Какво е " CÂND VINE ACASĂ " на Български - превод на Български

• когато се прибере
• когато се прибира
• кога се връща
• когато се прибира вкъщи
• когато се върне

Примери за използване на Când vine acasă на Румънски и техните преводи на Български

Când vine acasă?
Кога се връща?

Întreabă-l când vine acasă.
Питай го, като се прибере.

Când vine acasă?
Кога се прибира?

Întreab-o când vine acasă.
Попитай я кога ще се прибере.

Când vine acasă?
Кога ще си дойде?

O să-l vadă când vine acasă.
Ще я види когато се прибере.

Când vine acasă?
Той кога се връща?

O să-ţi pară rău când vine acasă.
Ще съжаляваш, когато се прибере.

Ben când vine acasă?
Кога се връща Бен?

Voi vorbi cu Rajan când vine acasă.
Ще говоря с Раджан, когато се върне.

Când vine acasă?
Кога се прибира вкъщи?

Nu ştiu când vine acasă, Victor.
Не знам кога ще се прибере, Виктор.

Când vine acasă?
Кога ще се върне вкъщи?

E şi mai rău când vine acasă la noi.
По- лошо е, когато идва у дома.

Când vine acasă Tommy?
Кога се връща Томи?

Bine, am să discut asta cu mama când vine acasă.
Ще говоря с майка ти, когато се прибере.

Când vine acasă?
Кога ще се прибере вкъщи?

Vom vedea ce spune dl Hammond când vine acasă.
Ще видим какво ще каже г-н Хамънд за това, когато се прибере.

Când vine acasă tata,?
Кога ще се прибере татко?

Blair, lasă telefonul jos şi vorbeşte cu el când vine acasă.
Блеър, остави телефона, и говори с него, когато се прибере.

Când vine acasă, voi îl veţi aştepta.
Когато се прибере, вие ще го чакате.

Când merge la lucru, când vine acasă, unde a fost.
Когато отива на работа, когато се прибира, къде е била.

Iar când vine acasă îmi spune că e obosit.
После се прибира и казва, че е изморен.

O vezi când vine acasă de la şcoală,?
Ти я виждаш, когато се прибира вкъщи от училище?

Când vine acasă, spune-i că Nucky îl caută?
Когато се прибере, ще му кажеш ли, че Нъки го търси?

Și atunci, când vine acasă, să-ți spună despre asta.
И тогава, когато се прибере у дома, нека ви разкаже за това.

Când vine acasă să-i spui că trebuie să vorbim.
Когато се прибере, кажи му, че трябва да поговорим.

Când vine acasă de la serviciu eu sunt, de obicei, în pat.
Когато се прибира от работа, обикновено вече съм заспала.

Când vine acasă, căuta orice motiv ca să mă lovească.
Когато се прибере вкъщи, винаги ще намери причина да ме удари.

Când vine acasă, întâmpină-l cu papucii, o masă caldă şi o felaţie.
Когато се прибере, да го поздравя с пантофки, ядене и свирка.