Примери за използване на Când se întoarce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când se întoarce?
Opreşte, chiar când se întoarce.
Паузирайте, когато се обърне.Când se întoarce?
Тя кога се прибира?Ştiţi cumva când se întoarce?
Не знаете ли кога ще се прибере?Când se întoarce Jim?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
întoarce spatele
întoarce favoarea
să întoarcă spatele
întoarce maşina
mama s-a întors
tata s-a întors
întoarce acasa
oamenii s-au întors
întoarce nava
întoarce la stânga
Повече
Използване със наречия
întoarce acasă
mă întorc imediat
mă întorc înapoi
mă întorc repede
mă întorc mâine
se întoarce mâine
vă întoarceți acasă
ne întoarcem acum
mă întorc curând
mă întorc înainte
Повече
Използване с глаголи
Nu ştiu când se întoarce tata.
Не знам кога ще се прибере татко.Când se întoarce Hank?
Кога се връща Ханк?Să mă suni când se întoarce.
Кажи му да звънне, като се прибере.Când se întoarce Tommy?
Кога се връща Томи?O să le mâncăm mâine, când se întoarce.
Ще го направим утре, като се прибере.Şi când se întoarce?
Кога ще се прибере?Tatăl tău poate da explicaţii când se întoarce.
Баща ти ще дава обяснения като се прибере.Stiti când se întoarce?
Кога ще се прибере?Abia aştept să i-l arăt mamei când se întoarce.
Când se întoarce Richie?
Кога се връща Ричи?Nu asta mă îngrijorează… Când se întoarce soțul tău?
Не че съм притеснен, но кога се връща мъжа ти?Când se întoarce Damon?
Кога се връща Деймън?Ştiţi cumva când se întoarce lordul Wellington?
По случайност, да знаете кога се връща лорд Уелингтън?Când se întoarce tata?
Кога ще се прибере татко?Spune-i lui Shelly să mă sune când se întoarce.
Кажи на Шели да ми Când se întoarce doamna Hughes?
Кога се прибира г-жа Хюз?Aşa că m-am gândit să aştept şi să-i spun când se întoarce.
Реших да изчакам и да му кажа, като се прибере.Când se întoarce în Metropolis?
Той кога се връща в Метрополис?Du-te la toaletă şi când se întoarce… îi spun unde eşti.
Вие отидете до тоалетната. Когато дойде, ще му кажа къде сте.Când se întoarce, să vorbim cu el.
Когато дойде, да говорим с него.Secunde mai târziu, când se întoarce, autobuzul nu are pasageri.
Секунди по-късно, когато се обърне, автобусът няма пътници.Când se întoarce tata de la spital?
Кога ще се прибере татко от болницата?Când se întoarce, spune-i să stea înăuntru.
Когато дойде й кажете да стои тук.Când se întoarce, -i dea ceea ce are nevoie.
Когато се завърне му дай каквото му е необходимо.Când se întoarce regele Ferdinand, poate se întoarce si Inchizitia.
Когато се завърне крал Фердинанд, с него може би ще 
