия кредит, то това е един добър начин да си осигурите отлично кредитно досие.
În cazul în care sunteti plătitor de încredere, care regulat prezinta ratele de împrumut, acesta este un mod bun de a asigura un record excelent de credit.

Трябва също да помислите, че все още можете да сте платец на ДДС, когато преминете определен финансов праг, комбиниран с годишен доход.
De asemenea, trebuie remarcat faptul cã puteți deveni și plãtitor de TVA dacã treceți printr-un anumit prag financiar combinat cu venitul dvs. anual.

(9) Държавите-членки могат и да предвиждат и занапред в разпоредби, че едно лице, различно от лицето- платец на данъка, е солидарно отговорно с него за плащането на данъка.
(9) Statele membre pot continua să dispună ca o altă persoană decât plătitorul de TVA să aibă răspundere solidară pentru plata taxei.

Това е необходимост, когато бизнесменът стане платец на ДДС и с тази нужда, за съжаление, се появяват допълнителни разходи.
Prin urmare, este o necesitate atunci când un om de afaceri devine plãtitor de TVA și, împreunã cu o astfel de necesitate, existã din pãcate costuri suplimentare.

Всяко данъчнозадължено лице- платец на ДДС, трябва да плати нетния размер на ДДС при представянето на справка-декларацията за ДДС, предвидена в член 250.
Orice persoana impozabila obligata la plata TVA are obligatia de a plati valoarea neta a TVA cu ocazia depunerii declaratiei privind TVA prevazute la articolul 250.

Най-често вие ще забележите изскачащи прозорци, твърди, че вашата флаш платец, Media player, и други подобни приложения трябва да бъдат актуализирани.
Cele mai multe ori, vei observa pop-up-uri susţinând că dumneavoastră plătitorul Flash, Media player, şi alte aplicaţii similare trebuie să fie actualizate.

(42) Държавите-членки следва да могат в конкретни случаи да определят получателя на доставките на стоки или услуги като лицето- платец на ДДС.
(42) Este necesar ca statele membre sa fie in masura, in anumite cazuri, sa desemneze destinatarul livrarilor de bunuri sau al prestarilor de servicii ca persoana obligata la plata TVA.

Трябва да се отбележи също, че можете да станете платец на ДДС и ако преминете през определен финансов праг, свързан с годишния ви доход.
De asemenea, trebuie remarcat faptul cã puteți deveni și plãtitor de TVA dacã treceți printr-un anumit prag financiar combinat cu venitul dvs. anual.

Трябва да се отбележи също, че можете да станете платец на ДДС и ако преминете през определен финансов праг, свързан с годишния ви доход.
De asemenea, trebuie să vă gândiți la faptul că puteți deveni și plătitor de TVA dacă depășiți un anumit prag financiar asociat cu venitul dvs. anual.

Като работодател работодателят действа като платец на вноски, което означава, че е длъжен да заплати необходимите суми вноски в ZUS за нашите служители.
În calitate de ocupant, angajatorul acționează ca plătitor de contribuții, ceea ce înseamnă că este obligat să plătească sumele solicitate de contribuții la ZUS pentru angajații noștri.

Как да използвам "платец" в изречение

Лице, което се явява трета страна при получаването и не е основния платец по сделката, няма право да отправи рекламация.

1.4. Ако кредитното писмо е циркулярно банката платец не може да го задържи, а само може да отбележи плащането върху него.

Производителят Тихомир Тошев заяви, че Агенцията за социално подпомагане, която е платец дължи суми от периода 2009 г. до сега. До…

Тази думичка , платец имам предвид,доби особена популярност напоследък във връзка с Топлофикация.Ако плащаш,си редовен платец.Ако не плащаш ,си нередовен платец.

Innovatex се довери на нашия опит и техническа поддръжка, за успешното представяне в онлайн пространството. Коректен платец и отзивчив като клиент.

* банка платец - това е банката, която е упълномощена от акредитивната банка да осъществи плащането при спазване условията на акредитива.

Решение 1 страница. "Алфа" е платец на данъка върху доходите и в същото време действа като данъчен агент (като организация ;

(5) "Платец - име на платеца" - попълва се наименованието на юридическото или името на физическото лице - платец на сумата;

Вижте само няколкомилиардните задължения на НЕК. Кой мислите, че ще понесе това дългово бреме? Аз не виждам друг платец извън потребителите.