Какво е " CAND VEZI " на Български - превод на Български

• когато видите
• когато виждаш
• когато видиш
• когато виждате

Примери за използване на Cand vezi на Румънски и техните преводи на Български

Leșini cand vezi sânge?
Припадаш като видиш кръв?

Cand vezi o fantoma, stii pur si simplu.
Когато видиш дух, просто го знаеш.

Mai ales cand vezi rezultatele.
Особено, когато видят резултата.

Cand vezi toata lumea- m-l"nu te vina.
Когато виждате всички…- Не Ви обвинявам.

Ce vrei sa faci cand vezi asta?
Какво ще направите когато видите това?

Ce faci cand vezi tatuaje pe oameni?
Какво правиш, когато виждаш татуировки върху хора?

Dar e greu sa-l acuzi cand vezi asa ceva.
Но е трудно да говиниш, когато видиш нещо такова.

Ce faci cand vezi un animal ranit?
Какво ще направи ако види ранено животно?

Menahem, ce binecuvantare spui cand vezi marea?
Менахем, коя благословия ще кажеш, когато видиш морето?

Ce inseamna cand vezi o stea cazatoare.
Какво значи, ако видиш падаща звезда? 3.

Cand vezi viitorul crezi ca-l poti schimba.
Когато видиш бъдещето мислиш, че можеш да го промениш.

Ce poti spune cand vezi asemenea om?
Какво ви се струва, когато видите такъв човек?

Cand vezi ce-am vazut eu in viata asta.
Като видите това, което аз съм видяла в живота.

Iar în prezent, am putut vedea salt cand vezi“steroizi”.
И в момента аз виждах да скочи, когато видите“стероиди”.

Sa te bucuri cand vezi asta in ceilalti este iubire.
Да се радваш, когато виждаш радостта в другите е любов.

Și, în prezent, am putut vedea tu sari cand vezi“steroizi”.
И в момента аз виждах да скочи, когато видите“стероиди”.

Este uimitor cand vezi acest lucru pentru prima data?
Изглежда ли невероятно, когато го видите за първи път?

Și acum am putut vedea salt cand vezi“steroizi”.
И сега мога да видя да скочи, когато видите“на стероиди”.

Ce faci cand vezi tatuajele viscatcher pe oameni?
Какво правиш, когато виждаш татуировките на сънувачите на хора?

Iar în prezent, pot să te văd sari cand vezi“steroizi”.
И сега мога да видя да скочи, когато видите“на стероиди”.

Cand vezi prin ochii altcuiva, lucrurile se pot schimba intr-o clipa.
Поглежднеш ли през нечий поглед, нещата са съвсем други.

Și acum pot să te văd sari cand vezi„steroizi“.
И сега мога да видя да скочи, когато видите“на стероиди”.

Cand vezi imaginea de ansamblu, Tribeca, se va face totul sens.
Когато погледнеш голямата картина, Трибека, ще започне да има смисъл.

Inca mai plangi cand vezi clovnul de la McDonald la tv.
Все още започваш да ревеш всеки път, когато видиш клоуна на"Макдоналдс" по телевизията.

Cand vezi persoane care fac SFI in grupul tau, lucreaza cu ele!
Когато видите хората, които работят в SFI, в групата ви, работете с тях!

Stii, cand vezi o ambulanta venind pe strada, te intorci sa privesti.
Ами, когато видиш линейка да хвърчи по улицата, се обръщаш и гледаш.

Si cand vezi ceva ce vrei in experienta ta, gandeste-te la el.
И когато видите нещо, което искате да бъде ваше преживяване помислете за него.

Cand vezi toate aceste micute creaturi, iti vine sa iei intreaga colectie!
Когато видиш тези малки създания ще вземеш цялата колекция! Вижте!.

Cand vezi un anunt despre droguri, e mereu frunza de marijuana care apare.
Когато видите плакат срещу наркотиците, на него винаги стои канабисовото листо.

Cand vezi multumirea si fericirea pe fetele lor… te simti rusinat, domnule sef de banda Munna?
Когато виждаш гордостта и щастието на тяхните лица… срам ли те е,'братко' Муна?