Какво е " РАЗШИРЯВАТ БРОНХИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dilată bronhiile
• extind bronhiile

Примери за използване на Разширяват бронхите на Български и техните преводи на Румънски

Лекарства, които разширяват бронхите.
Medicamente care dilată bronhiile.

Бронходилататори(лекарства, които разширяват бронхите).
Bronhodilatatoare(medicamente care extind bronhiile);

Разширяват бронхите, за да получите достатъчно кислород, след като един човек започна да пуши.
Dilată bronhiile pentru a obține suficient oxigen, după ce un bărbat a început de fumat.

Това са лекарства, които разширяват бронхите.
Acestea sunt medicamente care promovează expansiunea bronhiilor.

С тези симптоми трябва да увеличите дозата лекарства, които разширяват бронхите.
Cu aceste simptome, trebuie să măriți doza de medicamente care dilată bronhiile.

Бронхиолитите разширяват бронхите, така че те са предназначени да облекчат обструкцията.
Bronchioliticii extind bronhiile, astfel încât acestea sunt concepute pentru a ușura obstrucția.

Ventolin, berotek или Flomax- бронходилататори, лекарства, които разширяват бронхите;
Ventolin, berotek sau Flomax- bronhodilatatoare, medicamente care dilată bronhiile;

Те се използват като слаба локална анестезия, облекчават раздразнението и разширяват бронхите.
Acestea sunt folosite ca un anestezic local slab, ameliorează iritarea și dilată bronhiile.

При вдишване на специални лекарства, които разширяват бронхите, дишането бързо се нормализира.
Când se inhalează medicamente speciale care dilată bronhiile, respirația se normalizează rapid.

С тези симптоми е необходимо да се увеличи дозата на лекарствата, които разширяват бронхите.
Cu aceste simptome, trebuie să măriți doza de medicamente care dilată bronhiile.

Бронхиолитиците разширяват бронхите, така че са предназначени за облекчаване на обструкцията.
Bronchioliticii extind bronhiile, astfel încât acestea sunt concepute pentru a ușura obstrucția.

В този случай нивото на катехоламини и кортизол(хормони, които разширяват бронхите) през нощта става минимално. В резултат на това има бронхоспазъм.
În acest caz, nivelul de catecolamine și cortizol(hormonii care dilată bronhiile) pe timp de noapte devine minim.

Едновременното приложение на няколко агента, които разширяват бронхите, може да намали риска от странични ефекти и да повиши ефективността на терапията в сравнение с лечението само с едно лекарство.
Desemnarea simultană a mai multor fonduri care extind bronhiile, reduce riscul de efecte secundare și crește eficiența terapiei comparativ cu tratamentul cu un singur medicament.

Терапията на бронхит изисква задължително използване на средства, които разширяват бронхите и помагат за отстраняване на възпалителния процес.
Terapia bronșitelor necesită utilizarea obligatorie a fondurilor care dilată bronhiile și ajută la eliminarea procesului inflamator.

При силна задушаваща кашлица, при вдишване Lazolvanom, чиято доза ще бъде избрана от лекуващия лекар със суха кашлица- Flomax, berotek, салбутамол, които се отнасят до лекарства, които разширяват бронхите.
Cu o tuse puternică sufocantă, prin inhalare Lazolvanom, a căror doză va fi aleasă de medicul curant, cu o tuse uscată- Flomax, berotek, salbutamol, care se referă la medicamente care dilată bronhiile.

Ако едновременно се предписват няколко лекарства, винаги е необходимо да започнете с бронходилататори, които разширяват бронхите и след 20 минути се прилагат муколитици, а след това и антибиотици.
În cazul în care sunt prescrise mai multe medicamente în același timp, este întotdeauna necesar să începeți cu bronhodilatatoarele care extind bronhiile și după 20 de minute se aplică mucolitice și apoi cu antibiotice.

В началните етапи на лечение на диспнея, достатъчно е да се използват лекарства, които разширяват бронхите, на първо място е atrovent- 1-2 вдишвания се използват не повече от 4 пъти на ден, или по-слаби лекарства: бероток и салбутамол.
În stadiile inițiale ale tratamentului dispneei, este suficient să se utilizeze medicamente care dilată bronhiile, în primul rând Atrovent- 1-2 inhalări sunt aplicate nu mai mult de 4 ori pe zi, sau preparate mai slabe: berotek și salbutamol.

Средството Teopek разширява бронхите и се отнася до метилксантини.
Mijloacele Teopek extind bronhiile și se referă la metilxantine.

Ledum блато- разширява бронхите, елиминира спазма;
Ledum marsh- extinde bronhiile, elimină spasmul;

Разширява бронхите и леко намалява респираторния център.
Extinde bronhiile și depresează ușor centrul respirator.

Pulmicort разширява бронхите, елиминира алергичните и възпалителни процеси.
Pulmicort extinde bronhiile, elimină procesele alergice și inflamatorii.

Лекарството е стимулатор на бета-блокерите, разширява бронхите.
Medicamentul este un stimulator al beta-blocantelor, dilateste bronhiile.

Масажът помага за храчките и разширява бронхите.
Masajul ajută la spută și extinde bronhiile.

Чаят от ройбос е бронходилататор- вещество, което разширява бронхите и бронхиолите и увеличава притока на въздух към белите дробове, което улеснява дишането.
Ceaiul rooibos este un bronhodilatator- o substanță care dilată bronhiile și bronhiolele și crește fluxul de aer către plămâni, îmbunătățind respirația.

Лекарството разширява бронхите, и намаляване на задух, но само за кратък период от време.
Medicamentele dilată bronhiile și contribuie la reducerea respirației, dar numai pentru o perioadă scurtă de timp.

Лекарството намалява чувствителността на рецепторите за кашлица, разширява бронхите, блокира пристъпите на кашлица.
Medicamentul reduce sensibilitatea receptorilor de tuse, dilată bronhiile, blochează atacurile de tuse.

Ако не можете да направите без лекарства, обсъдете с лекаря такава алтернатива като средство, което разширява бронхите.
În cazul în care nu se poate face fără medicamente, discutați cu medicul dumneavoastră alternativă, cum ar fi fondurile, extinde bronhiile.

Благодарение на сложното действие върху органите на дихателната система, лекарството не само ефективно облекчава спазми на гладките мускули, отпуска и разширява бронхите, но и проявява противокашливи качества.
Datorită acțiunii complexe asupra organelor sistemului respirator, medicamentul nu numai că eliberează spasmele musculare netede, relaxează și extinde bronhiile, dar prezintă și calități antitusive.

Той съдържа бромхексин, гвайфенезин и салбутамол, разширява бронхите, втечнява храчките и улеснява отстраняването й, суха кашлица се превръща в продуктивен, т. е."мокро".
Conține bromhexin, guaifenezină și salbutamol, dilată bronhiile, lichefiază spută și facilitează îndepărtarea acesteia, tuse uscată se transformă într-o producție, adică„umed“.

Кленбутерол се използва за лечение на астма нарушения поради способността си да разширяват бронхи и бронхиоли и подкрепа на въздушния поток в белите дробове.
Clenbuterol este utilizat pentru a trata tulburări de astm din cauza capacitatea sa de a dilata bronhiile si bronhiolele şi suport fluxului de aer în plămâni.