Какво е " SOLVENȚI " на Български - превод на Български

• разтворители
• разтворител
• разтворителя
• разтворителите

Примери за използване на Solvenți на Румънски и техните преводи на Български

Folosiți solvenți mai puțin acid sau mai ieftin.
Използват по-малко кисела или по-евтин разтворител.

Toate părțile sunt lipite folosind un adeziv pe bază de solvenți.
Всички части са залепени с лепило на базата на разтворител.

Cu toate acestea, sunt solvenți atât de buni încât acest lucru este destul de bun.
Те обаче са толкова добри разтворители, че това е достатъчно.

Acestea au adesea capete de priză sudate cu solvenți sau capete filetate mamă.
Те често имат накрайници с гвоздеи с разтворител или вътрешни резбови краища.

Motivul pentru a face acest lucru este de a se asigura că toată pulberea se dizolvă în solvenți.
Причината за това е да се гарантира, че целият прах се разтваря в разтворителите.

Fluxul trebuie îndepărtat folosind solvenți, alcool sau lichid special.
Флюсът трябва да се отстрани с помощта на разтворители, алкохол или специална течност.

Sonicare poate fi efectuată ca extracție pe bază de solvent sau fără solvenți.
Sonication може да се извърши като екстракция с разтворител на основата на или без разтворител.

Ultrasonication intensifică extracția convențională de solvenți și face procesul semnificativ mai eficient.
Ултразвук усилва конвенционален екстракция с разтворител и прави процеса значително по-ефективно.

(2008) raportează ultrasonically asistată C-alchilarea fenilacetonitril într-un mediu fără solvenți.
(2008) докладва ултразвука подпомага C-алкилиране на фенилацетонитрил в среда без разтворител.

Atunci când se utilizează solvenți, trebuie să se aibă grijă să se protejeze organele respiratorii și pielea.
При използване на разтворители, трябва да се внимава за защита на дихателните органи и кожата.

Cao, CZ Un studiu teoretic privind transferul de proton asistat de solvenți în 5-hidroxizoxazol.
Cao, CZ Теоретично проучване на протонен трансфер с помощта на разтворител в 5-хидроксиизоксазол.

Solvenți de cerneală 1.1 Cerneală cu solvent pentru seria Star Timp de uscare rapidă pentru o viteză de producție îmbunătățită.
Разтворително мастило 1. 1 Мастило за разтворители от серията Star Бързо време за сушене за подобрена скорост на производство.

Limita superioară a acestora este deseori determinată numai de nivelul cererii consumatorilor solvenți.
Горната им граница често се определя само от нивото на платежоспособното потребителско търсене.

În comparație cu adezivii topiți și adezivii solvenți, adezivii reactivi sunt mai capabili să facă față cerințelor de montaj mai complexe.
В сравнение със стопяеми лепила и лепила за разтворител, реактивни лепила са по-способни да се справят с по-сложни монтажни изисквания.

În timpul procesului de curățare, trebuie utilizate mănuși de protecție EOS/ ESD rezistente la solvenți.
По време на почистването трябва да се използват устойчиви на разтворител защитни ръкавици EOS/ ESD.

Extracția convențională de solvenți pentru o durată de 24 de ani oferă randamente similare pectina în comparație cu 15 min de tratament de extracție cu ultrasunete.
Конвенционалната екстракция с разтворител за продължителност от 24hr дава подобни добиви на пектини в сравнение с 15 минути ултразвукова екстракция лечение.

Pentru a obține un produs sănătos, alimente benefice, este necesară o metodă de extracție fără solvenți.
За да се получи здравословен, полезен хранителен продукт, се изисква метод за екстракция без разтворител.

Extracția cu ultrasunete poate fi aplicată ca metodolgy fără solvenți folosind apă ca solvent.
Ултразвукова екстракция може да се прилага като без разтворител методидология с помощта на вода като разтворител.

Acest produs este fabricat utilizând un singur pas, metoda fără solvenți și este furnizat fie ca suspensie apoasă sau o pulbere liofilizată, care poate fi ușor re-dizolvat în apă înainte de utilizare.
Този продукт се произвежда като се използва едноетапен метод без разтворител, и се предоставя или като водна суспензия или лиофилизиран прах, който може лесно да се разтваря отново във вода преди употреба.

Film pe panouri sandwich nu trebuie să fie afectată de lumina soarelui și solvenți.
Филмът върху сандвич панела не трябва да бъде изложен на влиянието на слънчевата светлина и действието на разтворители.

Un evaporator rotativ(Roto-vap coloctic) este frecvent utilizat pentru a separa solvenți, ar fi etanol din canabis, producând astfel un ulei de canabis rafinat.
Ротационния изпарител(разговорно ROTO-vap) често се използва за отделяне на разтворители като етанол от канабис, като по този начин се произвежда рафинирано масло от канабис.

Extra virgină uleiul de măsline este cel mai înalt nivel de ulei virgin obținut prin extracție mecanică la rece fără a utiliza solvenți sau metode de rafinare.
Екстра девствена зехтинът е най-високата степен на необработено масло, получено чрез студено механично извличане без използване на разтворители или методи на рафиниране.

În funcţie de solubilitatea acidului Îngrăşămînte din clei vegetal în solvenți, pot fi împărţite în trei componente: o solubil in acetona sau etanol se numeste acid maro saproic;
Съгласно разтворимостта на хуминова киселина в разтворителите, тя може да бъде разделена на три компонента: тази, разтворима в ацетон или етанол, се нарича кафява сапронова киселина;

Coeficientul de partiție(P) se definește ca raportul dintre concentrațiile de echilibru ale unei substanțe dizolvate într-un sistem bifazic constând din doi solvenți aproape nemiscibili.
Коефициентът на разпределение(Р) се дефинира като съотношението между равновесните концентрации на разтвореното вещество в двуфазна система, която се състои от два практически несмесващи се разтворителя.

Exemple de astfel de procese sunt desulfurarea oxidativă cu peroxid de hidrogen și extracția cu solvenți ulterioară sau transesterificarea catalizată de baze a trigliceridelor.
Примери за такива процеси са окислителното десулфуриране с водороден пероксид и последваща екстракция с разтворител или основа катализирана трансестерификация на триглицериди.

Inflamația în gât, de natură alergică, este cauzată de un grup suficient de mare de iritante, poate fi polenul vegetal, praful de casă, iritanții chimici- gazele de eșapament, fumul de tutun, diferiții solvenți, vopselele, produsele alimentare.
Възпалението на алергичния характер на гърлото се причинява от достатъчно голяма група дразнители, може да бъде растителен прашец, домашен прах, химически дразнители- отработени газове, тютюнев дим, различни разтворители, бои, хранителни продукти.

Bifenilii policlorurați sunt extrem de dificil de dizolvat în apă și sunt ușor solubili în grăsimi și solvenți organici și sunt extrem de greu de descompus și astfel pot fi în mare măsură îmbogățiți în grăsimi biologice.
Полихлорирани бифенили са изключително трудно да се разтварят във вода и са лесно разтворими в мазнини и органични разтворители и са изключително трудно да се разлагат и по този начин може да бъде разширена до голяма степен на биологични мазнини.

Ele sunt fiecare extras ușor și extrem de concentrată, cu procedura de îndepărtare a supercritic care este prionice si hexan liber și, de asemenea, nu include nici un fel de ingrediente sintetice sau solvenți pentru a proteja rezistența și stabilitatea lor.
Те са всеки внимателно се екстрахира и се концентрира изключително с процедура суперкритичен отстраняване, което е прион и хексан безплатно и не включва всякакъв вид синтетични съставки или разтворители за защита на тяхната здравина и стабилност.

Nano noastre de proprietate mătase/ microsfere sunt fabricate folosind o singură etapă, metoda fără solvenți și sunt furnizate fie ca suspensie de apă sau o pulbere liofilizată, care poate fi ușor re-dizolvat în apă înainte de utilizare.
Нашата собствена коприна нано/ микросфери са произведени като се използва едноетапен метод без разтворител, и са предвидени или като водна суспензия или лиофилизиран прах, който може лесно да се разтваря отново във вода преди употреба.

Ca un tratament mecanic ușoară, extracția cu ultrasunete previne degradarea termică a compușilor bioactivi și depășește alte tehnici, ar fi extracția convențională de solvenți, hidrodistilare, sau extracție Soxhlet, care sunt cunoscute de a distruge molecule sensibile la căldură.
Като леко механично лечение, ултразвуковата екстракция предотвратява термичното разграждане на биоактивните съединения и превъзхожда други техники като конвенционална екстракция на разтворителя, хидродестилация или екстракция на Сокслет, които са известни за разрушаване топлинно чувствителни молекули.