Какво е " CÂND AJUNG AICI " на Български - превод на Български

• когато дойдат
• когато пристигнат
• когато пристигна

Примери за използване на Când ajung aici на Румънски и техните преводи на Български

Când ajung aici?
Кога ще дойдат?

O să plec când ajung aici.
Ще тръгна, когато дойдат.

Când ajung aici?
Кога ще пристигнат?

Ce facem când ajung aici?
Какво ще правим, когато дойдат?

Când ajung aici, arunca-l în hol.
Когато влезнат, хвърлете го в коридора.

Să mă anunti când ajung aici.
Кажи ми, когато пристигнат.

Iar când ajung aici, ai mei sunt.
Веднъж щом стигнат тук горе- те ми принадлежат.

Ce vor face când ajung aici?
Какво ще правят като дойдат?

Şi când ajung aici, am să-i pun să asculte asta.
И когато дойдат тук, ще им пусна това.

Ce o să fie când ajung aici?
Какво ще стане като дойдат тук?

Când ajung aici, trecutul lor nu mai conteazã.
Когато дойдат тук, миналото им няма значение.

Măcar ne anunti când ajung aici?
Ще ни кажете ли, когато дойдат?

Când ajung aici, locul va fi în ruine.
Докато пристигнат, всичко ще се е превърнало на пепел.

Ce se va întâmpla când ajung aici?
Какво ще стане, когато дойдат?

Când ajung aici, nu vor mai gasi pe nimeni în viata.
Когато дойдат тук, няма да намерят никой жив.

Vom decide când ajung aici.
Това ще решим, когато те пристигнат тук:.

Găseşte-i şi adaugă restul când ajung aici.
Намери го, добави останалото, когато дойдат.

Dar când ajung aici, vor trăiască în felul lor.
Но, когато дойдат, искат да поемат по собствен път.

Nu, şi ce facem când ajung aici?
Не, и какво ще правим, когато дойдат?

Când ajung aici, li se spune că slujba nu mai există.
Когато пристигнат, им казват че вече няма работа.

Ţi-am zis să-mi spui când ajung aici!
Казах ти да ме извикаш, когато дойдат!

Şi când ajung aici, vei avea mai multe probleme decât ai avut până acum.
И когато дойдат, ще си имате големи неприятности.

Va trebui să-i întrebi când ajung aici.
Ще трябва да ги попиташ, когато дойдат.

De fiecare dată când ajung aici, sunt impresionat.
Всеки път, когато пътувам там, оставам впечатлен.

Sunt emoționată întotdeauna când ajung aici.
Винаги съм развълнуван, когато дойда тук.

Deci când ajung aici, în loc de vacanţă, îmi iau concediu.
Когато се стигне до тук, вместо почивка, аз отивам на пътешествие.

Ce să le spun celor de la ambulanţă, când ajung aici?
Какво да кажа на бърза помощ, когато дойдат?

La naiba. I-am spus Helenei că o sun când ajung aici.
Боже, обещах на Хелена да звънна, когато пристигна.

Atunci explică totul poliţiştilor când ajung aici.
Тогава можеш да обясниш всичко на ченгетата, когато дойдат.

Asigurați-vă că eu sunt treaz atunci când se… când ajung aici.
Погрижи се да съм буден, когато те… когато пристигнат.