Какво е " CÂND NE-AM " на Български - превод на Български

• когато се
• като се
• когато бяхме
• кога се
• когато сме
• откакто се
• в който се
• докато се
• когато ние
• как се

Примери за използване на Când ne-am на Румънски и техните преводи на Български

Şi când ne-am căsătorit?
И кога се оженихме?

Şi putem decide când ne-am săturat.
И ние решаваме, кога се чувстваме удовлетворени.

Când ne-am întors de la cinema.
Когато бяхме на кино.

Practic de când ne-am cunoscut.
На практика откакто се срещнахме.

Când ne-am întâlnit prima dată era foarte diferit.
Кога се запознахме всичко беше друго.

Mai ţii minte când ne-am văzut ultima oară?
Знаеш ли кога се видяхме за последно?

Când ne-am dus la pădure în League Playoff unul.
Когато бяхме в горите в лигата един плейоф.

Am visat asta de când ne-am întâlnit.
Мечтая за това откакто се срещнахме.

Când ne-am reîntâlnit mi s-a părut schimbată.
Докато се срещнем, се променяхме.

S-au predat când ne-am mutat în centrală.
Предали са се, когато сме обкръжили централата.

Mi-ai făcut avansuri încă din ziua când ne-am cunoscut.
Налиташ ми от деня, в който се запознахаме.

Ultima dată când ne-am văzut, nu era cazul.
Последният път, като се видяхме, това не беше така.

Nu ai fost prea vorbăreaţă când ne-am cunoscut.
Не си говорила много, откакто се срещнахме.

Nu ştiu când ne-am întors unul împotriva celuilalt.
Не знам точно кога се обърнахме един срещу друг.

O fotografie din prima zi când ne-am mutat aici.
Снимка от деня, в който се нанесохме тук.

Ultima oară când ne-am întâlnit eram în civil, vă amintiţi?
Последния път като се срещнахме, бях цивилен, помните ли?

Nu te-am putut suporta când ne-am cunoscut.
Не мога да ти устоя още откакто се запознахме.

Te-am scanat, când ne-am întâlnit, îți amintești?
Сканирах ви малко след, като се запознахме, помните ли?

L-ai scris pe el în ziua când ne-am cunoscut.
Написа го в деня, в който се запознахме.

Niciodată n-am crezut când ne-am luat rămas bun, că asta ar fi posibil.
Не мислех, като се сбогувахме, че това ще е възможно.

Se pare că a căzut din tavan când ne-am lovit.
Сигурно е паднал от тавана, когато бяхме ударени.

De ce nu mi-ai spus când ne-am întors pe Hyperion-8?
Защо не ми каза, когато бяхме на"Хиперион" 8?

Trebuia să-i fi văzut faţa Angelei când ne-am certat.
Трябваше да видиш лицето на Анджела докато се карахме.

Noi eram prea tineri, când ne-am căsătorit.
Ние не бяхме много по-големи от него, като се оженихме.

El șterge memoria noastră de fiecare dată când ne-am prinde pe.
Изтривал е спомените ни всеки път, когато сме го хващали.

Nu știam că ea a fost una când ne-am dus acasa.
Не знаех, че е такава, когато бяхме заедно.

Nenorocitule, tu le-a numit bombe prima dată când ne-am cunoscut.
Шибаняк, ти ги нарече бомби първият път като се срещнахме.

Pentru fetele am fost cu când ne-am despărțit.
За момичетата, с които бях, когато бяхме разделени.

Ai fost o minte fără un trup, ultima dată când ne-am întâlnit.
Ти беше съзнание без тяло, последния път като се видяхме.

Am vrut doar acele sentimente înapoi când ne-am reunit pentru prima dată.
Просто искам тези чувства обратно. Както когато бяхме за пръв път заедно.