Какво е " CÂND SE " на Български - превод на Български

• когато се
• като се
• кога се
• щом се
• докато се
• ако се
• време се

Примери за използване на Când se на Румънски и техните преводи на Български

Ei învață când se joacă.
Учат се докато играят.

Oare când se întoarce?
Чудя се кога ли се връща?

Chiar mă întrebam când se va întâmpla.
Чудех се кога ли ще се случи.

Sună-mă când se va termina faza asta a vieţii tale.
Обади ми се, когато приключиш с това.

Anunţă-mă când se trezeşte.
Обади ми се, щом се събуди.

Când se întâmplă cu prietenii mei, mă jenează.
Възмущавам се, когато приятелите ми го правят.

Mai vorbim când se termină.
Обадете се когато играта свърши.

Când se trezesc, spune-le ca au noroc ca nu sunt Hercules.
Щом се свестят, им кажи, че са късметлии, че не съм Херкулес.

Sună-mă când se termină şedinţa.
Обади ми се, като свърши заседанието.

Şi spune-i lui Robinson să mă sune când se trezeşte.
И кажи на Робинсън да ми се обади, веднага щом се събуди.

Mă întreb când se vor sfârşi războaiele.
Чудя се кога ще свържи войната.

Întrebare: Este posibil să știm când Se întoarce Isus?
Въпрос: Възможно ли е да се узнае кога се завръща Исус?

Sună-mă când se întoarce Daisy. Da.
Обади ми се, когато Дейзи се върне.

Când se va realiza scopul nostru va începe o nouă eră a dominației.
Ако се постигне целта си, ще започне нова ера на доминация.

Mă gândesc… oare când se va face bine?
Чудя се кога щеше да даде резултат?

Cum și când se roagă evreii în direcția Zidului de Vest?
Как и кога се молят евреите в посока към Западната стена?

Mort e mort, indiferent când se întâmplă.
Смъртта си е смърт, без значение кога се е случила.

Credeţi-mă, când se va termina, amândoi o să simţiţi super.
Доверете ми се, като свършите, ще се почувствате по-добре.

Ştii tu că în fiecare zi când se întoarce de la sală.
Знаеш ли, че всеки ден щом се върне от фитнеса.

În joc, caii îmbătrânesc cu 2 luni de fiecare dată când se trezesc.
В играта конете порасват с 2 месеца всеки път, щом се събудят.

Mă întreb când se va întoarce tata acasă.
Чудя се кога татко ще се прибере.

Tineti minte când Brianna fugea de fiecare dată când se supără?
Помните ли, когато Бриана бягаше всеки път, щом се разстрои?

Din când în când se mai întoarce.
Само от време на време се обръща.

Ajutor- Poker- Când se închide înregistrarea la turneele cu înregistrare târzie?
Помощ- Poker- Кога се затваря регистрацията в турнирите с късна регистрация?

Un loc unde putea sa se ascundă când se simţea in pericol.
Място, на което може да се укриеш, ако се чувстваш застрашен.

Este afişat când se apasă butonul Pv pentru.
Показва се, когато бутонът Pv е натиснат, за да.

Din când în când se mai întâlnea cu prietenele.
От време на време се събират с приятели.

Pot sa te întreb când se întoarce Nkosana din patria lui?
Мога ли да ви попитам Кога се връща Нкосана от родната си земя?

Ce se întâmplă când se leagă la sau de la un alt site?
Какво се случва, ако се свържете чрез или от друг сайт?

Cum se calculează și când se înregistrează un comision în cont?
Как се изчисляват комисионите и кога се регистрират в акаунта?