Какво е " VEDEA LUCRURILE " на Български - превод на Български

• да вижда нещата
• да види нещата
• да гледа на нещата
• виждане на нещата
• да видите нещата
• да виждаме нещата
• да виждаш нещата
• да виждате нещата
• да видиш нещата
• да видим нещата

Примери за използване на Vedea lucrurile на Румънски и техните преводи на Български

Vedea lucrurile diferit.
Виждаше нещата по различен начин.

Dar el nu vedea lucrurile aşa?
Той не е виждал нещата така?

Îți mulțumesc pentru șansa de a vedea lucrurile diferit.
Благодаря за възможността да видим нещата отблизо.

Curând vai vedea lucrurile ca mine.
Скоро ще видиш нещата през моите очи.

Putem vedea lucrurile pacientului, vă rog?
Може ли да видим вещите на пациента, ако обичате?

Cred că Sam aici vei primi de a vedea lucrurile în felul meu.
Сам ще ти помогне да видиш нещата както аз ги виждам.

Că nu va vedea lucrurile prin prisma ta. O va face.
Страхуваш се, че не вижда нещата по твоя начин.

Eu am puterea de a opta pentru a vedea lucrurile aşa cum sunt cu.
Имам силата да избирам да виждам нещата такива, каквито са в действителност.

Puteţi vedea lucrurile dintr-o perspectivă de lumină şi cunoaştere.
Може да виждате нещата от перспективата на светлината и знанията.

Deşi nimeni nu vedea lucrurile ca el.
Никой не вижда същото като него.

Poate ca e vedea lucrurile stocate adânc în mine.
Може би тя вижда неща които са скрити дълбоко в мен.

Prietenii și familia pot vedea lucrurile dintr-un alt unghi.
Семейството и приятелите ни обаче виждат нещата от различен ъгъл.

Optez pentru a vedea lucrurile aşa cum le vede Dumnezeu, prin ochii iubirii.
Избирам да виждам нещата, както ги вижда Бог- с очите на любовта.

Este nevoie de o persoană specială pentru a vedea lucrurile din perspectiva unui artist.
Нужен е специален човек да види нещата от гледната точка на творец.

N-ai putut vedea lucrurile meu mod corect?
Вие никога не може да види нещата по моя начин, нали?

Rezumat gândire- abilitatea de a vedea lucrurile într-o mai familiar.
Абстрактно мислене- способността да виждаме нещата по един по-запознат.

Ştiu că poţi vedea lucrurile pe care alţi oameni le pot auzi.
Знам, че виждаш неща, които другите хора чуват.

Suntem limitaţi în capacitatea de a vedea lucrurile aşa cum le vede Dumnezeu.
В крайна сметка ние изгубваме способността да виждаме нещата така, както ги вижда Бог.

Capacitatea de a vedea lucrurile dintr-o mare varietate de perspective.
Умението да вижда нещата от много и различни перспективи.

Trecerea la un alt mod, puteți vedea lucrurile din unghiuri diferite.
Преминаване към друг режим, можете да видите нещата от различни ъгли.

Te impiedica din a vedea lucrurile cum sunt cu adevarat.
Пречи ти да виждаш нещата такива, каквито са.

Nimeni nu va vedea lucrurile aşa.
Няма да видят нещата по този начин.

Ştiam că vei vedea lucrurile ca mine.
Знаех си, че ще видите нещата по моя начин.

Dacă ați putea vedea lucrurile ce le-am văzut eu.
Ако можеше да видите нещата, които аз видях..

Conceptul este acela de a vedea lucrurile într-o lumină pozitivă.
Концепцията е да видите нещата в положителна светлина.

Speram să poţi vedea lucrurile aşa cum le văd eu.
Надявах се, че може би ще видиш нещата, както аз ги виждам.

Briggs pe care-l ştiam… vedea lucrurile de la un kilometru.
Бригс, когото познавам… можеше да види нещата от три километра.

Ai atunci tendinţa de a vedea lucrurile dintr-o perspectivă mai largă.
Съществува тенденцията да гледаш нещата в по-широк план.

Ei au o abilitate înnăscută de a vedea lucrurile din ambele părți ale conflictului.
Човек притежава тази дяволска способност да вижда нещата и от двете им страни.