Какво е " РАЗШИРЯВА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• extinde posibilitățile
• extind capacitățile
• îmbunătățește posibilitățile
• extinde capabilitățile

Примери за използване на Разширява възможностите на Български и техните преводи на Румънски

Този тип заваряване разширява възможностите за настройка на процеса.
Acest tip de sudare extinde posibilitățile de reglare a procesului.

Съхраняване на ИТ ресурси, като същевременно се подобрява и разширява възможностите на вашия софтуер?
Conservăm resursele îmbunătățind în același timp și extinderea capacității de software-ul?

Софтуерът е значително разширява възможностите на популярните браузъри.
Software-ul este în mare măsură, extinde posibilitățile populare browsere.

Играй Ceiron Wars започне офицер, но заглавието постепенно ще се разраства и разширява възможностите.
Joaca Ceiron Wars începe ofițer, dar titlul va crește treptat și să extindă oportunitățile.

Капацитетът на 800 и 750 W разширява възможностите за готвене на различни ястия.
Capacitățile de 800 și 750 W extind posibilitățile de gătit ale diferitelor feluri de mâncare.

Това разширява възможностите за кариера на завършилите нашата програма за печатно разузнаване.
Acest lucru lărgește posibilitățile de carieră pentru absolvenții programului nostru de tipărire a informațiilor.

Онлайн регистрация разширява възможностите на един потребител на сайта. Някои от тях.
Înregistrarea online se extinde capacităţile de un utilizator al site-ului. Unele dintre ele.

Електрически мозайката ускорява работата и разширява възможностите за използване на такъв инструмент.
Puzzle-ul electric accelerează munca și extinde posibilitățile de utilizare a unui astfel de instrument.

Поддържа плъгин, който разширява възможностите и ви позволява да прочетете форматите A1, A2 и A3.
Sprijină un plugin care extinde capabilitățile și vă permite să citiți formatele A1, A2 și A3.

Нарастващата популярност на стила, който се нарича спорт-шик, разширява възможностите на този вид обувки.
Popularitatea în creștere a stilului, care se numește un sport-chic, extinde posibilitățile de acest tip de încălțăminte.

По правило черупките са бели, което разширява възможностите за създаване на грандиозни контрасти в дизайна.
De regulă, cojile sunt albe, ceea ce extinde posibilitățile de a crea contraste spectaculoase în design.

Нашият УО предлага интимен и интензивен едногодишен опит, който разширява възможностите за културно производство.
Masteratul nostru oferă o experiență intimă și intensă de un an, care extinde posibilitățile de producție culturală.

Разширява възможностите за творчество и обогатява въображението с други комплекти за конструиране на нови транспортни средства и роботи.
Extinde posibilităţile de creaţie şi dă frâu liber imaginaţiei cu alte seturi, pentru a construi noi vehicule şi roboţi.

BrowserPlus е с отворен код и платформа, която разширява възможностите на вашия уеб браузър, за да направи по-богати интернет е възможно.
BrowserPlus este o platformă open source care extinde capacitățile de browser-ul web pentru a face mai bogat web experiențe posibile.

Заявлението разширява възможностите на вградения в iSync прилагането на Mac OS X, така че iSync е в състояние да се синхронизира с повече от 295….
Cererea se extinde capacitățile aplicației construit în iSync de Mac OS X, astfel încât iSync este capabil de a sincroniza cu mai….

Бележник++ е безплатно приложение с отворен код за писане на текст и Notepad++ Plugin Manager разширява възможностите си с полезен мениджър на приставки.
Notepad++ este o aplicație gratuită, open source pentru scrierea de text și Notepad++ Plugin Manager își extinde capabilitățile cu ajutorul unui manager de plugin util.

Освен това, DSP-Quattro разширява възможностите си експоненциално като хост за приставки за трето лице Instrument and Effect AudioUnit и VST.
În plus, DSP-Quattro își extinde capabilitățile exponențial ca gazdă pentru plug-inuri Instrument și Efecte AudioUnit și VST de la terțe părți.

HP Enterprise Security предлага експертиза на стойност 657 милиона часа, която разширява възможностите на клиентите и допълва съществуващите им ресурси.
Divizia HP Enterprise Security are la activ un total de 657 de milioane de ore de experiență practic care extind capacitățile clienților și completează resursele existente.

Освен това програмата разширява възможностите за сътрудничество и мобилност между държавите партньори, по-специално в областите на висшето образование и младежта.
De asemenea, programul îmbunătățește posibilitățile de cooperare și de mobilitate cu țările partenere, în special în domeniile învățământului superior și tineretului.

За тези, които биха искали да живеят или работят в друга страна, испанският също така предоставя средство за комуникация, което разширява възможностите на студента за наемане на работа.
Pentru cei care ar dori să trăiască sau să lucreze într-o altă țară, spaniolii oferă, de asemenea, un mijloc de comunicare care lărgește opțiunile studenților pentru angajare.

Освен това, програмата разширява възможностите за сътрудничество и мобилност с държавите партньори, по-специално в областите на висшето образование и младежта.
De asemenea, programul sporește oportunitățile de cooperare cu țările partenere și de mobilitate înspre aceste țări, în special în domeniul învățământului superior și al tineretului.

Измерването с инфрачервени термометри, мониторирането и регистрирането на резултатите значително разширява възможностите на температурната диагностика и динамичните измервания.
Măsurarea cu termometre în infraroşu, monitorizarea şi înregistrarea rezultatelor cresc cu mult posibilităţile privind diagnosticarea temperaturii şi măsurătorile dinamice.

За общността на потребителите, SAS 9. 4 разширява възможностите за мобилен достъп и на самообслужване, възможности за достъп до данни, докладване, и проучване.
Pentru comunitatea utilizatorilor, SAS 9.4 extinde opțiunile pentru opțiunile de acces mobil și auto-service pentru acces la date, raportare, și explorare.

Превъзхождащо дори керамиката по отношение на износване и издръжливост. Произвежда се в пластини от различна палитра, отделни колекции съдържат включвания на мозайка и авентурин, което увеличава цената, но разширява възможностите за дизайнерски решения.
Este produsă în plăci de diferite palete, colecțiile separate conțin mozaic și aventurină, ceea ce mărește costul, dar extinde posibilitățile soluțiilor de proiectare.

Освен това програмата разширява възможностите за сътрудничество и мобилност с държавите партньори по програмата, по-специално в областите на висшето образование и работата с младежта.
De asemenea, programul îmbunătățește posibilitățile de cooperare și de mobilitate cu țările partenere, în special în domeniile învățământului superior și tineretului.

Новият закон не само не ограничава правата на малцинствата, а и се съобразява с чл. 22 от Конституцията на Украйна, като гарантира изучаването на националните езици, и разширява възможностите на гражданите на Украйна чрез държавния език.
Noua Lege nu numai că nu limitează drepturile minorităților naționale și corespunde articolului 22 din Constituția Ucrainei, asigurând studierea limbilor naționale, ci, dimpotrivă, extinde posibilitățile cetățenilor Ucrainei prin posesiunea limbii de stat.

Това превъзходно и многостранно острие разширява възможностите на Optimum отвъд пределите на други конкуренти, и прави ненадминато в противен случай преживяване с блендирането.
Aceste lame superioare și multi-fațetate extind capacitățile lui Optimum mult dincolo de tărâmurile visate de alți competitorii și oferă experiență de amestecare altfel, de neegalat.

Новият закон не само не ограничава правата на малцинствата, а и се съобразява с чл. 22 от Конституцията на Украйна, като гарантира изучаването на националните езици, и разширява възможностите на гражданите на Украйна чрез държавния език.
Noua Lege nu numai că nu restrânge drepturile minorităților naționale și este în conformitate cu prevederile articolului 22 din Constituția Ucrainei, deoarece asigură învățarea limbilor minoritare/regionale, ci, dimpotrivă, extinde posibilitățile cetățenilor Ucrainei prin cunoașterea limbii de stat.

Току-що обявено: Microsoft разширява възможностите за редактиране на мобилните приложения на Office за Office 365 Business Essentials, Office 365 Enterprise E1, Office 365 Education и др.
Anunțate de curând: Microsoft își extinde capacitățile de editare ale aplicațiilor Office mobile la Office 365 Business Essentials, Office 365 Enterprise E1, Office 365 Education și altele.

Берлинския MBA, с разнообразните си възможности за специализация, подготвя професионално и лично за управленски задачи в международната корпоративна практика, разширява възможностите за кариера и по този начин дава възможност за последователното преследване на индивидуалните цели на кариерата.
MBA Berlin, cu diferitele sale oportunități de specializare, pregătește atât profesional cât și personal pentru sarcini de management în practica corporatistă internațională, extinde oportunitățile de carieră și astfel permite urmărirea consecventă a obiectivelor individuale de carieră.

Как да използвам "разширява възможностите" в изречение

SAP въвежда нова организационна структура в Югоизточна Европа SAP разширява възможностите на Business Technology Platform

Уредът за отглеждане на билки и растения в домашни условия разширява възможностите за здравословно готвене

В навечерието на празничния сезон, Instagram разширява възможностите за пазаруване в услугата си. Скоро потребителите...

G- сензорът значително разширява възможностите на устройството, превръщайки го в пълен тракери за спортни фенове.

Radixact доказано и радикално разширява възможностите за лечение на пациента, като никоя друга система в света.

Хюлет-Пакард разширява възможностите на клиентите за рециклиране на мастилници Слагаме край на междусъседската кражба на Wi-Fi!

Площадка за фитнес на открито разширява възможностите за безплатно спортуване в Албена - НДТ, Добрич, България

И страница тяхното планиране 3. Разбира се, потребителски кредити разширява възможностите за маркетинг на стоките ;

Компанията Yahoo разширява възможностите на пощенската си услуга, като добавя нови функции, специфични за социалните мрежи.

Ем Джи Про: atvise SCADA разширява възможностите на интуитивна система за управление на въжени линии на Doppelmayr