Какво е " VOIAM SĂ AJUNG " на Български - превод на Български

• исках да стана
• исках да стигна
• щях да стигна

Примери за използване на Voiam să ajung на Румънски и техните преводи на Български

Voiam să ajung la asta.
Щях да стигна до там.

Phil suferise destul, şi nu voiam să ajungă la puşcărie.
Фил страда достатъчно и не исках да влиза в затвора.

Voiam să ajung astronaut.
Исках да стана астронавт.

Stii când eram copil, voiam să ajung reporter.
Знаеш ли, когато аз бях малка, исках да стана репортер за новините.

Dar voiam să ajung căpitan.
Но исках да стана капитан.

Toți copiii, îl admiram și voiam să ajungem ca el.
Като деца му се възхищавахме и се опитвахме да сме, като него.

Tocmai voiam să ajung la C.
Тъкмо щях да стигна до там.

Am văzut multe dintre acestea în timp ce mergeam spre locul unde voiam să ajungem.
Видях много такива, докато вървяхме до мястото, където трябваше да отидем.

Voiam să ajung la televiziune.
Исках да попадна в телевизията.

Ei bine, dacă aici voiam să ajungem, Le-am făcut pe toate perfect.
Ако това искахме да постигнем, справихме се перфектно.

Voiam să ajungem la rodeo, în Great Falls.
Искахме да стигнем за родеото в Грейт Фолс.

Chiar dacă l-am iubit foarte mult, nu voiam să ajung asemeni tatălui meu.
Колкото и да го обичах, не исках да съм като баща ми.

Nu voiam să ajungem la închisoare.
Не искахме да влезем в затвора.

Nu. Nu voiam să ajung la azil.
Просто не исках да отида в старчески дом.

Voiam să ajung la Pyaari şi la celelalte fete.
Исках да стигна до Пияри и до останалите момичета.

Nu, voiam să ajung primul la el.
Не. Исках да стигнем до него първи.

Voiam să ajung la o masă de joc cât mai repede.
Исках да стигна до масата за зарове колкото мога по-бързо.

Şi nu voiam să ajung la final fără tine.
И не искам да стигна до края без теб.

Nu voiam să ajung pe o tavă cu un măr îndesat în gură.
Не искам да свърша на масата с ябълка в устата.

Toți voiam să ajungem acasă, dar cum?
Аз исках да стигнеш до къщата ми, но как?

Voiam să ajung celebră şi să mă vadă mama.
Аз исках да бъда известна и майка ми да ме гледа.

Dacă voiam să ajung ca ea, trebuia să am şi eu curaj.
Ако исках да стана като него, трябваше да разбера същността му.

Voiam să ajung din locul în care mă aflam acolo unde voiam să fiu, iar pentru asta aveam nevoie de ceva.
Исках да премина от там където съм до там където искам да бъда, и за това имах нужда от нещо.

Dacă voiam să ajungi la închisoare, nu ţi-aş fi dat drumul din prima.
Ако исках да бъдеш в затвора, изобщо нямаше да те пускам.

Da, voiam să ajung la asta, dar infracţiunile-mi tot stăteau în cale.
Да, щях да се хвана с това, но борбата с престъпността ми пречеше.

Voiam să ajung departe, să mă adâncesc în joc şi credeam că pot, dar Favoriţii sunt jucători grozavi, sunt apropiaţi şi joacă puternic şi din greu.
Исках да отиде далеч и дълбоко в играта и Мислех, че мога Но фаворити са велики играчи, те са стегнати и те играят твърд и силен.

Mama voia să ajung pictor.
Майка ми искаше да стана художник.

Ce, oamenii junglei voiau să ajungă în tundra îngheţată?
Какво е това? Хората от джунглата са искали да стъпят на замръзнала тундра?

Nu voiai să ajungi ca Robert Neville, nu?
Не искаш да свършиш като Робърт Невил, нали?

Familia sa voia să ajungă în Canada.
Съпругата му иска да се върне в Канада.