Какво е " AJUNGE CHIAR " на Български - превод на Български

• да достигне дори
• достига дори
• дори да се стигне

Примери за използване на Ajunge chiar на Румънски и техните преводи на Български

Voi ajunge chiar pe asta.
Ще получите право на това.

Dacă semnalul e slab, va ajunge chiar Destin?
Толкова слаб сигнал ще стигне ли Дестини?

Ajunge chiar în spatele aripii"D".
Излиза точно зад крило Г.

Și, în cel mai bun caz, ar putea ajunge chiar la 10km aproximativ.
И в най-добрия случай сценарий тя може да достигне дори 10km приблизително.

Veţi ajunge chiar lângă Halderville.
Така ще стигнете съвсем близо до Холдървил.

Si daca as lua un punct aici si as face acelasi lucru, va ajunge chiar aici.
И ако го бях направил с точка, която е тук и бях направил това същото упражнение, ще отиде точно там.

Uneori ajunge chiar+ 25-30 C.
Понякога достига дори+ 25-30 С.

De fapt, numai o treime din productia agricola produsa in Africa ajunge chiar in piata.
Всъщност, само една трета от земеделската продукция, произведена в Африка, изобщо достига до пазара.

Nu ajunge chiar să stie când trăi împreună.
Не се опознавате дори, когато живеете заедно.

Produse sau idei, indiferent de unde provin pot ajunge chiar la cele mai indepărtate ţări.
Продукти или идеи, без значение къде са възникнали в света, могат да стигнат дори до най-отдалечени страни.

Ajunge chiar atunci când Marele Palat se deschide(8:30).
Пристигане прав, когато Големият дворец отваря(8:30).

Şi mesajul său în această seară rece de octombrie va ajunge chiar în sufletul tulburat al lui William.
И посланието му в тази студена Октомврийска нощ, щеше да достигне точно, в обърканата душа на Уилям.

Uneori ajunge chiar la punctul în care este pur și simplu imposibil să vă întoarceți capul.
Понякога дори стига дотам, че е просто невъзможно да обърнете главата си.

Datorită funcției sale de pulverizare cu susul în jos, puteți ajunge chiar și în cele mai inaccesibile locuri.
Благодарение на прахообразната си форма той може да проникне дори и в най-недостъпните места.

Uneori ajunge chiar la punctul în care este pur și simplu imposibil să vă întoarceți capul.
Понякога дори става въпрос за това, че е просто невъзможно да се завърти главата.

Scena de artă de stradă din Amsterdam este destul de puternic, și artă urbană ajunge chiar exponate de muzeu.
Уличното изкуство сцена в Амстердам е доста силна, и градско изкуство достига дори музейни експонати.

Autobuzul lui ajunge chiar înainte de joc, apoi îl îndepărtăm ca să creem cea mai mare amintire din viaţa băiatului tău.
Автобусът му пристига точно преди играта, тогава го скриваме за да направим най-най-великата и най-най-паметната изненада за сина ти.

Limita superioară are limitări numai asupra parametrilor divizorului și poate ajunge chiar și la câteva sute de volți.
Горната граница има ограничения само върху параметрите на делителя и може да достигне дори няколкостотин волта.

De fapt, ați putea ajunge chiar la concluzia că această manipulare a istoriei ne stimulează de fapt să continuăm să săpăm.
Всъщност можете дори да стигнете до заключението, че тази манипулация на историята ни всъщност стимулира да продължим да копаем.

Acum, că aveți unele informații de fundal cu privire la această clasă de suplimente, este timpul pentru a ajunge chiar în ea!
Сега, когато имате някакъв фон информация за този клас добавки, това е време, за да получите право в него!

Pentru cei care nu pot merge, care nu pot ajunge chiar acum acolo, oamenii au început să organizeze plimbări în oraşe, în propriile comunităţi.
За тези, които не могат да се разходят, които не могат да отидат точно сега на тези места, хората започнаха да организират разходки в градовете, в техните собствени общности.

Într-adevăr, angina este considerată una dintre răcelile agresive, datorită faptului că temperatura corpului poate ajunge chiar la 40 de grade.
В действителност, ангината се смята за една от агресивните настинки, поради факта, че телесната температура може да достигне дори 40 градуса.

Din păcate, generalul Chang va fi blocat în trafic şi va ajunge chiar după ce racheta i- a ucis pe conducătorii chinezi, prea târziu pentru a împiedica forţele aeriene să scufunde întreaga flotă engleză.
За беда ще се забави поради движението и ще пристигне, точно след като лидерите ви са избити. Късно ще е да спре въздушните сили, които ще потопят британския флот.

Bineînțeles, primiți nota 4 sub un dolar 100 necalificat, astfel încât să nu puteți ajunge chiar în lista respectivă, indiferent cât de mult ne place.
Разбира се, получавате бележката 4 под неподходящ 100 долар, за да не можете дори да влезете в този списък, без значение колко го обичаме.

Plasticul ajunge chiar și în plămânii și pe mesele noastre, iar efectele asupra sănătății ale microplasticului din aer, din apă și din alimente sunt încă necunoscute.
Пластмасите стигат дори до белите дробове и трапезата на гражданите, без да е известно какво е въздействието на съдържащите се във въздуха, водата и храната пластмасови микрочастици върху тяхното здраве.

Ingredientele pentru o eventuală escaladare a situației sunt toate și pentru a face cea mai mare cheltuială cu siguranță ar fi Turcia și moneda sa, care ar putea ajunge chiar la 6 dolari pe an.
Съставките за евентуална ескалация на ситуацията там са всички и най-големият разход със сигурност ще бъде Турция и нейната валута, която може дори да достигне до 6 долара годишно.

În situația gravă a pacientului, când nu poate ajunge chiar din pat, îi este atribuit un program individual de exerciții, care poate fi efectuat chiar și în poziția în sus a corpului.
Когато пациентът е в тежко състояние, когато не може дори да стане от леглото, му се възлага индивидуална тренировъчна програма, която може да бъде изпълнена дори в легнало положение на тялото.

La nivelul Uniunii, o familie cheltuieşte în medie 33% din venituri pentru apă, electricitate, gaze şi întreţinere, iar în cazul familiilor cu venituri foarte mici, acest procent poate ajunge chiar la 54%.
В целия Европейски съюз домакинствата харчат средно 33% от доходите си за водоснабдяване, електричество, газ и текущи сметки. Тази цифра може дори да достигне 54% при домакинствата с много ниски доходи.

Dupa formarea sistematica a muschilor fetei duce la recuperarea musculara, intensifica activitatea funcțională și de a ridica tonul pielii, care nu ajunge chiar și cu cele mai bune și mai grijuliu crema.
След систематичното обучение на лицевите мускули води до възстановяване на мускулите, повишаване на нейната функционална активност и повишаване на тонуса на кожата, което не достига дори и с най-добрите и най-грижовна крем.

Având în vedere faptul că, în corpul uman, unele celule pot conține câteva mii de mitocondrii în interiorul lor, numărul total de copii ale ADN-ului mitocondrial, într-o singură celulă umană, poate ajunge chiar la 20.000 de unități.
Като се има предвид факта, че в човешкото тяло някои клетки могат да съдържат няколко хиляди митохондрии в тях, общият брой копия на митохондриалната ДНК в една човешка клетка може да достигне дори 20 000 единици.