Примери за използване на Vine numai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vine numai într-o singură aromă.
Само идва в един аромат.Fericirea vine numai de la D-zeu.
Щастието иде изключително от Бога.Fabricat din bumbac 100%, de înaltă calitate și vine numai în negru.
Fericirea vine numai de la D-zeu.
Защото щастието единствено иде от Бога.Acidul ascorbic nu se formează în corpul uman, ci vine numai cu alimente.
Хората също превеждат
Unchiul vine numai pentru a curasa camera.".
Tot ce ştim despre acest manuscris vine numai de la Derevko.
Всичко, което знаем за ръкописа идва единствено от Ирина.Suferinta vine numai dintr-o atitudine serioasa fata de viata.
Fabricat din bumbac 100%, de înaltă calitate și vine numai în culoarea neagră.
Изработен от 100% памук, висококачествен и се предлага само в черен цвят.Această realizare vine numai după încheierea tuturor suferințelor și chin mental.
Това осъзнаване идва едва след края на всички ваши страдания и психически тормоз.După toate eforturile pe care le fac,trebuie întotdeauna să văd că nu este altcineva în afară de El și că totul vine numai de la El!
И след всички положенистарания винаги да виждам, че„Няма никой, освен Него”, всичко идва само от Него!Fiule, aici, ia asta 50, matusa vine numai peste pentru a ma întâlni.".
Сине, вземи тези 50 рупии, лелята дойде само да ме види.Mântuirea vine numai prin harul sau“favoarea” lui Dumnezeu- nu ca ceva meritat de păcătos.
Че спасението идва единствено по Божия благодат или"незаслужена милост", а не като нещо заслужено от грешника.Îi place ambianţa repetiţiilor. Vine numai la piesele care îl interesează.
Той обича атмосферата на репетициите… но идва само на тези, които му харесват.Această abilitate vine numai cu experiență și trebuie să distrugi o mulțime de cuțite pentru a vă aduce acțiunile la automatism.
Това умение идва само с опит, а вие трябва да смилате много ножове, за да приведете действията си в автоматизъм.Ca și în cazul tuturor monedelor, valoarea bitcoin-ului vine numai și direct de la persoane care doresc să le accepte ca plăți.
Както при всички валути, стойността на биткойните идва само и директно от хората, готови да ги приемат като платежно средство.Acasă Sergienko vine numai în vacanță(în Franța, acestea sunt date la fiecare două luni, dar fata vine doar în vara).
Начало Sergienko идва само на почивка(във Франция те се дават на всеки два месеца, но момичето Este un iaz rotunjit cu apă albastră deschisă, este amplasat adânc într-o peșteră întunecată,iar lumina vine numai printr-o deschidere la vârful vulcanului.
Това е закръглено езеро с небесносиня синя вода, разположено дълбоко в тъмна пещера,а светлината идва само през отвор на върха на вулкана.Apa dintr-un astfel de sistem vine numai în cazurile în care iepurele este însetat și ia anumite acțiuni.
Водата от такава система идва само в случаите, когато заекът е жаден и предприема определени действия.Vorbirea despre cunoaştere- Acesta este un alt dar devorbire care implică înţelegerea adevărului cu o inspiraţie care vine numai din revelaţia primită de la Dumnezeu.
Слово на познание- Това е друга дарба за говорене,която включва разбиране на истината с прозрение, което идва единствено чрез Божие откровение.Adevărata putere nu vine numai de la armata noastră, dar şi de la frumuseţea interioară a sufletului nostru nemuritor.
Че истинската сила на една страна не идва само от мощта на армията й, но и от вътрешната красота на безсмъртната й душа.Este suficient să revedem principiul pentru a vedea dinnou, că scopul Școlii Veterinare este Excelența, iar acest lucru vine numai cu realizarea obiectivelor studenților noștri.
Достатъчно е да прочетем отново принципа, за да видим отново,че целта на Ветеринарната школа е превъзходство и това идва само с постигането на целите на нашите ученици.La fel ca in toata moneda, valoarea bitcoin vine numai si direct de la persoanele dispuse sa le accepte ca plata.
Както при всички валути, стойността на биткойните идва само и директно от хората, готови да ги приемат като платежно средство….Frustrarea vine numai atunci când toate acest basm se termină poveste și va trebui să aștepte un an întreg pentru a face sa se intample din nou.
Фрустрация идва само тогава, когато всички тези краища приказни и ще трябва да чакате цяла година да се направи всичко това да се случи отново.Pacientul este dificil de a sta și de a merge, scutirea vine numai atunci când o persoană se culcă, tragând picioarele în stomac.
Пациентът е трудно да стои и да ходи, облекчение идва само когато човек лежи, като дърпа краката си до корема си.De obicei, Acest efect secundar vine numai cu doze foarte mari, dar unii utilizatori ar putea experimenta acest furnicături chiar si la doze mai mici.
Обикновено, този страничен ефект идва само с много високи дози, но някои потребители може да изпитате това изтръпване дори при по-ниски дози.Doar recitiți principiul pentru a vedea dinnou, că scopul Școlii Medicale Veterinare online este Excelența, iar acest lucru vine numai cu realizarea obiectivelor studenților noștri.
Просто прегледайте принципа, за да видите отново,че целта на онлайн ветеринарното училище е превъзходство и това идва само с постигането на целите на нашите ученици.La fel ca in toata moneda, valoarea bitcoin vine numai si direct de la persoanele dispuse sa le accepte ca plata.
Както всяка друга валута, стойността на Биткойн произлиза само и директно от хората, които са готови да го приемат като форма на заплащане.Dacă o astfel de"recompensă" emoțională vine numai după ascultarea față de cerințele părinților, atunci rezultatul va fi dezvoltarea depunerii de anxietate și nu a agresiunii.
Ако такова емоционално„възнаграждение” дойде единствено след подчинение на изискванията на родителите, тогава развитието на тревожното представяне, а не агресията ще бъде резултат от това.
