Какво е " CÂND AJUNG ACASĂ " на Български - превод на Български

• когато се прибера
• когато се прибирам
• когато се приберем

Примери за използване на Când ajung acasă на Румънски и техните преводи на Български

Când ajung acasă.
Когато се върна вкъщи.

Le spăl când ajung acasă.
Ще ги измия като се приберем.

Când ajung acasă, o să.
Когато се приберем ще.

Îmi fac griji când ajung acasă.
Мисли го, когато се прибереш.

Când ajung acasă, o să…(BEEP).
Когато се прибера у дома, аз съм ти-[Beep].

Ne vedem când ajung acasă.
Ще се видим като се върнеш у дома.

Când ajung acasă şi voi fi întrebat:.
Когато се прибера у дома и ме питат:.

Ne vedem când ajung acasă.
Ще се видим, когато се прибера вкъщи.

Când ajung acasă, vreau unul viu.
И когато се прибера вкъщи искам някой жив.

Şi-l prefer obosit când ajung acasă.
Добре е да е уморен, когато се прибере.

Când ajung acasă, sunt un bărbat mort.".
Когато се прибера у дома, ще съм мъртвец.".

Dragă, Vom sărbători când ajung acasă, bine?
Сладкишче, ще празнуваме като се прибера у дома, става ли?

Când ajung acasă, mă pun pe studiat.
Когато се приберем, се захващам с учебниците.

O să fac nişte schimbări, când ajung acasă, îţi zic.
Ще направя някой промени, когато се прибера. Казвам ти.

Când ajung acasă de la muncă e întuneric.
Когато се прибирам от работа, вътре е тъмно като в рог.

E ultimul lucru pe care vreau să-l fac când ajung acasă.
Това е последното нещо, което искам, когато се прибера.

Îţi promit, când ajung acasă, am să verific în garaj.
Обещавам ти, като се прибера, ще проверя в гаража.

Despre soţii şi iubite, despre tot ce vor face când ajung acasă.
За всичко, което ще правят, когато се приберат.

Când ajung acasă, mă aşteaptă canapeaua lui Weiss.
Когато се приберем, ще се преместя при Уайс.

Max, vă rugăm să fiți aici când ajung acasă de la școală.
Макс, моля те бъди тук, когато се прибера след училище.

Când ajung acasă, mă duc la grădina mea, la iazul meu.
Когато се прибера, отивам в градината, при езерцето ми.

Mi-a făcut un desen. Are să mi-l arate când ajung acasă.
Нарисува ми картина и ще ми я покаже, когато се прибера.

Şi când ajung acasă, mama pare că vrea să-mi spună ceva.
И като се прибера, мама сякаш се опитва да ми каже нещо.

Asigură-te că-i aşteaptă o baie caldă când ajung acasă.
Увери се, че ще вземат топъл душ, когато се приберат.

Când ajung acasă seara, vreau doar să mă uit la un meci sau ceva.
Когато се прибера вечер, искам просто да погледам мач или нещо.

Asta nu înseamnă că nu vreau să te găsesc aici când ajung acasă.
Това не значи, че не искам да си тук, когато се прибирам.

Vom discuta serios despre asta când ajung acasă, peste două zile.
Ще си поговорим сериозно за това, когато се прибера след 2 дена.

Dar, când ajung acasă, aflu că e altceva după care tânjesc.
Но когато се прибера вкъщи ще намеря всичко, за което някога съм копняла.

Asta nu are nici un sens… Poate ar trebui să-mi iau un publicist când ajung acasă.
Може би трябва да наема публицист, когато се приберем.

Mai bine exersezi pe Nintento. Când ajung acasă, o să te bat.
Отиди да се упражняваш на Нинтендо защото когато се прибера ще те победя.