Какво е " VEDEA CLAR " на Български - превод на Български

• ясно да видите
• да виждат ясно
• виждам ясно
• ясно да видим
• ясно да види
• ясно да видят
• да вижда ясно
• видяно най-ясно

Примери за използване на Vedea clar на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a vedea clar.
За да виждам ясно.

Pot vedea clar o victimă.
Ясно виждам жертвата.

Dar nu pot vedea clar.
Просто не мога да видя направо.

Pot vedea clar acum.
Сега мога да виждам ясно.

Fiindcă eu pot vedea clar.
Защото мога да виждам ясно.

Îi pot vedea clar pe amândoi.
И двамата виждат ясно.

Se face greu pentru a vedea clar.
Затрудняваш се да гледаш ясно на нещата.

Şi pot vedea clar acum.
И сега виждам ясно.

Chiar și cu o examinare externă, puteți vedea clar un punct alb.
Дори и при външен преглед можете ясно да видите бяло петно.

De exemplu, puteți vedea clar utilizarea procesorului.
Например, можете да видите ясно използването на процесора.

De fapt, verificăm distanța de la care o persoană poate vedea clar obiectul.
Всъщност проверяваме разстоянието, от което човек може ясно да види обекта.

Putem vedea clar, din nou, că nu este doar o hiperbolă.
Отново можем ясно да видим, че това не е просто хипербола.

Prin reducerea capacității de a vedea clar obiectele.
Чрез намаляване на способността за ясно да види обекти.

Nu pot vedea clar, doctore, să citesc primul şir.
Докторе, не мога да виждам ясно показанията на горния индикатор.

BenQ îmi dă posibilitatea de a vedea clar ce fac la orice mărire.
BenQ ми дава възможност да видя ясно какво правя при всякакво увеличение.

Puteti vedea clar HIV ataca celulele albe din sange, nu?
Ясно се вижда как ХИВ атакува белите кръвни клетки, нали?

Ati iesit din controlul intunericului si acum puteti vedea clar viitorul.
Вие се измъкнахте от контролирания мрак и вече можете да видите ясното бъдеще.

Puteți vedea clar cine poate fi angajat și cine nu.
Можете ясно да видите кой може да бъде нает и кой не може.

Adesea există încălcări în organism, din cauza cărora pierdem capacitatea de a vedea clar.
Често има нарушения в тялото, поради които губим способността да виждаме ясно.

Pentru a vedea clar obiectele ei trebuie să-și încordeze ochii.
За да виждат ясно предметите, те трябва да напрягат очите си.

În fotografie veți vedea clar vehiculul și plăcuța de înmatriculare.
На снимките се виждат ясно камионетката с боклука и регистрационният й номер.

Veţi vedea clar structurile, obiectele scufundate şi peştii!
Можете ясно да видите дънната структурата, потопените обекти и рибата!

Această capacitate dinamică de a vedea clar obiectele la distanțe diferite se numește acomodare vizuală.
Способността на окото да вижда ясно предмети на различни разстояния се нарича акомодация.

Puteţi vedea clar în imagine că nu este ceva uşor de explicat.
На образа ясно се вижда нещо, което трудно може да бъде обяснено.

După cercetare, veți vedea clar toate formațiunile din sinusuri sau absența lor.
След проучване ще видите ясно всички формирования в синусите или тяхното отсъствие.

Puteţi vedea clar aici, zonele roşii are o concentraţie ridicată de beta-amiloid.
Можеш ясно да го видиш тук. Червените области са с висок бета амилоид.

Ci„atunci vei vedea clar să scoţi paiul din ochiul fratelui tău“.
Тогава ще видиш ясно, за да извадиш съчицата от братовото си око”.

Pentru a vedea clar Minibara de instrumente, poziţionaţi indicatorul pe aceasta.
За да видите ясно минилентата с инструменти, задръжте показалеца върху нея.

Cei care nu pot vedea clar vor putea corecta aceasta prin cultivare.
Тези, които не могат да виждат ясно, могат да коригират това чрез самоусъвършенстване.

Pentru a vedea clar această preconcepţie trebuie să înţelegeţi ce e introversiunea.
За да видим ясно този предразсъдък трябва да разберем какво е това интровертност.