Какво е " VROIAM SĂ VĂD " на Български - превод на Български

• исках да видя
• исках да гледам
• исках да проверя
• исках да разбера
• дойдох да видя
• искам да видя
• исках да чуя

Примери за използване на Vroiam să văd на Румънски и техните преводи на Български

Vroiam să văd barca.
Искам да видя лодката.

Sunt istoric de artă. Vroiam să văd.
Аз съм историк, исках да видя.

Vroiam să văd unde eşti.
Искам да видя до къде си.

Şi de asemenea vroiam să văd ce face Jake.
А исках да видя и как е Джейк.

Vroiam să văd ce face Danny.
Исках да проверя Дани.

Sună bine, dar vroiam să văd meciul.
Супер, но наистина исках да гледам мача.

Vroiam să văd cum arată.
Искам да видя какво е било.

Sunt Karl Weghamm. Vroiam să văd dacă e ceva nou.
Отново е Карл Вегам. Исках да видя дали има нещо ново.

Vroiam să văd dacă dormi.
Исках да разбера дали спиш.

Vroiam să vad moartea, vroiam să văd exaltarea, triumful asupra morţii….
Исках да видя смъртта, исках да видя триумфа, победата над смъртта….

Vroiam să văd cum te simţi.
Исках да чуя как се чувстваш.

Calmează-te! Vroiam să văd dacă nu ai nevoie de ajutor!
Спокойно, дойдох да видя дали ти трябва помощ!

Vroiam să văd ce ai de spus.
Но исках да чуя какво ще каже.

Sau poate că vroiam să văd ce-aveţi să faceţi voi doi.
Или може би исках да видя какво ще правите след това.

Vroiam să văd dacă este bine.
Исках да проверя дали е добре.

Îmi pare rău, vroiam să văd dacă vrei…"Shashlik" şi"Galupsi".
Съжалявам, исках да разбера дали искаш да вземем галупси.

Vroiam să văd maratonul cu tine, da.
Исках да гледам маратона с теб но.

Dacă vroiam să văd majorete bătându-se, mă uitam la TV.
Ако исках да гледам бой между мажоретки, щях да си пусна pay-per-view.

Vroiam să văd dacă vei veni la mine.
Исках да разбера дали ще ме потърсиш.

Vroiam să văd dacă ai haine pentru spălat.
Дойдох да видя имате ли дрехи за пране.

Vroiam să văd unde ar putea creşte fiul meu.
Искам да видя къде ще израсне синът ми.

Vroiam să văd cum arata fiul meu în braţele bunicului.
Исках да видя сина си в ръцете на дядо му.

Vroiam să văd dacă o pisică are într-adevăr nouă vieţi.
Исках да проверя дали котките имат по девет живота.

Vroiam să văd cât de mult poți să bei.
Наистина искам да видя, колко можеш да изпиеш.

Vroiam să văd dacă rotunjimile cu care m-am însurat.
Исках да видя дали бедрата, които ме вкопчиха в този брак.

Vroiam să văd la ce-ţi trebuie echipamentul meu.
Исках да видя за какво ти е моето оборудване. Да вървим.

Vroiam să văd dacă putem schia până acasă Ia tine.
Дойдох да видя мога ли да ви откарам със ските до вкъщи.

Vroiam să văd cum îţi merge în prima zi, de când te-ai întors la şcoală.
Исках да проверя как е първият ден от завръщането ти.

Vroiam să văd dacă te bagi în baza unei afaceri mari.
Исках да видя дали ще пожелаете да се включите в нещо наистина голямо.

Vroiam să văd dacă mai aveam încă şansa să fiu important în ochii ei.
Исках да видя дали още имам шанса да съм велик в нейните очи.