Какво е " NE-AM EXTINS " на Български - превод на Български

• ние разширихме

Примери за използване на Ne-am extins на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am extins prea repede.
Разширявахме се твърде бързо.

Fuseseră duse în magazie, când ne-am extins.
Преместили са ги в склада, след като се разширихме.

Acum ne-am extins un pic funcţional.
Сега ние разширихме малко функционален.

După ce Cassia a fost numită şef la securitate, ne-am extins.
След Касия е назначен за шеф на сигурността, ние разширихме.

In plus, ne-am extins și geografia.
В допълнение, ние разширихме и нейната география.

Și țineți minte ce s-a întîmplat cînd ne-am extins neocortexul data trecută?
И спомняте ли си какво става последния път, когато сме разширили неокортекса си?

Ne-am extins imperiul nostru de la o planetă la alta.
Ние разширихме нашата империя от планета на планета.

Cu multe renovare într-o clădire a donat, în 2010, ne-am extins pentru a include colegiul nostru ICC West(2615 West Main Street).
С много ремонти до дари сграда, през 2010 г., ние разширихме нашия колеж, за да включи ICC West(2615 West Main Street).

Ne-am extins în Norvegia, Suedia, Finlanda și Olanda.
Разширихме се в Норвегия, Швеция, Финландия и Холандия.

Acest lucru rămâne specialitatea noastră, dar ne-am extins și rafinat cursurile noastre de design de gradina pentru a găzdui creșterea cererii de profesionalism.
Това остава нашата специалност, но ние разширихме и рафинирани нашите градински дизайн курсове, за да се настанят на увеличеното търсене на професионализъм.-.

Ne-am extins in afaceri cu droguri, invocand legea aprovizionarii, si dandu-le spre consum.
Решихме да разширим бизнеса си като продаваме наркотици. Използвахме закона за търсенето и предлагането на практика.

De la înfiinţarea în 1934 a companiei Fujifilm, cu scopul de a produce filme fotografice, ne-am extins pentru a deveni un conducător inovativ în variate domenii de activitate.
От основаването на Fujifilm през 1934 г. като производител на фотографски филм, ние разширихме дейността си, за да станем иновативен лидер в най-различни бизнес области.

Acum ne-am extins operaţiunea aici, în Filipine, şi pe toţi i-am poreclit.
Сега ние разширихме операции тук в Филипините и съм ги дал на всеки по име.

E imposibil de atins de deasupra, dar dacă ne uităm la harta asta veche, o analizăm cu harta săpăturilor Wheal Leisure, o să vedeţi că ne-am extins considerabil în direcţia Trevorgie.
Невъзможно е да стигнем до тях отгоре, но ако погледнете тази стара карта и я сравните с настоящата на"Уийл Лежър", ще видите, че сме се разгърнали значително в посока Треворги.

În timp ne-am extins cautarile catre persoana sau persoanele responsabile de atacul asupra Presedintelui.
През това време, ние разширихме търсенето на човека или хората отговорни за атаката срещу Президента.

Istorie De la înfiinţarea în 1934 a companiei Fujifilm, cu scopul de a produce filme fotografice, ne-am extins pentru a deveni un conducător inovativ în variate domenii de activitate.
Европейски портал История От основаването на Fujifilm през 1934 г. като производител на фотографски филм, ние разширихме дейността си, за да станем иновативен лидер в най-различни бизнес области.

Până în 2019, ne-am extins la echipa de vânzări 3, 5 seturi de mașini de silicon mici și 6 seturi de mașini de silicon mare.
Ние разширихме до 3 търговски екип, 5 комплекта малък силикон машина и 6 комплекта на голям силиконов машина.

După întemeierea Universității noastre am dezvoltat primul relații cu regiunea olandez, dar de acum ne-am extins legăturile noastre cu țările vecine, de peste mări și cu universitățile religioase și publice din întreaga Uniune Europeană.
След основаването на нашия университет за първи път разработена отношения с холандския региона, но от сега ние разширихме нашите връзки със съседните страни, в чужбина и с религиозните и държавните университети от целия Европейски съюз.

Ne-am extins rapid în Europa și, corelându-ne acțiunile cu Săptămâna Europeană a Sportului, încurajăm mișcarea în și mai multe școli.
Бързо се разраснахме в цяла Европа и благодарение на създаването на връзка с Европейската седмица на спорта, повишаваме физическата активност във все повече училища.

În 2011 am avut o serie de noi inițiative de afaceri, inclusiv soluția noastră unică ECN- FxPro cTrader- care permite accesul direct pe piață, ne-am extins operațiunile prin deschiderea unui birou în Sydney, Australia și am lansat serviciile noastre instituționale, propunându-ne să sprijinim și să deservim băncile și alte firme de servicii financiare.
През 2011, имахме множество нови бизнес инициативи, включително и нашето уникално ECN решение(Електронната комуникационна мрежа)- FxPro cTrader- който позволява директен достъп до пазара, ние разширяваме нашите операции с откриването на офис в Австралия и пускаме нашите институционални услуги, с цел да обслужваме и да подкрепяме банките и други фирми за финансови услуги.

Astăzi ne-am extins aria de acoperire prin educație online, menținând în același timp angajamentul nostru față de îmbogățirea lumii și oferind studenților aproape o atenție personală.
Днес ние разширихме нашите възможности чрез онлайн образование, като се поддържа ангажимента си да обогатява света и дава на студентите близо персонално внимание.

În Japonia, până în iulie, ne-am extins în oraşul învecinat, Rikuzentakata, şi spre nord, într-un oraş numit Yamada.
В Япония, до юли, помощта ни се разшири до съседния град Рикузентаката, на север от град Ямада.

Ne-am extins recent centrul de cercetare din Antarctica, în speranţa de a dezvolta surse regenerabile de energie ieftine pentru a elimina dependenţa lumii de combustibilii fosili.
Разширихме нашата лаборатория на Южния полюс с надеждата да разработим евтини и обновяеми източници на енергия, които да премахнат зависимостта ни от изкопаеми горива.

Am fost mereu foarte prudenți, ne-am extins treptat și ne-am propus să obținem clienți de cea mai bună calitate.”.
Винаги сме били много предпазливи, разширявали сме се стъпка по стъпка и сме се фокусирали върху намирането на висококачествени клиенти.“.

În prezent, ne-am extins pentru a deveni cea mai mare școală din Europa în materie de pregătire a ferestrelor și de comercializare vizuală și educație referitoare la comerț.
Понастоящем ние се разширихме, за да се превърнем в най-голямото училище в Европа по облицовка на прозорци и визуална търговия и обучение, свързано с търговията.

Aici, la Storyboard That ne-am extins pe tabloul de scripturi tradițional și am făcut mai multe planuri și vă încurajăm să folosiți unul în orice mod pe care vă puteți gândi!
Тук в Storyboard That, ние разширихме традиционния сценарий и направихме множество оформления и ви препоръчваме да го използвате по начин, по който можете да се сетите!

În 2017 ne-am extins, de asemenea, in vanzarea de bilete de tren în Netherland, Germania, Belgia și mai mult, și nu ne vom opri până când nu vom oferi bilete de tren de călătorie în întreaga lume!
В 2017 ние разширихме и в продажбата на билети за влак в Холандия, Германия, Белгия и повече, и ние няма да спрем, докато ние предлагаме билети влак в света!

Ne-am extins protectia asupra celor care au cel mai mult nevoie de ea la acest moment si am oprit unele eforturi masive ale illuminati-lor de a porni un conflict major in sanul civilizatiei voastre.
Ние разширихме защитата си над онези, които най-много се нуждаят от нея сега и спряхме масивните опити на Илюминатите да започнат голям конфликт в люлката на вашата цивилизация.

Așa că ne-am extinde cercul?
Така че ние се разшири кръга?

Şi mie mi-au extins sentinţa cu 30 de zile.
Веднъж ми продължиха присъдата с 30 дни.