Примери за използване на Vine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vine al patrulea.
Totul vine la Blaine.
Vine Frank aşa că.
Франк идва, така че.Iată că vine un Nou An.
Ето, предстои Нова година.Amândoi ştiam ce vine.
И двамата знаем какво предстои.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vine vorba
vine în minte
oamenii vinveni timpul
vine un moment
vine momentul
veni vremea
venit acasa
vin în contact
vine din interior
Повече
Използване със наречия
venit acasă
să vii aici
vin imediat
să vii acasă
aici vinesă vină înapoi
apoi vinevine încoace
acum vinebine venit
Повече
Използване с глаголи
Повече
Vine campionatul mondial de fotbal!
Предстои световният шампионат по футбол!Sper să mă înșel, dar vine un război.
Надявам се да греша, но предстои война».Vine o luptă şi trebuie să ne salvezi.
Предстои битка. И ти трябва да ни спасиш.Senzația de intestine este ceva Vine și este rău.
Усещане в червата на нещо че идва и е лошо.La putin Respect. Vine, neanuntata si incepe sa ma sacaie.
Респект. Идва без да съобщи и започва да ме дразни.Oameni ca noi… Inspirație… our vine nu din cer.
Хора като нас… our Вдъхновение идва не от небето.Darius a spus că vine la New York ca să îndrepte lucrurile.
Tu esti ancora lui si presimt că vine o furtună.
Ти си неговата котва и усещам, че предстои буря.Oricine vine în Malta nu are altă opţiune decât să rămână.
La magazinul de băuturi, spunea că vine repede.
До магазина за алкохол. Каза, че се връща веднага.Am nunta surorii mele vine, Și asta e… un alt cosmar.
Asta este… Asta eşti tu, Prior, cu frica de ce vine.
Това си ти, Прайър, изплашен от това, което предстои.Ecrane pliabile și 5G: ce vine în smartphone-uri în 2019?
Сгъваеми екрани и 5G: какво предстои в смартфоните в 2019?Crezi că este o coincidență faptul că el vine pe Pământ?
Мислиш ли, че е случайност, че той се връща на земята?Vine Ziua Recunoştinţei şi ai nevoie de cineva lângă tine.
Деня на благодарността наближава и ще имаш нужда от някой до теб.Adevăr, adevăr îţi spun, stăpâne, vine sfârşitul lumii!
Истина ви казвам, царю, наближава края на света!Când vine vara, este obișnuit să se înece în plaje sau în piscine.
Когато пристигне лятото, е обичайно да се удавят в плажове или плувни басейни.Sunt de acord, dar ea este cea care vine şi pleacă.
Съгласен съм, но тя е тази, която все си тръгва и се връща.Singurătatea acolo 'în acest spațiu, și sens există o schimbare vine.
В нея има толкова самота и чувството, че предстои промяна.Sper că în anul care vine veți face greșeli.
Надявам се, че през тази година, която предстои, вие ще правите грешки.Doctorul a spus că asta a fost un atac mic, dar dacă cel mare vine.
Казаха, че това е бил микроинфаркт, но ако големият предстои.De exemplu, dacă aveți o vacanță vine, face unele de cercetare.
Например, ако имате ваканция наближава, се направят някои изследвания.În Franța se consideră că după 40 de ani vine a doua tinerețe.
Смята се, че след четиридесет идва втората младост.La sfârșitul anului școlar, copilul vine acasă, depune carnetul de note în fața.
В края на учебната година синът се връща вкъщи с бележника.Oh, ea nu va fi atât de prost atunci când vine Scott tenorman.
Оо, няма да е толкова тъпо когато Скот Тенорман пристигне.
