Какво е " CAND VINE " на Български - превод на Български

• когато дойде
• когато настъпи
• когато идва
• когато пристигне

Примери за използване на Cand vine на Румънски и техните преводи на Български

Cand vine tati?
Кога ще дойде татко?

Anunta-ma cand vine.
Звъннете ми, когато дойде.

Cand vine copilul?
Кога ще дойде бебето?

Si fata cand vine,?
А кога ще се върне момичето?

Cand vine doctorul?
Когаще дойде доктора?

Ii voi spune lui Sydney cand vine.
Ще кажа на Сидни, когато дойде.

Cand vine cocaina?
Кога ще пристигне коката?

Vampirii stiu cand vine rasaritul.
Вампирите усещат когато идва изгрева.

Cand vine tati, te duci cu el.
Когато дойде баща ти, тогава.

O sa va anunte asistenta cand vine.
Ще ви извикам, когато дойде таксито.

Cand vine, voi fi aici sa il prind.
Ако излезе, ще го хвана.

E usor de spus, dar cand vine vremea.
Лесно е да се каже, но когато настъпи момента.

Cand vine, va fi incolor.
Когато пристигне, ще бъде безцветно.

Nu cred ca vrei sa il mai tii cand vine politia.
Не искаш да я държиш, когато дойде полицията.

Cand vine revolutia aia a ta?
Кога ще настане твоята революция?

Da, data viitoare cand vine, spune-i ca esti insarcinata.
Да, следващият път, когато дойде, му кажи, че си бременна.

Cand vine strengarul ala mic?
Кога ще се прибере малкият мръсник?

Dar adevarul nu e prea credibil cand vine de la niste mincinoase.
Но истината не означава много, когато идва от група лъжкини.

Elsa, cand vine controlorul.
Виж Елза, когато дойдат за билетите.

Apa menajera are un cu totul alt inteles cand vine de la o duzina de specii diferite.
Отпадъци" придобива ново значение, когато идват от дузина видове.

Si cand vine iarna, va fi dezastru.
И, когато дойде зимата, ще настане бедствие.

Nimeni nu are cand vine pentru prima data pe Pamant.
Дори и Той не го направи когато дойде за първи път на Земята.

Cand vine vremea casatoriei, atunci poti vorbi.
Когато дойде време за сватбата, ще кажем.

Nu. Dar, cand vine timpul, il vom arunca in aer.
Не, но като настъпи моментът, ти ще я взривиш.

Cand vine ziua concursului, eu sunt tatal lui.
Когато дойде деня на турнира, аз съм негов баща.

Cand vine momentul, faci totul cu dintii.
Когато настъпи моментът, зъбите ти ще свършат работата.

Cand vine vorba împușcat dvs., iei, fie ea sau ai pierdut.
Когато дойде шанса ти или го приемаш, или губиш.

Cand vine liftul, inainte sa treaca de tine, sari pe acoperis.
Когато тръгне асансьора преди да е стигнал при теб скачаш отгоре.

Cand vine vorba de mâine după-amiază, voi aduce șal de catifea de bunica mea.
Като дойда утре, ще ти донеса копринения шал на моята баба.

Cand vine vremea sa pregatim masa sau sa spalam vasele, dispare.
Като дойде време да се приготвя обяда или да се измият чиниите, тя изчезва.