Примери за използване на Разширихме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разширихме ориентацията си.
Преместили са ги в склада, след като се разширихме.
Разширихме отвора с 65%.
Am lărgit spărtura cu peste 65%.Света който разширихме се промени в такъв че никога няма да се върне.
Разширихме дейността си след 11 септември.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разширени вени
разширени функции
разширено търсене
разширена поддръжка
разширени настройки
разширени опции
разширени зеници
разширената реалност
разширени пори
разширени глина
Повече
Използване със наречия
През това време разширихме границите на познатите територии и по-важното оцеляхме.
Разширихме вратата, изгладихме ръбовете.
Am lărgit ușile, netezi de pe marginile.В училище, изучаването на учебници, разширихме картината на света, направихме света по-пълен.
La școală, studiind manuale, am extins imaginea lumii, Разширихме издирването до Делауер и Мериленд.
Am extins mandatul de căutare spre Maryland şi Delaware.Радваме се да Ви информираме, че през месец февруари 2018 година разширихме обхвата на сътрудничество с фирма SCHURTER.
Разширихме се в Норвегия, Швеция, Финландия и Холандия.
Ne-am extins în Norvegia, Suedia, Finlanda și Olanda.Тази сутрин аз и Джими разширихме областта на търсене с още два блока в посоката, през която заподозрения избяга.
Azi-dimineaţă, eu şi Jimmy am extins aria de cercetare cu încă două clădiri, în direcţia în care И разширихме пазарния си дял десетократно за две години.
Si ne-am marit cota de piata de zece ori in ultimii doi ani.Направихме следното: първо, разширихме приложното поле и включихме всички отпадъци с няколко малки изключения.
Iată ce Разширихме… пуснахме първият модел андроид за по-малко от месец.
И аз така мислех Но след това разширихме търсенето и открихме още пет неразгадани, внезапни убийства… всичките са възможни отравяния.
Apoi am lărgit căutarea şi Разширихме периметъра, но засега няма признаци на борба или престъпление.
Am extins perimetrul, dar până în prezent, nici un semn de luptă sau pentru a juca fault.През 2009 г. въведохме асоциирана степен по компютърна анимация, като значително разширихме предлаганите образователни предложения.
În 2009,am introdus un grad asociat în Computer Animation, lărgind ofertele noastre educaționale în mod semnificativ.Наскоро разширихме същата поддръжка за iPhone 7 и iPhone 7 Plus в iOS 11. 2.
De curând, am extins aceeași asistență pentru iPhone 7 și iPhone 7 Plus în iOS 11.2.Като пионер в областта на финансовите технологии и мобилното кредитиране, разширихме дейността си до 25 държави.
Ca pionier in domeniultehnologiilor financiare si al creditarii mobile, am extins operatiunile noastre in 25 de tari incepand cu anul 2005.Ето защо разширихме офертата си с висококачествени оптимизатори от най-добрите производители.
De aceea am extins oferta noastră cu optimizatori de înaltă calitate de la cei mai buni producători.По този начин запознахме се с нашите Клиенти, Доставчици и значително разширихме знанията си в областта на предлагаемите продукти.
În acest mod Най- 2013 година разширихме обхвата на сателит Eutelsat 16A, благодарение на споразумение с отбора: сб.
În 2013 an a extins gama de la satelitul Eutelsat 16A, datorită unui acord cu echipa: SAT.Разширихме зоната на разследване на гробището. Намерихме го снощи около рододендрона при западния вход.
Am extins zona de cercetare la cimitir, si Започнахме като малка фирма, но сега разширихме паневропейски услуги Америка и оферта увековечено реактивни услуги на най-популярните дестинации.
Вече разширихме тази функция в iPhone 7 с iOS 11. 2 и планираме да добавим поддръжка за други продукти в бъдеще.
Am extins acum această caracteristică la iPhone 7 cu iOS 11.2 și intenționăm să adăugăm suport pentru alte produse în viitor.Горната ми тяло и също оръжие разширихме значително, аз разбрах, че след определен брой лица, започна да ми комплименти за моите печалби.
Corpul meu superior și, de asemenea, arme au extins considerabil, Разширихме списъка на лицата и звената, подлежащи на ограничителни мерки, които да включват и замразяване на активи, държани от дружества, притежавани и контролирани от членове на режима в Бирма или лица, свързани с тях.
Am extins lista persoanelor şi unităţilor care sunt supuse unor măsuri restrictive pentru a include şi îngheţarea activelor deţinute de companii deţinute şi controlate de membrii regimului din Birmania sau de persoane asociate cu aceştia.Оттук нататък разширихме обхвата и приложенията на машините и предоставихме услуги на ключ.
De acum, am extins domeniul de aplicare și aplicațiile utilajelor și Samsung изследователи разширихме ефективно повърхността на анода чрез покритие Графенът покритие на повърхността на силициев карбид електрод.
Samsung cercetători au extins în mod eficient suprafaţa anod prin acoperirea un strat de grafen pe suprafaţa electrodului de carbură de siliciu.
