Какво е " PLĂTITOR " на Български - превод на Български

• платец
• по плащанията
• плащащ
• данъчнозадължено лице
• задължен
• разплащателната
• платеца
• плаща

Примери за използване на Plătitor на Румънски и техните преводи на Български

Sunt client plătitor.
Клиентът плаща.

Să fie plătitor de impozit pe venitul personal pentru a lucra cu„alb….
Е платец на данъка върху личните доходи за работа с"бяло….

Primarul, primul plătitor de impozite.
Кметът на Твърдица плати пръв данъците.

Desfaceti bani atunci când cineva plătitor.
Разгънете пари при плащане на някого.

Nu aş putea să îl numesc public plătitor… ne-am urcat toţi acolo sus.
Не точно пред платена публика. Всички се качвахме тук.

(b) numele sau denumirea şi adresa agentului plătitor;
Името и адреса на агента по плащането;

Eşti un barman muncitor, plătitor de taxe, foarte chipeş şi care se simte ca o găină.
Ти си здраво работещ, плащащ данъците си, красив и облечен с костюм на пиле барман.

De ce să nu ne bucurăm la primul nostru client plătitor?
Защо да не се порадваме на първият ни платил клиент?

Așa că, deși sunt un client plătitor, trebuie să aștept în continuare asistența pentru tichete?
Така че, въпреки че съм плащащ клиент, все още трябва да изчакам за поддръжка чрез тикет?

Pentru a intra în contact cu ceilalți membri trebuie să fiți membru plătitor.
За да се свържете с други членове, трябва да сте платен член.

Dobânzi, încasări și venituri: reținerea de către plătitor, administrare sub supravegherea instanței sau plata în instanță;
За лихви, приходи и постъпления: удържане от платеца, управление с упражняване на съдебен контрол или плащане в съда;

Da, dar eu prefer trecerea la un sistem de sănătate singur plătitor.
Да, но аз предпочитам преминаване към система на здравеопазване единен платец.

Într-un sistem cu un singur plătitor, toți rezidenții primesc asistență medicală indiferent de vârstă, venit sau stare de sănătate.
В системата на един платец всички жители получават здравно обслужване независимо от възрастта, дохода или здравния статус.

Această caracteristică este disponibilă numai în timp ce Steppenwolf este personajul plătitor curent.
Тази функция е достъпна само докато Steppenwolf е текущата характер, на платеца.

Există o necesitate identică atunci când un om de afaceri devine plătitor de TVA, și, cu această nevoie, din păcate, apar costuri suplimentare.
Същата нужда има, когато бизнесменът стане платец на ДДС и за съжаление възникват допълнителни разходи при тази нужда.

Pentru multe femei, adulți vor beneficia peste compatibilitatea cu planul Symphony plătitor.
За много хора стойността за възрастни ще бъде съвместимостта на симфонията с плана на платеца.

Dacă Utilizatorul decide să nu devină Utilizator plătitor, Utilizatorul trebuie să înceteze Contractul pe durata Perioadei de Încercare Gratuită.
Ако Потребителят не желае да бъде плащащ Потребител, то той трябва да прекрати Споразумението по време на Пробния период.

De asemenea, se poate observa că multe femei care cauzează afacerea ajung la concluzia că trebuie să fie contabilizate ca plătitor de TVA.
Може също да се види, че много жени, които причиняват дейност, се присъединяват към заключението, че те трябва да се отчитат като платец на ДДС.

Există o necesitate identică atunci când un om de afaceri devine plătitor de TVA, și, cu această nevoie, din păcate, apar costuri suplimentare.
Това е необходимост, когато бизнесменът стане платец на ДДС и с тази нужда, за съжаление, се появяват допълнителни разходи.

În cazul în care sunteti plătitor de încredere, care regulat prezinta ratele de împrumut, acesta este un mod bun de a asigura un record excelent de credit.
Ако сте надежден платец, който редовно внася своите погасителни вноски по вашия кредит, то това е един добър начин да си осигурите отлично кредитно досие.

Există o necesitate identică atunci când un om de afaceri devine plătitor de TVA, și, cu această nevoie, din păcate, apar costuri suplimentare.
Налице е текуща необходимост, когато бизнесменът стане платец на ДДС и с тази нужда, за съжаление, се появяват допълнителни разходи.

Despre plătitor 1.11 milioane de euro, un pacient tipic LPLD va avea nevoie de aproximativ 42 preparate injectabile din 42 flacoane- și lucrările de droguri pentru 6 ani.
Разплащателната за 1. 11 милиона евро, типичен LPLD пациент ще се нуждае от около 42 инжекции от 42 флакони- и лекарството работи за 6 години.

De asemenea, trebuie să vă gândiți la faptul că puteți deveni și plătitor de TVA dacă depășiți un anumit prag financiar asociat cu venitul dvs. anual.
Трябва да се отбележи също, че можете да станете платец на ДДС и ако преминете през определен финансов праг, свързан с годишния ви доход.

(3) În contractul-cadru dintre plătitor și prestatorul său de servicii de plată se poate conveni ca plătitorul să nu aibă dreptul la nicio rambursare în cazul în care:.
В рамковия договор между платеца и доставчика на платежни услуги може да се уговори, че платецът няма право на възстановяване на средства, когато:.

Trebuie menționat că TVA-ul se aplică doar onorariului contractual, cu condiția ca traducătorul/interpretul să fie înregistrat ca plătitor de TVA.
Следва да се отбележи, че ДДС се прилага само по отношение на договорния хонорар, при условие че писменият/устният преводач е регистриран като данъчнозадължено лице по ДДС.

Din păcate, acest om e un cetăţean plătitor de taxe… şi are dreptul garantat prin constituţie… să încerce să manipuleze sistemul de drept… la fel ca oricine altcineva.
За жалост, човекът е гражданин, който чинно си плаща данъците и конституцията му дава право да се опита да манипулира закона като всеки друг.

Prezenta directivă se aplică dobânzilor plătite de un agent plătitor cu sediul în cadrul teritoriului unde tratatul este aplicabil în temeiul articolului 299 din cuprinsul său.
Настоящата директива се прилага към лихви, платени от агент по плащанията, установен на територията, към която се прилага Договорът по силата на член 299 от него.

În calitate de ocupant, angajatorul acționează ca plătitor de contribuții, ceea ce înseamnă că este obligat să plătească sumele solicitate de contribuții la ZUS pentru angajații noștri.
Като работодател работодателят действа като платец на вноски, което означава, че е длъжен да заплати необходимите суми вноски в ZUS за нашите служители.

În scopul de a găsi dreptul de instrumente high plătitor AdSense cuvinte cheie de cercetare, este important să ştiţi ce informaţii vrei o ştiu despre cuvinte cheie.
За да намерите правилните инструменти за научни изследвания на високо разплащателната AdSense ключови думи, Важно е да знаете какво искате о информация знаете за ключови думи.

(1) Autoritatea competentă din statul membru al agentului plătitor comunică autorității competente din statul membru de rezidență al beneficiarului efectiv informațiile prevăzute la articolul 8.
Компетентният орган на държавата- членка на агента по плащанията съобщава информацията съгласно член 8 на компетентния орган на държавата- членка по местожителство на бенефициера.