Примери за използване на Ajunge doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ajunge doar să-mi scrii.
Достатъчно е да ни пишете.O terasa la care se ajunge doar cu barca.
Nu ajunge doar să i-o pui.
Не може просто да го чукаш.Nu contează cate sunt, pot ajunge doar la 3,5 metri.
Те могат да достигнат само 3. 5 метра.Lanţul ajunge doar până la toaletă.
Веригата стига само до кенефа.
Хората също превеждат
Evacuarea înseamnă că ajunge doar în curte.
Евакуацията ще му помогне да стигне само до двора.Ajunge doar pentru jumătate de drum.
Ще стигне само за половината път.Acum pensia îmi ajunge doar pentru medicamente.
Пенсията ми стига само за лекарствата.Ajunge doar pe deasupra, e în regulă.
Просто достигне по свърши, това е добре.Dealtfel, îmi ajunge doar pentru această magie.
Освен това, запасите ми стигат, само за този фокус.Cea mai bună navă de cercetare a noastră poate ajunge doar la 100 de kilometri.
Нашият най-добър изследователски кораб може да стигне само до 100 км.Acolo vor ajunge doar profesioniştii.
Там ще сме само професионалисти.Se crede că dacă linia albă este slab pigmentată,exprimată în mod nebun și ajunge doar în buric, atunci se va naște o fată.
Смята се, че ако бялата линия е леко пигментирана,не се произнася и достига само пъпа, тогава ще се появи момиче.În regulă, ajunge doar în camion, prost-fund.
Добре, просто се в камиона, тъп задник.Spre deosebire de PhenQ, care ar putea fi trimise către toate țările de pe planetă,cetona de zmeură Max ajunge doar pur și simplu anumite națiuni.
За разлика от PhenQ, които биха могли да бъдат изпратени до всички страни на планетата,малини кетон Max достигне само просто някои народи.Cred că ajunge doar pentru mine şi fratele meu.
Мисля, че това стига само за мен и брат ми.Încercarea de a impresiona va ajunge doar să vă obosesc.
Опитвате се да впечатлите ще свърши само да ви измори.La aceasta se poate ajunge doar printr-o bună comunicare.
Това може да стане само чрез здравословен комуникация.Spre deosebire de PhenQ care ar putea fi trimise către toate națiunile din lume,cetona de zmeură Max ajunge doar anumite națiuni doar. .
По-големи нива на мощност За разлика от PhenQ, които биха могли да бъдат изпратени на всички народи в света,малини кетон Max достигне само някои народи просто.Aşa că la Sic se poate ajunge doar cu maşina personală.
София и може да бъде достигнат само с личен транспорт.Niveluri de putere mai mare Spre deosebire de PhenQ care pot fi trimise către toate națiunile de pe pământ,cetona de zmeură Max ajunge doar țările specifice doar. .
По-големи нива на мощност За разлика от PhenQ, че могат да се изпращат до всички народи на земята,малини кетон Max достигне само определени страни просто.Unde se putea ajunge doar prin ritualuri sau jertfă.
Може да бъде достигнат само чрез ритуал или жертвоприношение.Străbate lumea asta şi poate ajunge doar într-un singur loc.
Прорязва този свят, и може да свърши само на едно място.În Dry Tortugas se poate ajunge doar cu barca sau hidroavionul.
До Драй тортугас се достига само с лодка или хидроплан.Hawkins ne asigură, că la acest nivel ajunge doar 1 om din 10 milioane.
Хокинс уверява, че това ниво постигат само един на 10 милиона.O Europă fără Turcia va ajunge doar la izolare, disperare şi conflicte civile.
Европа без Турция ще се изправи единствено пред изолация, отчаяние и гражданско недоволство.Capsula a fost concepută pentru a ajunge doar pe orbită joasă a lui Marte.
МИА беше проектиран да заема само ниска орбита.De regulă, marca de cinci ani ajunge doar la 35% dintre pacienți.
По правило петгодишният праг достига само 35% от пациентите.Pe cineva nu îl satisface salariul care ajunge doar pentru achitarea creditului.
Някого не устройва получаваната заплатата, на друг му стига само да си погаси кредита.Motivul pentru aceasta este localizarea tumorii, care ajunge doar la o conductă biliară când atinge o dimensiune considerabilă.
Причината за това е местоположението на тумора, който достига само жлъчен канал, когато достигне значителен размер.
