Примери за използване на Ma vezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continui sa ma vezi?
Продължаваш да ме види?Ai vrut sA mA vezi, presedintele Snowbama?
Искали сте да ме видите, президент Снегобама?Tipul a spus ca vrei sa ma vezi.
Гай каза, че искаш да ме види.Ai vrut sa ma vezi, domnule?
Искал сте да ме видите, сър?Dar nu stiu de ce ai vrut sa ma vezi.
Тогава не знам защо искахте да се срещнем.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Ai vrut sA mA vezi, Cap?
Ти искаше да ме види, Cap?Multumesc, André, ca ai venit sa ma vezi.
Благодаря, Андре. Благодаря, че дойде да ме видиш.N-am vrut sa ma vezi asa.
Не искам да ме виждаш така.Nu vrea sa ştii ca se bucura ca ma vezi.
Не иска Ai vrut sa ma vezi, sef?
Искал сте да ме видите, шефе?Multumesc ca ai venit sa ma vezi.
Благодаря ти. Благодаря ти, че дойде да ме видиш.Nu vrei sa ma vezi pe Tequila.
Не искаш да ме виждаш на Текила.Andre… Veronica mi-a spus ca vrei sa ma vezi azi!
Андре, Вероника ми каза, че искаш да ме видиш.Nu vroiams a ma vezi in felul asta.
Не искам да ме виждаш такава.Chiar ti-ai datfoc la cantina doar pentru ca vroiai sa ma vezi din nou.
Ти дори подпали ресторанта си просто защото искаше да ме видиш отново.Nu trebuia sa ma vezi in rochie.
Не трябва да ме виждаш с роклята.Nu vreau ca fiul meu ma vezi asa.
Не искам синът ми да ме вижда такава.Daca nu vrei sa ma vezi, o sa-ti trimit un cec.
Ако не искаш да ме виждаш, ще ти напиша чек.Si eu te iubesc, dar tu nu ma vezi plângând.
И аз те обичам, но няма да ме видиш Ar trebui sa ma vezi dupa mai mult de cinci ore de somn.
Трябва да ме видиш, когато спя повече от 5 часа.Dar in nici intr-un caz nu ai sa ma vezi, facand asta haideti!
Но няма да ме гледаш какво правя. Хайде!Cred c-ai venit sa ma vezi in legatura cu lucrul ala minor de noaptea trecuta.
Предполагам че идваш да ме видиш за това малко нещо снощи.Luna trecuta erai bucuroasa sa ma vezi si sa ai grija de fata mea.
Миналия месец беше доволна да ме видиш и Ai vrut sa ma vezi, Dr. Dolittle?
Искали сте да ме видите, д-р Дулитъл?Nu suporti sa ma vezi fericita, nu?
Просто не понасяш да ме виждаш щастлива, нали?Daca nu vrei sa ma vezi, te rog spune'mi!
Ако не искаш да ме виждаш, моля те, кажи ми!Poate ca te asteptai sa ma vezi cu o coasa si un val negru?
Сигурно сте очаквал да ме видите с коса и със саван,?Olly, esti gata sa ma vezi postata peste intreaga Roma?
Оли, готова ли си да ме видиш в гигантски формат из цял Рим?Pentru asta ai vrut sa ma vezi, sa afli cum merg lucrurile?
Затова сте искали да ме видите, Inteleg ca nu poti sa ma vezi pentru un timp, dar zambeste.
Знам, че няма 
